Informazioni sulla release

Miley Naa Miley Hum - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
Un commento di indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tag

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Pubblicato il: 2013-09-23
Download: 29
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

We're standing outside the Pune Tennis stadium.

Elderbaum All India Tennis Final Match is going to be played.

In this final there is one side Indian number one...

...and winner from 3 years Mr. Mahesh Singh.

And on the other side is up coming tennis star...

...Chirag Mehra.

This noise, this crowd and the moments before the game...

...is very exciting for every player.

Today's match might just be a game for viewers.

But I know...

...today my competition is with my own fate.

I can not win till my aim comes true related to this game...

...which I've started 16 years ago.

Chirag! You didn't sleep yet.

Come on, come on. - Good shot.

Chirag, you come and stand here after school?

You've a lot of interest in this game.

Yes, sir.

Want to learn? - Yes, sir.

Good. Get your racquet.

It's kid's nature...

...if you stop them from something they'll insist to do that...

And maybe that was happening with me too.

Chirag, very good.

Back hand swing.

Very good.

After each day my game was improving.

Everyone was happy, but my destination was very far.

What's the big deal?

If I'll try 10-15 times then I'll make 8-10 shots, correct.

Okay, come.

What? - Quiet. Stand straight.

Chirag! You're being serious, I was just joking.

But I'm serious.

If you'll hit the ball somewhere else then I'll be in trouble.

Do you understand? - Shut up and don't move.

It's just a game for you but it's a matter of my life.

Stand straight.

Okay. Aim at that can.

Good shot!

Mumbai's and Surat's consignment of grapes...

...should be deliver by tonight.

Consignment will be delivered on time,

Good.

And I need report on my table in just two hours.

I've already kept that.

Okay!

Vangi, I told you many times to check every thing by your self.

I've checked by myself.

But in 2 box there is... - What did you check?

See it's still raw?

I'm sorry.

Father.

Hey...

I hope you didn't get hurt. Are you alright?

Get aside.

Let him breathe. - Did you get hurt?

Somebody fetch some water for him, You guys get back to work.

Pratik, handle it. - Okay.

How did it happen?

He didn't sleep well nor he take his meals on time...

If he'll work in 2 shifts then it will happen.

It's not his age to work for 2 shifts...

Then what else he'll do?

He's doing because he want to get his daughter married.

I just want to my get daughter married...

...then I'll go back to my village.

Everything will be fine.

Take him to shelter.

Come, father. - Take care.

Come on. Load this.

And keep these bad grapes aside.

Pick up this. - What is happening?

Who the hell is done this?

Who did it all?

Sir, that just... - What just? Who did it?

I dropped them all.

You?

That's how you fulfil your duty, So irresponsible.

You're are free now.

Now you'll load these boxes in the truck.

And nobody will help him.

You all go. - Sir, should I help him?

Shut up! Follow me.

Disgraceful! Sinful!

He thinks it's a joke.

Come on, let's get back to the work.

Come on, start.

Nice reprimand!

I'm tired. - Really?

I'm helpless.

I don't have anyone except you...

...but I don't understand why do you tolerate all these things.

Why don't you go away from this Hitler?

You know why I can't do it.

I'm going to Mumbai for some days.

Make sure that everything should be perfect in my absence.

Yes.

I don't need any trouble.

Yes.

Good.

Bye.

Come on. Do your work.

When will you clean this well?

We'll have to drain the water first.

I've to stop the water flow after that I'll clean it.

Aunt, is this the same pickle which...

...you cook with red chilly? - Yes. - Chirag!

Yes, uncle.

One minute son.

You guys eat it.

Thank you. - Greeting.

Aunt, even bring jaggery tomorrow. - Okay, son.

Yes, uncle?

Boss is gone. - He went to Bombay for a few days. Why?

Actually that...

I've to make many arrangements...

...and I want to go for 7 days leave.

Why? - Tomorrow is my daughter's wedding.

You didn't tell me.

You need leave, So you can go.

And if you're worried about the arrangements then... Venky!

Just coming.

Yes! - Tomorrow is his daughter's wedding...

You'll make all arrangements. Nothing should be lacking.

Okay, uncle? - Thank you very much, Chirag.

C'mon. - Will you come?

I'll come and celebrate.

The marriage will look like the celebration.

Listen, beloved! Buy a golden ear ring for me.

O young damsel! First show me your dance.

My heart longs for you.

If you listen to me, I'll agree with you.

Oh my sweetheart...

Oh my sweetheart... don't make your lover crave.

Don't make your lover crave.

Oh my sweetheart... I'll make you crave.

Oh my sweetheart... I'll make you crave.

Oh my sweetheart... I'll make you crave.

You walk with a swagger.

You walk with a swagger.

Your intentions aren't good.

I won't be wooed by you.

I won't be wooed by you.

Oh my sweetheart...

Oh my sweetheart... don't make your lover crave.

I know everything. Don't think I'm naive.

Everyone calls you flirt.

I know everything. Don't think I'm naive.

Everyone calls you flirt.

Don't break my heart.

I will never leave your hand.

Why do you hold my hand?

Oh my sweetheart...

Oh my sweetheart... I'll make you crave.

Oh my sweetheart... don't make your lover crave.

Sweetheart...

She'll become Pratik's queen.

Oh my sweetheart...

Stand properly.

I'm standing straight only.

The ground is shaking.

Where you coming from?

That...

Uncle you don't know...

It was Birju Uncle's daughter's wedding. - Yes.

It was a great party.

From whose permission you sent all workers on leave.

Dehli's consigment is about to deliver...

How we'll send it, You didn't think about it.

Consignment is ready and it will be deliver tomorrow.

I see, okay.

Then tomorrow you'll go to Hyderabad...

...to finalize Cold Harvest Project,

You'll meet Mr. Bedi there,

And when Bedi will... - Tomorrow but.

How could I go tomorrow? - Why?

Tomorrow is 1st of month.

Hi. - Hi mother.

Hi son.

How are you? - I'm fine.

Hi Pratik. - Greeting aunty. - Greeting.

Mom! I've told you many times that...

...don't send chopper to pick me up.

I can come from the car.

My son comes to me for one month...

I don't want to miss a single second.

You're crazy mother. - That I'm.

Can we go? - Come.

Hello sir. - Hi. How are you? - Fine.

Thanks. - I'll come from here.

Okay.

You must be hungry, How was the food?

Great food mother.

Give him some Biryani, - I'll take it by myself.

Eat properly, I've made your favourite food.

I know what my son eats there.

Except food everything is fantastic there.

Right, Pratik.

Yes yes.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left