In the Line of Duty 4 (皇家師姐IV直擊證人)

I'll go and see what's up

Your information was very valuable

I don't want you taking

any more risks

Don't worry, I'll be fine

Hurry up

What are you doing?

I've just come off the boat

Help me, please

What are you doing?

Who is she?

She's a friend. She's just visiting

You're supposed to be working

Sorry, I'll send her away now

Come on

I only live just up there

You're the first girl who's ever picked me up

What do you mean?

Nothing. Just looking for pity. Is that all right?

Come up

Make yourself at home. Have a drink

That's my mom. She lives in Hong Kong

Here, take this

What do you think I am?

I don't know who you are

But I was an illegal immigrant and I worked hard for seven years

I just got my ID card today

If you've just arrived,

take this money and find your relatives

I don't need any problems

I just need to rest a while. Is that OK?

Sorry, I haven't got the time. I have to go back to work

Can I use your bathroom at least?

You are troublesome. It's downstairs out the back

I can go myself

Hurry. I've got money to earn

White Cat calling Black Cat. Over

The mice are in the war house

I'm in pursuit. How are you? Over

There's a suspicious-looking mouse

watching me. Over

Try and shake him. Over

I know what to do

I'll meet up with you soon. Over

Game over, in actual fact

You're not a very nice person, using me like that

You'd better go now. I don't need any trouble

Move it!

Move it!

Luk, help!

Luk, please save me or they'll kill me

What's up, guys?

Let's talk,

there's no need for violence

Are you going to pay his debt?

How much did you borrow?

$3,500!

With interest that's $20,000

I've told you to stop gambling

You never listen!

I've worked hard for my money

What am I to do?!

I have no money! Just kill him!

- Don't move! - Release him!

Put down that gun. Do it!

Do it.

Kill him!

Don't hit me!

Here, use this!

Thanks!

Pretty cool!

Not that cool

- Are you OK? - I'm fine

You're too much for us. Let's go!

You'll need this to pay the debt. I'm off

Miss!

It's Miss Yeung

Luk, who is that girl?

Forget about her, you look after yourself

OK, I won't gamble any more

If you can't stop gambling, there's no future for us

We might as well give up

Where are you going?

You can rest here a while

I'll ask Uncle Lung for help

You're no good at tailing people

- Sir - Thank you

Excuse me a moment,

my friend's arrived

OK

Hi, Donnie

Michael, how are you?

I'll go back to the station with you

once we've finished breakfast

Are you on duty?

Yes, I'm following that guy

OK, I'll leave you to it. Got a light?

Take care out there

Damn!

- Michael, help me out - No problem

- Are you OK? - I'm fine

Where's the guy with the beard?

He's gone, I don't know where

I'll take these guys back to the station

You get on with your work

Brown Cat calling White Cat. Where are you?

Do you read me?

Brown Cat calling White Cat

Let me introduce you

Wilson, this is Wong from Hong Kong

Police! Don't move! Hands up!

Don't move!

We're CIA

We're following this drug trafficker

who's been threatening national security

We've been working on this for two months

Your interference

is spoiling our whole operation

I know you're CIA,

Mr Robinson,

but you're making a drugs deal

Let's clear this up at the station

No problem

Get me the negatives!

Boss, he's gone and he's taken the negatives

We must find him!

What's the matter?

Take this negative to the police

Drop the gun!

Don't move!

I just saw somebody being killed. I didn't do it!

I didn't kill anyone. I was just defending myself

I didn't kill anyone. I was just defending myself

- Where are the others? - What others?

Those drug dealers!

I don't do drugs, was just passing

Stop acting dumb!

Did you take the negative?

No, he gave it to me

I'll ask you again,

where is the negative?

I don't know. I lost it

You're lying!

I'll get it out of you yet

Hand over the negative now!

I don't know anything

Oh, yeah?

I've told you a thousand times, I was just passing

Stop lying! You know everything!

Give me the negative now!

I told you, I don't have it

Give it to me!

Stop hitting me or I'll fight back!

Give me the negative!

- You off, then? - Yeah

It's only me. Take it easy

Here, eat

When can I leave?

The next ship to Hong Kong leaves at nine tonight

I've booked a place for you

Here, give them this half dollar bill

Plus three thousand dollars and the cabin is yours

You borrowed money again?

Relax

I just exchanged my ID card for money

Take it

Are you crazy?

I worked hard for years to get that card

Get it back

I'll get it when I have the money

The money is here. Take it or die

Ming...

OK. If I don't die, I'll give it back to you

Don't talk nonsense,

I'll die before you

America is a hard place to make money

You'll be better off in Hong Kong

Maybe you'll be rich! Don't forget me then

You're right

America doesn't suit me

Perhaps Hong Kong is the place for me

The TV doesn't work

The antenna is broken

You'll be bored. I'll fix it

Can you manage?

I can fix a broken TV no problem

My problem is fixing you

It's working

Freeze!

Don't shoot

Where is Luk?

Luk? I don't know any Luk

Who is that?

That's me

Who is that, then?

Here, money

I'll kill you if you don't talk

Go ahead, I'm not talking

Ming!

Come on, Ming, run! Run! Hurry!