Angel Cop

Angel Cop (エンゼルコップ)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Angel Cop S01E01 Special Security Force Bluray-1080p-GHOST en hi
Un commento di Sconosciuto
Uploaded via script

Tag

webdl
Pubblicato il: 2025-11-01
Download: 58
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 174 righe.

Oh, my God!

Japan, at the end of the 20th century...

became the top producing country in the world.

And with its economic strength, Japan's stature in the world...

rose as well, and it placed itself in a position...

where it is able to control the world's policies.

Several left-wing international terrorist groups infiltrated...

Japan to advance their political goals and openly targeted...

the country's political and economic leaders...

in their relentless atrocities.

In their wake, they have shaken the core of this economic giant.

LfJapan were to succumb to their activities, it would mean...

the first step in the failure of the world's economy.

So to counter this threat, theJapanese government created...

the International Terrorist Activities Investigation Bureau...

as a 32-man division of the police force to investigate...

the activities of the primary terrorist group...

the Communist Japanese Red May.

However, because of the overwhelming presence of terrorists in Asia...

since the Seoul Olympics...

the government commissioned a special elite ten-men unit...

to counter the worst armed terrorism.

This team was given special license over and above the protection...

of the public safety.

They were given license to kill any who threatened...

the public safety ofJapan.

They are called S.S.F. Special Security Force.

Mr. Taki, we just got in an emergency call.

Who's it from?

Well... it's from somebody named Raiden or something.

I'll take it.

What did you find out?

We found the car that launched the missile on the shoulder of...

a highway 4 kilometers from the Embassy.

The make of the vehicle is a Porsche 911. White.

It belongs to the rock singer Toshihiro Tahara.

He left the country 2 days ago to shoot a video, and...

we suspect the car was stolen after that time.

But something struck me in the Highway Patrol's report.

The terrorists must have parked the car on the side of the road...

in the 2 hour interval between 2:30 and 4:30 a.m.

The police looked the other way, because stars like to have...

secret encounters during that time of night.

These terrorists must have a wide information network to know that.

Understood.

Your job is to guard the Metropolitan Government Office.

I'm on my way to Narita Airport.

Going off on your own again?

I've got the rookies at Narita. I'll join them there.

Roger.

Hey! Don't use the radio here. What if the Red May is listening in?

This radio uses a special military band.

The Red May can't pick it up.

You're not in my section.

Are you military?

Nope.

What? This is my section's case! It's off-limits to outsiders!

Take a hike. You're in the way!

I was on my way out, anyway.

Hold it! You're not one of those tabloid reporters, are you?

Do I look like a reporter?

Then show me your ID.

Do you question your wife like that?

He's got a mouth on him.

Which division hatched him?

My God!

It's a police ID all right, but there's no division listed!

This kid can't be...

If you're satisfied, then give it back. I'm in a hurry.

He's one of those guys in the news, after case 505.

The Special Security Force.

If it was me, I'd check everyone who started work...

at the airport this year.

I'm not asking for your opinion.

Just call up the information I asked for.

Roger.

I'm sending you the data from two to five years back.

But there have been over 900 workers...

at the airport over the past five years.

Kuwata's got his work cut out for him.

True. But all of Japan's terrorist organizations move...

at the whim of this Suyama guy.

This wouldn't be a rush job.

But there's something I don't get.

It seems backward to attack an embassy...

and the Stock Exchange as a diversion for this one man.

It doesn't fit the M.O. To try to recapture Suyama at Narita Airport.

Chief.

What is it?

It looks like they did plan out this one five years ago.

Look at this.

Four security guards, two maintenance men and a stewardess.

Two of them were hired five years ago.

The Red May has never had such a intricate plan before.

The reporter says all seven are a fanatical left-wing activists...

with ties to Communist agents.

Look at the way they work. They might as well be...

a completely different terrorist organization.

What are you going to do, Chief?

We'll make a diversionary strike. Then we'll see how they handle it.

I'll take a helicopter and accompany Suyama to the police station.

Kuwata, you follow the stewardess.

Hacker and Peace will escort Tachihara's bus to prison.

Raiden and his partner will protect the Stock Exchange, like we planned.

I've got a bad feeling about his operation.

Where is that rookie?

I'm out of time!

Excuse me! Tokyo Gas!

I'm sorry, but there's no one here at this moment.

Could you come tomorrow?

We only check the gas once a year.

You should have gotten a notice about it.

I can't come tomorrow.

It will only take a couple of minutes.

All right.

Freeze.

You're under arrest for terrorist activities!

I know you're here. Give yourselves up!

Don't move!

Throw down your gun! Put your hands in the air!

Is everyone here?

What was that?

Do you think I'm foolish enough to come in here alone?

What?

Bastard! Get out of here!

I told you to freeze!

My foot! My foot!

I happened to see the missile launcher in the box back there.

This is the same kind that you put in the Porsche.

I can guess what it's doing in a building...

across from the Stock Exchange.

Where's the timer for it?

My foot! My foot!

The woman!

Go to hell!

You bastard!

Two shots to the body! Two shots to the head!

No person could live through that. That's Colorado-style shooting.

Who?

It's nice that you have so much confidence to come in here alone...

but that only leads to a situation like this one.

A woman? It can't be!

My code name's Angel.

I just joined the Special Security Force today.

I'd like to thank you for saving my butt...

but there was no need to kill her.

Our duty is stop any terrorists from completing their mission!

Just remember this! We are not murderers!

So you're supposed to be the town sheriff?

Don't make me laugh!

You babies are just murderers hiding behind badges!

You have no idea what we are trying to do here!

Then tell me.

Tell me all about what you're trying to do!

Don't you think Japan is going soft with all this peace?

You're so wrapped in your own pretty ideals, you don't realize...

that Japan's gone about as far as it's going to go on its own.

You're blocked, and you can't go farther.

We're here to lead the Japanese out of their fat, rotting complacence!

I'm not interested in your ideology!

You brainwashed fool...

Brainwashed?

This is the life I've chosen for myself!

Don't forget that no matter what insane leftist cliches...

you want to chase after, we're the ones who are...

protecting this country!

And one more thing.

If you don't want to end up like that woman over there...

quit playing for time, and tell your friend to throw down his knife!

Get rid of that knife!

You're the Special Security Force? You win.

I've been spotted by the S.S.F.

You take command of the action on the taxiway.

Chief, the stewardess set a time bomb in the dressing room...

Angel Cop subtitles in other languages

More English subtitles for Angel Cop

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left