The Stranger Returns (Un uomo, un cavallo, una pistola)

Kom hier, Pussy. Kom hierheen.

Dat is een braaf meisje.

Komaan.

Hi. -Hi.

De koets is onderweg met $200,000 aan boord.

Ze zijn te weten gekomen dat ze wordt gevolgd door soldaten.

Ze zullen ze niet inhalen voor ze in Moon Village zijn.

Dat kan geen kwaad, inspecteur Ross. Ga door.

Mr. Stanley heeft besloten om er 'n enkele reis van te maken, naar de Mexicaanse grens.

Maar ik heb hem persoonlijk overtuigd om te stoppen in Moon Village, voor verse paarden.

Je moet snel zijn.

Jij moet daar eerst zijn, voor de soldaten arriveren.

Dat heb je goed gedaan, inspecteur.

Nou, ik wacht gewoon op mijn geld.

De som die we overeen zijn gekomen. - Waar maak jij je zorgen over, inspecteur.

Het geld is hier, en je zal het krijgen.

Jij, klimt daarop en wanneer de koets eraan komt, fluit je.

Familie van u?

Nou, ik weet niet hoe ze 't hier doen, maar ik heb nog nooit gehoord van 'n begrafenis in 'n waterbak.

Bovendien, kan mijn paard niet drinken dan.

Gelijk heb je, mister. Waarom graaf je voor dat lichaam geen gepast graf?

Oké, baas.

De Heer zal m'n getuige zijn. Ik weiger nooit iemand een dienst.

Wees voorzichtig nu. Maak het niet te smal.

Ik denk dat zes op vier, zou moeten kloppen.

Wel, dat zou goed moeten zijn.

Hoe groot ben je?

Bijna zes voet. Zes met de hoed.

Wat zeg je me daarvan. Je mag nog een ander graf graven, de zelfde grote.

Het ziet er nogal breed uit.

Nee, ik denk het niet.

Wel, ik heb eindelijk een beroep gevonden.

Ga het lichaam halen!

Vooruit.

Post inspecteur Ross.

Spaar ons.. de arbeid.

Ik had je gezegd, niet op zijn gezicht slaan.

Ik geloof niet dat je vrouw en dochter, halsstarrigheid goed keuren, nietwaar Austin?

Jij lijkt helemaal niet op je vader.

U moeder heeft iemand geneukt die op mij leek.

Vooruit, vertel Mr. En Plein, wat je daar van denkt.

Je hebt al genoeg straf ondergaan, Jim.

Ja, vader. Laat ze je niet doden.

" Jawel, vader.” Omdat Austin niet kan wachten om je dochter te pakken.

Nou Jim, ik ben m'n geduld aan 't verliezen.

En er zal geen enkele man meer over blijven in deze families wanneer we vertrekken.

Juist, Alvarez? - Juist.

We zitten in de problemen, Jim. - Zo is 't genoeg.

Bovendien, wat is je plicht? De passagiers begroeten met een lach wanneer ze van paarden veranderen.

Meer vragen we niet van jou.

De koets zal aankomen met 'n escorte. Wij willen geen problemen.

Gewoon u plicht!

Oké. Ik zal het doen.

Ja! Ga naar jullie huizen en verberg Jullie in die vuile koten.

Omdat de Heer het weet, dat je te zwak bent om een dienaar van God te zijn!

Ik ben het die spreekt! De paar centen die ik nodig heb, om dit arm vreselijk lichaam te voeden.

Exodus, hoofdstuk 20, vers 24.

En ik zal alle zieke dieren offeren, u schapen, u koeien.

En nogmaals: hoofdstuk 25, vers 1!

Ik aanvaard alle geschenken van iedereen, die het vrijwillig geeft met z'n hart.

Goud, zilver en zelfs koper!

Oude schoenen, gebruikte kleren, eieren, vis,…

…alles voor de glorie van God!

Hebben jullie de woorden gehoord ui de bijbel?

Alle zonen van goede vrouwen?

Ja, hebben jullie de stem van de duivel zijn gehoord?

Hebben jullie het hellevuur gezien?

Kom uit jullie vuil kot!

Ja! Kom voorwaarts en koop jezelf een eenrichting ticket naar t paradijs!

Wat kost het?

Wat kost wat?

Dit ticket.

Religieus of materialist gesproken?

Het één of het andere.

Wel, aangezien dat je belangstelling hebt. Zou ik zeggen op 'n materialistische wijze,…

Kost het zoveel als jij je kan veroorloven.

Maar niet minder dan een dollar.

Op religieuze wijze...

Wel, nu dat is een lang gesprek.

Wel, ik heb geen haast.

Jij moet nieuw zijn In de stad.

Ik kan me niet herinneren dat ik jou hier al eerder gezien heb.

Maakt het iets uit? Voor het ticket?

Nee. - Nou, ga dan door met de ceremonie.

Solomon.

Boek één, Solomon één.

Aanhoor het woord van God!

Gezegend is hij die niet wandelt volgens het advies van de niet gelovigen!

Die niet stopt op het pad van de zondaren!

Hallo, profeet. - Hallo daar, Mr. Austin.

Mag de goede Heer je zegenen en op je neer kijken.

Nou, dat zou nog iets zijn. Nietwaar, profeet?

Ga van die preekstoel!

"En ga ergens anders klanten zoeken' voor de Heer!

Ronduit, sir, hoe kan jij je knechten toestaan het woord van God in de weg te staan?

Luister..

Als ik van jou was, profeet, Zou ik niet discussiëren.

Wel, ik wilde toch net vertrekken.

Wat voor soort profeet ben jij? - Wat voor 'n profeet ben ik?

Een minuut geleden was je nog aan 't schreeuwen als een wilde, dat niemand naar jou wou luisteren.

Nu zijn al deze oren aan het luisteren.

Er zijn oren en oren op deze aarde.

Nou, deze oren luisteren graag naar het woord van God, profeet.

Nou.

Snuif de lucht op profeet, en vertel me wat je ruikt!

Ik ruik moeilijkheden. Dat is wat ik ruik.

Als ik je Heer was, profeet, Zou ik m'n vertrouwen in jou verliezen.

Bovendien ben ik geïnteresseerd n dat ticket naar de hemel, waar je 't over had.

Dit zou moeten volstaan voor de materiaalprijs.

Mister, dat was één van die splinternieuwe federale dollars.

Ik zoek geen moeilijkheden.

Het enige wat je moest doen is zeggen wat je wilde.

De Heer zal m'n getuige zijn.

Ik nog nooit iemand 'n dienst geweigerd.

Mister, ik ga er vandoor.

Profeet, je hebt gelijk.

Ik kan de moeilijkheden hier ruiken.

Wie zijn ze?

Hier noemen ze hen, "De Schat Van De Grens.”

Wat? - Samen, zijn ze 10,000 dollars waard.

Diegene die 't schieten deed, wat is z'n naam? - En Plein, zo noemen ze hem.

Weet jij wat En Plein betekent?

Iemand die nooit mist.

Laat me de munt zien.

De wat? - De dollar.

Er is iemand die beter kan.

Dank u.

Tot ziens, oude man. - Ga je daar terug heen?

Het feit is, dat ik van plaatsen hou, die naar moeilijkheden ruiken.

Er kan misschien nog iets goed van voortkomen.

Als je die kerels zoekt, moet je niet ver zoeken…

Neem zijn wapen af!

Amen.

Is dat hem?

Is dat hem?

Is dat hem? - Ik weet het niet!

Is dat hem?

Wie moet ik dan zijn?

Er waren drie mannen daar bij die waterbak.

Vier.

Jij zal moeten boeten voor drie.

Dood hem! En geen lawaai maken!

Hi, Jess. -Hi, Jim.

Alles in orde? - Ja, sir.

Hoever is het van hier tot aan de grens?

Dertig mijl, sir. - Verwissel de paarden.

We willen hier niet langer blijven dan nodig is.

Donald.

Ja?

Ik ben een beetje moe. Kan ik me binnen niet een beetje gaan opfrissen?

Tot de paarden verwisseld zijn dan.

Jij, moordenaar!

Maak je geen zorgen om mij. Zorg voor die arme drommels daarbuiten.

Als het nog niet te laat is.

Godzijdank is het niet ernstig.

Probeer kalm te blijven, 't is niet erg.

Die arme mensen...

En het is allemaal m'n schuld.

Het is allemaal m'n schuld.

Als ik niet zo'n lafaard had geweest, had ik hen op tijd kunnen waarschuwen.

Ze waren gewapend. Ze hadden zich kunnen verweren!

Je hebt meer dan je plicht gedaan, Jim.

Ze hadden je bijna gedood.

Een postbeambte heeft een zekere plicht.

Had ik maar een teken gegeven aan Mr. Stanley…

Ik zal geen rust kennen totdat ze een strop rond hun nek hebben!

Ik zal ze ophangen met mijn eigen handen!

Die arme vrouw...

Wie heeft hier de leiding? - Niemand.