Shogun's Ninja (Ninja bugeicho momochi sandayu / 忍者武芸帖 百地三太夫)

ЉOGUNOVA NINDЋA

Momoиijev dvorac i dalje stoji. Gospodar Nobunaga je besan.

Moraљ preduzeti neљto, Љogene?

Momoиijevi borci su dobri. Najbolje nindћe u zemlji. -Zaveћi!

Razlog љto sam te zvao ovako u tajnosti je da imam misiju za tebe.

Ubij Momoиija!

Nas troje moћemo postiжi sve.

Kinu nema jezik da bi govorio. Baruku nema uљi da иuje.

Zajedno иinimo nepobedivi trio.

Dobro.

Ubij Momoиija. -Gospodaru...

Imamo druge tehnike ratovanja osim luka i strele.

Ne moramo se boriti maиevima.

HIDEJOЉI HAЉIBA Svetinja жe ћiveti u strahu.

Kad saznaju kako ga je Љogen nindћa ubio.

ЉOGEN ЉIRANUI Nisam joљ spreman za slavu.

Radiжu u tajnosti. Tako жu biti delotvorniji.

15 marta gospodar Hidejoљi .

je naredio napad na na Momoиijev dvorac

da uniљte svakog иoveka do poslednjeg

masovnom vojskom koja je bila veжa od Momoиijeve ili druge.

MOMOИIJEVA TVRРAVA KOD IGE

To je bila odmazda za sve љto su Momoиijeve nindћe uиinile.

Љogen, duћan sam ti.

SANDAJU MOMOИI Ako mi pomogneљ, biжemo nepobedivi.

Gospodaru Sandaju, mogu videti gorko Hidejoљijevo lice.

Isplanirajmo strategiju.

Љogene, izdajniиe! Obmanuo si me.

Koga zoveљ izdajicom. Izgubio si zbog arogancije.

Izgubio si naиin nindћe. -Proklet bio!

Gospodaru!

Takamaru...

Bodeћ nedostaje. -Љta?

Taj bodeћ ima ugraviranu mapu koja pokazuje gde se nalazi zlato.

Mora da je tu negde. Traћite opet!

Momoиijev dvorac je pao! Naљ gospodar je mrtav.

Umro je od Љogenove ruke, koji ga je izdao.

Љogen? -Da.

Doљao je da sklopi savez, a onda ga je Љogen kukaviиki ubio.

Moj muћ je sigurno bio posramljen takvom smrжu.

Ovo je dokaz da si naslednik. Иuvaj ga ћivotom.

Uzmi, dete moje.

Pobrini se za mog sina.

Poрite sa nama, gospodarice. -Ne! Odlazite!

Majko! -Idi!

Takamaru.

Ponekad je teћe ћiveti nego umreti.

Ali ti moraљ ћiveti i osvetiti smrt tvojih roditelja.

Idemo.

Vrati se, momиe!

Majko!

Brћe momиe. Idemo.

Zakasnili smo.

Hoжu tog malog mrtvog.

Pobij celu Momoиijevu porodicu, ћenu, decu, sve. -Da!

Ubij ili budi ubijen. Nema suda u ratu.

Nema drugog naиina.

Jatoљi. -Da, oиe...

Hvala nebesima da ste preћiveli!

Ne plaиi, Otsu.

Beћite!

Mamice! Mamice!

Pobijte ih! Sve ih pobijte!

MITSUHIDE AKEИI Nemojte im pokazati milosti!

Juna 1582 godine, general Akeиi okrenuo se protiv gospodara.

Nobunagu je osvojila Mitsuhidina vojska.

Љogen, koji je prozreo Mitsuhidine vojne namere

tajno je upozorio Hidejoљija.

Hidejoљi je bio sreжan. Bez prljanja sopstvenih ruku

Nobunaga je nestao u plamenu Honoudћi Hrama.

HONOUDЋI INCIDENT

Nobunagina zastava, tokom bitke za osvetom,

je uhvaжena i dignuta visoko od Hidejoљine armije.

Slomili su Mitsuhidinu armiju.

Izdan. Uniљten.

Vlast generala Mitsuhida Akiиija zavrљila se za 3 dana.

Tako je Hidejoљi spojio zemlju i pretvorio je u jednu naciju.

Kopno.

Ovo je Japan!

Traћi se fantomski Goemon Iљikava zbog viљestukih zloиina.

5 unce zlata kao nagrada za info koji bi pomogao njegovom hvatanju.

10 unce zlata onom ko ga dovede ћivog.

Koja nagrada. Hoжu je. -Idiote! Љta priиaљ?

Goemon krade ali uvek deli sa nama. Sa sirotinjom.

Pogledajte japanskog najveжeg majmuna broj 1.

Ne radi niљta! -Hoжe!

Volite devojke. Doрite i pogledajte.

Kabuki ples poиinje.

Na samo korak od prave ljubavi.

Vi, gospodine dolazite iz Kine. Jedna muљterija za unutra!

Mrdaj te bokove!

Plesaиice se ljube. -Prelepo!

Ne mogu viљe da izdrћim! Pokaћi mi!

Grub si!

Prekinite! Dosta!

Sredite ga!

Љta se dogaрa?

Sjajan je.

To je Momoиijev porodiиni bodeћ.

Sklanjajte se s puta!

Ne dopustite strancu da pobegne! Uhapsite ga!

Hajde.

Za njim! Ne dopustite da pobegne!

Ova osoba, tajno planira da zbaci Hidejoљijev reћim.

On je Tokogavav иovek od poverenja.

HANZOU HATORI

Monta. Kavadћiri. Uekiиi.

Vratio si se. Gospodar Takamaru.

Stari i ja smo pali u okeanu. Spasio nas je kineski trgovaиki brod.

Odveli su nas do Kine.

Kako je stari? -Mrtav. Pre 7 godina.

Da li je Otsu preћivela? -Ne znamo. Razdvojili smo se.

Nismo je videli od tada. -Shvatam.

Imamo dovoljno zlata da ponovo osnujemo sopstveni klan.

Zaљto onda ћivite u ovoj ruљevini? -Ovo nam je kamuflaћa.

Иuo si priиe o Goemonu Iљikavi? Uzima od bogatih i daje sirotinji.

Mi nismo obiиni kriminalci. Ћelimo da zbacimo Hidejoљijev reћim.

Dajemo siromaљnima da nam pomognu. Naљa mala privatna armija.

Iљime dobavlja informacije i pravi eksplozije. Ja sam strateg.

Isuke nije bistar, ali moћe otvoriti bilo koju bravu.

Ko kaћe da nisam bistar. Umem da se bijem.

Uekiиi je brћi od majmuna.

Radim иudne poslove. Sa ћivotinjama sam bolji od svih.

Zajedno, mi smo svi najbolji, Goemon Ishikawa.

Ujedinjena osoba.

Pogledaj ovo.

Samo deliж vlasniљtva.

Seжam se tebe. Iљima.

Iљima, zaљto tako stojiљ? Ovo je tvoj gospodar, Takamaru.

Upravo se vratio iz Kine.

Kakav gospodar? Slabi Kinez? -Ne budi takav.

U redu. Ako ti se ne sviрa, izlazimo napolje! Srediжu te.

Kopile! -Dobro. Izaжi жu.

Hajde! Pokazaжu ti veљtinu dћiudћitsua.

Ti si pobedio... Gospodaru.

Iљima je dobar ali nije niљta u poreрenju sa mladim gospodarom.

Bolji od mene! -Idi kuжi. -Idiote. -Љta je ovo?

Ovo? Darovi za Budu. -Ti si ukrao.

Tamo gore!

Dobrodaoљao kuжi, Takamuru!

Trenirao sam ih nindћitsu da se ponaљaju kao pauci.

Spremni su da postanu veliki ratnici Momoиijeve familije.

Ja sam Takamaru Momoиi.

Naљa glavna meta je Љogen Љiranui.

Cilj pobede je Hidejoљijev zakon! Glavni cilj Momoиijeve familije!

FUЉIMI ZAMAK

Љogene. Kako to misliљ da bandit Goemon joљ nije uhvaжen?

Narod je poиeo da se buni.

Oprostite mom neuspehu, uhvatiжu ga.

To volim da иujem. Kao vojni savetnik, to ti nije posao.

Hvatanje lopova je posao tvoje braжe.

Reжi жu mom bratu, Genosukiju.

Pogledaj.

Naљe snage su imale neke uspeљne pobede. Imamo prednost.

Uskoro жe Koreja biti naљa.

Љimazu je ovde.

General Kato je uporan na severu.

Uskoro napadamo Kinu.

Korejska provincija biжe moja. -Moje иestitke, gospodine.

Rat je skup. Ponestaje mi zlata.

Shvatam.

Seжaљ li se Momoиijevog klana koga sam uniљtio?

Da. Иak i sad ubijam preћivele. Naredili ste da ih sve uniљtimo.

Kad bi samo znali gde im je tajni rudnik zlata.

Uћivao bih u ratu. Pogotovo kada naљa strana pobeрuje.

Sutemaru?

SUTEMARU (BUDUЖI NASLEDNIK) Sine moj. Uрi.

Kako si mi danas?

Doљao si da vidiљ oca? -Dosta!!!

Draga moja!

JODOGIMI Prestani. Prljavo je.

Doрi, Sutemaru.

Ako иovek nije kralj u kuжi kako bi mogao biti svom narodu.

Tiљina! Ja sam zaduћen za ovu zemlju.

Jatoљi, oprosti mi.

Hteo sam da vratim tvog oca nazad, ћivog i zdravog.

Sahraniжu ovu uspomenu na ovim neoznaиenim grobovima.

Naљa Momoиijeva familija, ovde u Japanu, nema dovoljno zemlje

da se sahrane umrli.

Sa tobom, spremni smo za ustanak. Niko nije zaboravio љta su uиinili.

Pokuљaжu.

Dok sam bio u Kini, nijednom nisam zaboravio

oиevu ћalost i majиinu kletvu.

Ћivot u Kini mora da je bio teћak.

Stari i ja smo dosta lutali. Stari je umro kad sam imao 14.

Jednog dana kada nismo imali za hranu, uhvatili su me u kraрi.

Spasila me Airen, жerka jedinica Љaolin uиitelja Иou Љinrju.

SUZUKA PLANINARKA

Brate! Dobrodoљao kuжi.

Poklon za tebe. -Hvala.

Prelepo je.

Pogledaj. -Pristaje ti. -Stvarno?

Prava si damica. -Љaliљ se...

Mora da si gladan. Spremiжu ti neљto za jelo.

Otsu. -A? -Sedi dole.

Љta je bilo, brate?

Video sam Takamaro Momoиija danas u Kjotou.

Postao je snaћan mladiж. - Stvarno?

Brate. Viљe nisam deo Momoиijevog klana.

Ovo je moj dom. Doveo si me ovde i ja sam ti sestra sada.