Dragon Ball Z Kai (ドラゴンボール改「カイ」)

Larilah, bawa anjingnya lari yang jauh.

Kau bisa mati.

Kemarahan Boo melahirkan Boo yang lain, Boo yang murni jahat.

Sekarang ada dua Majin Boo. Apa yang akan terjadi pada Bumi?

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

perlukah kita bandingkan Kame-Kame Hame kita?

kame kame hame ha kuraberu kai?

perlukah kita bandingkan besarnya impian kita?

yume no dekasa de hariau kai?

ZainuddinAri mempersembahkan

VS. musuh terbesar adalah dirimu sendiri

VS. saikyou no RIVAL wa jibun

darah semangat yang membara mengalir di tubuhmu

doumyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri

kumpulkan semangat dan kekuatan penuh

koufun mo POWER mo MAX

andai kubuka pintu menuju masa depan dengan paksa

sabitsuita mirai kojiakeraretara

sejarah mengganggapnya "keajaiban"

rekishi yo "kiseki" to yobe

setiap kali ku terluka, ku bangkit lebih kuat

kizutsuku tabi tsuyoku nareta

kebaikanku bukanlah kelemahanku

dakara yasashisa wa yowasa ja nai

berpijak pada batasku dan melompat

genkai o funzuke JUMP!

memeluk dan berdansa dengan hati yang putus asa

zetsubou-chan mo hug-shite DANCE!

kebangkitanku yang hebat

GORGEOUS! fukkatsu wa

akan kuserahkan pada Dragon Ball!

Dragon Ball ni onegai!

perlukah kita bandingkan Kame-Kame Hame kita?

kame kame hame ha kuraberu kai?

perlukah kita bandingkan besarnya impian kita?

yume no dekasa de hariau kai?

VS. masa depan adalah pertunjukan yang mengejutkan

VS. mirai wa kyougaku no Spectacle

terhebat sepanjang masa!

kuu-zen-zetsu-go!

BOO MENELAN BOO

SERANGAN UTAMA YANG BARU !!

Be-Berjuanglah, Majin Boo. Apa yang kaulakukan, Majin Boo?

Hajar dia. Hajar dia, Majin Boo. Jangan kalah, Majin Boo.

Mereka berdua Majin Boo, ya? Aku jadi bingung kalau mau menyemangati mereka.

Bagus, Boo. Pertahankan. Terus seperti itu.

Kita dalam masalah. Boo yang asli tak mungkin bisa menang.

Saat mereka terpisah jadi dua, Boo yang jahat membawa sebagian besar kekuatannya.

Kalau terus begini...

A-Akan kuubah kau jadi cokelat.

Di-Dia berubah lagi. A-Apa yang terjadi?

Apa itu?

Apa itu Majin Boo?

Ki yang luar biasa. Apa yang sebenarnya terjadi di Bumi?

Ba-Bagaimana ini bisa terjadi?

Hoi, Piccolo, tadi itu apa?

Majin Boo berubah.

Berkat kebodohan manusia bumi, dia jadi murni jahat,

dan sekarang tubuhnya juga lebih cocok untuk bertarung.

I-Ini... Ini artinya....

A-Apa sih, Piccolo? Jangan-jangan, masalah semakin besar, ya.

Ta-Tak apa-apa. Trunks dan Goten bisa lakukan Fusion, 'kan.

Goku bilang Fusion adalah yang terkuat, 'kan?

Semoga saja dia benar.

Ki ini pasti Majin Boo. Apa yang sebenarnya terjadi?

E-Entahlah.

A-Anu, apa kau bisa tingkatkan kekuatanku lebih cepat?

Kalau terus begini, Bumi bisa lenyap sebelum aku sempat menyelamatkannya.

Jangan cemas. Aku sudah berusaha yang terbaik.

Benarkah begitu?

Matilah.

Ha?

Lo?

Dia hilang. Dia hilang. Di-Dia takut.

Dia takut padaku, Tn. Satan, dan lari.

Aku tahu itu. Aku tahu dia pasti takut.

Itu benar. Akulah manusia terkuat di dunia.

Bahkan Majin Boo tak berani melawanku.

Di-Dia mendengarnya.

Satan.

Kita selamat. Bo-Boo, masih mengingatku.

Piccolo, menurutmu apa yang akan terjadi pada Bumi sekarang?

Pokoknya, yang bisa kita lakukan adalah membuat Trunks dan Goten lebih kuat.

Dua anak itu adalah harapan terakhir kita.

Setelah istirahat selesai, kita akan langsung latihan.

Ada apa, Piccolo?

Dia datang. Dia menuju ke sini.

Gawat.

Majin Boo bisa rasakan Ki kita.

Si-Siapa itu?