Beautiful Disaster

Meddelande till alla passagerare:

51154 från Las Vegas till Sacramento avgår nu.

Pappa. Förlåt att jag stack. Jag behöver en nystart.

Jag är trött på att rädda dig.

Se din motståndare i ögonen. Till och med när du blandar.

BARNPOKERSTJÄRNAN LUCKY 13

Jag tänker inte spela poker längre.

Jag har alltid velat studera.

Jag har precis blivit antagen för andra terminen.

Jag vill ha ett normalt liv med folk i min egen ålder.

Jag ringer när jag är redo att prata. Abby.

Hej, kompis!

Hej!

-Jag har saknat dig! -Och jag dig.

Du... Förlåt. Vad är det du har på dig?

Det är mitt nya jag.

-Mår du bra? -Ja.

Ska jag visa dig rummet? Vi är ju rumskompisar!

Det är så härligt att se dig. Det är en evighet sen.

STUDENTHEMMET TUCKER

Grannarna är okej. Förutom en hemsk blåbärs-vape-doft.

Och de spelar Nickelback hela tiden. Och duschrummet är kasst.

Det tror jag inte att det gör.

Du har verkligen gjort det fint här.

Jag ville vänta tills du kom.

Vad heter han?

Shepley. Och han är så snygg.

Han har inga piercingar i ansiktet.

Plötsligt vaknar man en dag och gillar pistagenötter.

Han ser fram emot att träffa dig. Han har bjudit med oss ut ikväll.

Jag är så trött efter resan. Jag vill bara sitta hemma och läsa.

Det blir så lugnt. En kväll orkar du.

-Jag följer inte med! -Jo, ta av dig kyskhetsbältet.

Jag ska plugga!

-Vart ska vi? -Det är en överraskning.

Det står en kille och...

Strunt samma.

Vi pratar inte om Cirkeln. Den är hemlig.

-Vad är hemligt? -Precis.

Välkomna till blodbadet!

Om du letar efter en grundkurs i ekonomi så har du gått helt fel!

Men om du söker Cirkeln är det här ditt Mecka!

Jag heter Adam. Jag bestämmer reglerna.

Ikväll har vi en ny utmanare.

Easterns förstalags stjärnboxare Marek Young!

Okej, okej. Vår regerande mästare behöver ingen presentation.

Men jag är livrädd för honom.

Skaka i byxorna, pojkar, och ner med trosorna, flickor.

Jag ger er Travis "Mad Dog" Maddox!

Det här är inget för mig. Jag åker hem och pluggar.

Hej.

Får jag...?

Är du redo? Är du?

Kör!

Men för fan!

Kom igen, Travis!

Ta hem det, nu! Ka-tjing!

-Ursäkta, är du ny här? -Ja, jag...

-Fan! -Upp med dig, Travis! Kom igen!

-Upp med dig! -Upp!

-2-1. -Kom igen, Travis!

Segraren!

Travis! Travis! Travis!

Mår du bra?

Det är nog inte så bra för mig att du står här.

Jag brukar inte bli distraherad.

-Jag ber om ursäkt för tröjan, duvan. -Du är min pengamaskin.

Jag kan visst inte ta med dig nånstans.

Läget, duvan?

Jag hatar dig! Du kom inte hem i natt!

-Lugna ner dig. -Du ljuger!

Abby, terminen måste betalas med banköverföring eller kort.

-Det är rent bokföringsmässigt. -Jag håller på att öppna ett konto.

-Kan inte dina föräldrar hjälpa dig? -Det är lite komplicerat.

Jag har inte pratat med mamma på flera år. Och min pappa...

...är ingen toppenkille.

Jag tillåter det den här gången. Men öppna det där kontot.

Tack, tack, tack.

Jag pratade med kontoret, och hon tog emot mina kontanter.

Vad gör du när de tar slut?

Jag hittar ett jobb eller söker stipendium. Här kommer han.

-Hej, älskling. Här är ditt kaffe. -Tack!

-Och till dig. -Tack.

-Hade du kul igår kväll? -Ja, det var minnesvärt.

-Vem var killen med alla tatueringar? -Hans kusin. Läser första året.

Går han verkligen på college? Det var förvånande.

Vad är förvånande?

-Att du går på college. -Varför då?

-Det var hon som sa det. -Nej, det sa jag inte.

-Har vi träffats förut? -Du förstörde hennes tröja.

-Det gör jag ofta. -Snuskiga anspelningar är så ute.

-Duvan. -Abby. Jag heter Abby.

Travis Maddox.

-Funkar det där verkligen? -Nej, aldrig.

-Men det är uppriktigt. -Du är inte min typ.

Jag är allas typ. Titta, jag fick dig att le.

Nej, det var inte ett leende, utan ett nedlåtande flin.

-Hej. Jag kommer. Vi ses, duvan. -Abby! Jag heter Abby!

-Nu heter du duvan. -Han är ju bara för mycket.

...och det för oss tillbaka till begreppet spelteori.

Spelteori beskrevs på 1950-talet av matematikern John Nash.

Spel definieras som alla interaktioner...

Han är så snygg.

Det är min favorit också. För sent att släcka den nu.

-Det är inte direkt artigt att... -Min unga dam!

-Vad heter du? -Abby.

Kan du förklara varför Nash-jämvikten är irrelevant för spelteori?

-Irrelevant? Det kan jag inte. -Koncentrera dig lite mer, då.

För den är ju relevant. Om det finns jämvikt-

-kan ingen av spelarna öka payoff genom att ändra strategi.

Det kallas också "no regrets". Spelarnas beslut kan inte göras om.

-Har du läst i förväg? -Lite.

-Som sagt... -Det där var hett. Du är ju smart.

Varför är du här?

Varför sänder du blandade signaler? Jag såg att du Insta-stalkade mig.

Jag Insta-stalkade inte... Jag ska spara dig en massa tid.

-Jag tänker aldrig ligga med dig. -Jag försöker inte sätta på dig.

-Jag vill bjuda ut dig på middag. -Sätta på? Är jag en kork, eller?

Har du inte läst en tidning på fyra år? Män pratar inte så längre.

Utvecklade män på jorden gör inte det.

De som har kontakt med sina känslor.

Jag tycker inte om dig.

Lämna mig ifred.

-Du ger inte upp, va? -Jag hämtar dig klockan åtta.

Du har ju inte mitt nummer.

-Har du gjort dig fin för mig? -Nej, för det här är inte en dejt.

-Jag hoppas att du är hungrig. -Nej, jag sätter mig inte på den där.

Jo, det gör du.

Känner du till statistiken för motorcykelolyckor? Nej.

Jo, det gör du.

Jag kan fortsätta hela kvällen.

Okej.

Tack.

-Får jag verkligen inte betala? -Nej. Det är inte en dejt.

-Det har du sagt två gånger nu. -Jaha, så du hörde det?

Och dina kläder skriker: "Jag avskyr Travis."

Jag vill bara inte bli tagen för given-

-som en av dina många, många erövringar.

-Du är smart. Det gillar jag. -Du är kanske inte van vid det.

Jag ger mig.

-Men vi kan väl vara vänner. -Vänner, men utan förmåner.

Vi ligger inte med varann. Inga förmåner. Om du inte vill.

Nej, det får inte hända. Vi ska ju vara vänner.

Vänner. Vänner.

Jag har kommit i flera år. Min familj bor tio minuter härifrån.

-Ville du inte flytta från mamma? -Det var inte därför.

-Var hennes ostmackor så goda? -Hon är död.

Äh, håll käften.

Är du allvarlig?

-Jag är en sån rövhatt. Förlåt. -Ingen fara. Jag var bara tre år.

Så ledsen är jag inte. Bort med tassarna.

Din pappa, då?

Han lever än, så honom kan du skoja om. Han uppfostrade fem pojkar.

Fem Maddox-bröder?

Thomas, Taylor, Tyler, Trenton och Travis.

Man blir bra på att slåss när man har fyra äldre bröder.

Men varför boxas du?

Det är ett bra sätt att tjäna ihop pengar till college.

-Det verkar så riskabelt. -Är du orolig för mig?

Inte det minsta.

-Vad är din historia? -Jag är bara en vanlig tjej.

-Mamma och pappa? -En av varje.

-Vilken källa till information du är. -Jag ger inte ut allt direkt.

Det brukar de göra. Och de brukar gilla det.

-Tänker du bara gå? -Middagen är över.

-Vi hade ju precis börjat. -God natt, Travis.

Du i lila tröja? Kan du kasta tillbaka den?

Åh nej!

-Polis! -Det är ingen fara!

Det är okej. Han är okej! Är du okej?

-Jag klarar mig. -Förlåt.

-Du är så söt. Och du gråter. -Nej, det är vinden.

Hur länge har du varit kapten för frisbeelaget?

-Nej, jag är inte... -Det var ett skämt. Parker.

-Hej. Jag heter Abby. -Jag går nu. Jag stapplar härifrån.

-Lägg lite is på kulorna. -Du borde lägga is på mina kulor.

-Jag går. -Trevligt att träffas, Parker.

-Tack! -Dra åt helvete.

Var försiktig!

Kan nån sätta på vattnet igen?

Det finns inget vatten i 24 timmar, så det blir bara i natt.

-Är det okej för Shepley? -Abby sover här i natt!

-Håll dig borta från Travis rum. -Va? Bor Travis här?

-Jag stannar inte här. -Nej, Abby, vänta lite!

Han är aldrig här. Stanna, det blir kul.

-Det är okej för Travis, eller hur? -Ja, han gillar dig.

-Han känner inte mig. -Det blir kul, vi gör s'mores.

-Kom igen. -Hej då.

Abby, vännen. Det är pappa.

Vart har du tagit vägen? Kan du ringa tillbaka, är du snäll?

Eller skicka ett sms, i alla fall.

Fan, fan, fan.

-Ursäkta. Kan du ge honom det här? -Ja.

Okej, tack!

-Herregud! -Njöt du av showen?

-Du skrämde skiten ur mig. -Det är ingen vacker bild.

För att kvinnor inte har avföring i ditt sexistisk universum?

Det här är perfekt för dig. Förr sa man: "Du skrämde sansen ur mig."

Din vän bad mig ge det här till dig.

Kvinnan du har haft sex med ger dig sitt nummer, och du slänger det?