Shopping King Louie (쇼핑왕 루이)

جناب وانگ لویی، در اینصورت

خاطره انگیز ترین

لحظه زندگیت تا الان کی بوده؟

..وقتایی که کل

روز رو منتظرت مینشستم

شما چی خانوم بوک شیل؟ خاطره انگیز ترین لحظه برات کی بوده؟

همین الان

قبلا اسم لویی رو شنیدین؟

البته

میشناسینش؟

...بله که میشناسمش، اون

نوه خانوم چویی ایل سونه

لویی رو از کجا میشناسین؟

زنده است؟

بله

همه کم کم داشتن حقیقتو میفهمیدن

بوک شیل

چیکار کنم؟

گشنمه

بهم غذا بده

میدونستما

دیگه وقتش بود گشنه ت شه

آره رامیون میخوام سه بسته

باشه

باید سر راهم برم یه جایی

برو تا بیام درستشون کن

کجا میری؟- یه رازه-

بعدا خیلی شوکه نشیا

طوفانی در راه است

بسته س؟

بوک شیل حتما چشم براست

باید فردا بیام

این طوفان قراره

اشکمونو در بیاره؟

باید خیلی سریع کارای سهام شرکتو نهایی کنیم

تا وقتی خانوم رئیس تو سئوله

امیدوارم زودتر کارا انجام بشه

میدونم خانوم بهم زنگ زدن- واقعا؟-

گفتن همه سهامو به شما واگذار کنم

به شما هم گفتن اینطور نیست؟

البته- خوبه-

عزیزم...عزیزم...عزیزم

چی شده اومدی اینجا؟- خانوم-

آقای هوانگ شمام اینجایین؟ خوبین؟

اول بهتر بود زنگ بزنی چی شده؟

عزیزم، لویی رو پیدا کردم

!لوییو یافتم

جان؟

آقای هوانگ

بعدا باهم حرف میزنیم- ...آخه-

بعدا بهتون زنگ میزنم، جزئیاتو خبر میدم

آه...خیلی خب

این همه وقت...باید اد الان میومدی؟

این حرفا رو از کجا در میاری؟

یکم پیش یه بازرس اومد فروشگاهم

بهم جای لویی رو گفت

چی؟ بازرس؟- آره

فروشگاه تو رو از کجا پیدا کرده؟

خب... نمیدونم

مهمترین سوال اینه...چی ازش پرسیدی؟

بهش گفتی لویی نوه رئیس گلد گروپه؟

بله که گفتم

الان باید با لویی چیکار کنم؟

"در روز 19 سپتامبر"

"کانگ جی سونگ، وارث گلد گروپ، درگذشت"

گفتین اثر انگشتش ثبت نشده؟

...بوک شیل 20 سپتامبر

آوردش اینجا

مطمئنم این ژاکت بوک نامه

ژاکت بوک نام تن لویی بود

آقای اوه، شرمندما ولی میشه

فیلمای تصادفه رانندگی 19 سپتامبرو ببینم؟

چرا هنوزم برنگشته خونه؟

رامیونا خمیر میشن

چی شده؟- لطفا باهامون بیاین-

ها؟

بوک شیل

چیکار میکنیــ...بوک شیل

چرا اینقد دیر کرده؟

!بوک شیل، بوک شیل

بوک شیل

بوک شیل

آجوما...این سونگ اوپا؟

اوه شیلی شیلی بوک شیل از اینورا؟

ببخشید مزاحمتون میشم لویی انجاس؟

نیست

چرا بیاد اینجا وقتی میتونه بالا پیش تو باشه؟

دعواتون شده؟

دعوای عشقولانه کردین؟

... نکنه لویی مثل بابام دعوا کرده و

از پیشت رفته؟

اینقد مزخرف نگو

شاید رفته خرید

نگران نباش، بچه که نیست

گفت زودی برمیگرده ولی یه ساعت شده

زنگ زدی بهش؟- تلفنش جا مونده-

...نکنه یهو سرش درد گرفته

افتاده گوشه خیابون؟- چی؟

خبر نداری؟

احتمالا بهت نگفته

لویی گاهی وقتا سرش میگیره غش میکنه

کجا میری؟

همراش برو- باشه-

چرا کفشای منو یپوشی؟

مواظب باش

صب کن بیام

لویی

لویی- لویی-

لویی- لویی-

لویی- لویی-

لویی

لویی- لویی-

اوپا، این کفش لوییه

ای عوضی کفششو جا گذاشته کجا رفته؟

فک کرده سیندرلاست؟

نگران نباش بوک شیل

هنوز گرمه، بوئم میده

مطمئنم فقط شوخیش گرفته

این به این معنی نیس که اتفاقی واسه لویی افتاده، مگه نه؟

اگه واقعنی غش کرده باشه بعدم یکی برده باشدش بیمارستان چی؟

شاید رفته خونه آقای چا

یه زنگ بهش بزن بپرس- باشه-

لویی غیبش زده؟ کی؟ چطوری؟

باشه، همین الان میام اونجا

نوه رئیس گلدن گروپ؟

وای، یه لحظه یه لحظه

دپارتمان فروش گلد

گلد لاین و جی مارت؟

یعنی میگین لویی وارث کل اون شرکته؟

امکان نداره

حتما شوکه شدین، منم شوکه شده بودم

... صب کنین، شنیدم که وارث شرکت اخیرا

تو یه تصادف فوت شده

حدس میزنم یه سوءتفاهم بزرگ پیش اومده

مادرجان

...بخاطر حرفی که میخوام بزنم

شوکه نشینا

چی شده؟ چقدر جدی شدی

...لویی

زنده است

چی؟

بازرس

پس چرا لباس بوک نام تن لویی بود؟

مطمئنم از یه جایی برش داشته

...قبلنم گفتم که اون ژاکت خیلی محبوبه

و تقریبا همه یکی ازش دارن

درسته، خودتم میدونی که لویی دیوونه لباس طراحای مشهوره

حتما چون شبیه مارک لویی ساتونه برش داشته

دقیقا، باهوشیا

ممنون

بوک شیل

من باید یه طالع بینی چیزی بشم

اولین باری که لویی رو دیدم

گفتم این پسره باید بچه مایه دار باشه

یادته؟ یادته؟ محشرم...با اینهمه محشریّت چه کنم؟

اما چرا یهویی غیبش زد؟

...بوک شیل کلی جون کند تا بتونه

ازش مراقبت کنه، پسره نمک نشناس

لویی رو پیدا نکردین؟

لویی زنده اس؟

اگه زنده اس

پس تا الان چیکار میکرده؟ چرا یه زنگ بهم نزده؟

سر لویی ضربه خورده و حافظش رو از دست داده

چی؟

لویی عزیز من کجاست؟

همین الان باید بیاریمش اینجا

تو راه اینجاست

قبلا فرستادم دنبالش- وای سون گو-

ازت ممنونم

خیلی ممنونم که لویی رو پیدا کری

نباید گریه کنین، اتفاق مبارکیه

نوه تون زنده است

باید با خنده ازش استقبال کنین

آره درست میگی

نباید اینجوری کنم

خانوم هئو- جانم؟-

برو غذای مورد علاقه لویی رو درست کن

چشم خانوم

جه سوک

یه لباس خوب برام انتخاب کن- حتما-

منشی کیم، اتاق لوییو آماده کن

وقتی برگشت همونجا بخوابه

چشم خانوم

آیگو

چطور همه رشته هام پنبه شد؟

...واقعا نمیدونستین لویی

نوه رئیس گلدن گروپه؟

چطور میشه نوه رئیستو نشناسی؟

کسی تابحال قیافه لویی رو ندیده

...تنها چیزی که میدونستیم این بود که

خارج زندگی میکنه

موقع برگشت به کره تو یه تصادف کشته شد

حتی براش مراسمم گرفتن

آخه کی شک میکرد؟

به هرحال، خوشحالم لویی خونواده شو پیدا کرد

حالا فقط کافیه حافظه ش برگرده

میدونستم آدم بی چشم داشتی هستیو با بقیه فرق میکنی

حتی منم شوکه کردی

بوک شیل، به عمرم مثل امروز شکه نشده بودم

چه شک بزرگی