The Lost Flowers of Alice Hart - First Season

The Lost Flowers of Alice Hart - First Season

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

the lost flowers of alice hart s01e02 1080p web h264-nhtfs
Un commento di won59
아마존프라임

Tag

web
1080
Pubblicato il: 2023-08-04
Download: 12
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

조심해

걱정 마

내가 있잖아

재밌게 놀아!

안녕, 엄마!

앨리스

일어나서 씻자

그렇지

너한테 맞을 거야

캔디가 신던 부츠야

신발이 너무 크면 양말 더 신어

"앨리스 하트의 잃어버린 꽃" 시즌1-2화

"파트 2 와틀"

"꽃말: 늘 당신과 함께"

농장에 다시 아이가 있으니 좋을 거야, 안 그래?

그럴까? 또 망칠 수도 있지

당신이 꽃무리에게 늘 말하잖아

매일 다시 시작할 기회라고

앨리스도, 우리도 그럴 자격 있어

아그네스의 방을 다시 돌려놔야 할까?

책이나 옷이라도?

그러진 말자

걘 아그네스가 여기 있었던 것도 몰라

잘 어울리네

꽃무리를 만나러 가자

앨리스, 여긴 스텔라야

그리고 미프

반가워, 앨리스

메이는 부조장이야

이쪽은 로지야

사랑스러운 블린다

마지막으로 그 유명한 부야

드디어 만나게 됐네

난 캔디야, 캔디 블루

앨리스는 내 손녀야

앞으로 우리랑 살 거야

밥 먹자

건배하고 싶어요

제발요

앨리스를 위하여

야생화가 만발하는 손필드에 온 걸 환영해

앨리스를 위하여

건배, 건배

여기가 우리 들판이야

저 멀리 벌집부터 뒤쪽 강까지

전부 손필드야

네 고조할머니인 루스 할머니가 시작하셨어

그리고 손필드 여인들 3대에 걸쳐

전해 내려왔어

언젠가 네가 주인이 될 거야

이건 자를 때가 됐어 밑동을 잘라야 해

그래야 줄기가 길고 보기 좋게 자라지

사람들은 이 꽃이 캥거루발톱을 닮았다지만

내가 보기엔 불 꼬투리가 터지는 것 같아

이것 봐 불 꼬투리가 터지는 것 같아

다음 거 심어볼래?

네, 여기요

얘네들도 그래요

왜 아그네스가 유언장을 수정한다고 했죠?

임신한 아들도 포함하고 싶어 했어요

- 신변에 위협을 느꼈겠죠 - 네

집에서 전화하기 불안했는지 공중전화로 연락했어요

난 우체국으로 서류를 보냈고요

불쌍한 아그네스 세상에

두 사람을 후견인으로 지정한 이유를 말했나요?

내 아내랑 거의 모르는 사이였고

준 하트도 아그네스를 몰랐다고 했거든요

아뇨 그 얘긴 못 들었어요

검시관에게 알려줘야 하니 내 사무실로 유언장을 보내줘요

죄송한데요, 윌러 씨

준이 후견인으로 부적합하려면 어떤 사유가 있어야 하죠?

건강상의 이유가 가장 크죠

약물, 알코올 중독

범죄 기록 같은 거요

여긴 사람 꽃무리가 사는 곳이야

금방 올게

안녕, 여러분

- 안녕하세요, 준 - 안녕하세요

스텔라, 동생이 전화했어

패디가 출소해서 널 찾고 있대

제가 어디 있는지 말했대요?

아니

넌 안전해

- 조심하고 있어 - 네

얌전히 숲에 파묻혀 있으면 괜찮을 거야

앨리스, 여긴 오면 안 돼 알겠니?

위험해

"클렘과 아그네스 하트 유품 증거물"

아빠한테 손필드 얘기 들었어?

내 얘기도 안 했겠네

난 네 고모야

친가족은 아냐

준과 트윅이 강가에서 날 발견하고 데려왔어

클렘을 데리고 강에서 놀다가 아기 우는 소리를 들었지

갈대 속 바구니에 내가 담겨 있었는데

갓난아기였고 파란 야회복을 입고 있었대

아무리 애써도 우리 엄마를 못 찾아서

날 데려왔어

트윅이 단 걸 좋아해서 내 이름을 '캔디'로 지었어

'블루'는 내 옷 색깔이었고

"강"

강에 데려가고 싶지만 이거 끝내고 배달 가야 돼

내일 가자, 알겠지?

괜찮아

가는 길을 알려줄 테니 곧장 강으로 가서

둘러본 후에 바로 온다고 약속해

약속할 거지?

아빠가 잡고 있어

- 아빠, 해봐요 - 알겠어, 네가 도와줘

가르쳐 줘

하나, 둘, 셋, 넷

- 사진 찍어줄게, 엄마 보여주자 - 알겠어요

- 좋지? - 네

훌라춤 다시 춰봐

팔 뻗어, 그렇지

- 앨리스! - 죄송해요

제대로 해

노력 중이에요

얼른 일어나서 훌라춤을 춰

앨리스

앨리스

괜찮아?

괜찮아, 걱정 마

숨을 들이쉬고 호흡에 집중해

들이쉬고 내쉬고

들이쉬고 내쉬고

그래, 잘했어

엄마가 천식이 있어서 이렇게 도와드려야 하거든

난 오기야

엄마가 꽃무리였을 때 여기서 살았어

지금은 식당 뒤에서 살아

강에 오는 걸 여전히 좋아하거든

준 할머니께 걸리면 날 총으로 쏠지도 몰라

농담 아냐 엽총을 가지고 계시잖아

애가 어딜 가?

위층에 있겠죠

봤는데 거긴 없어

캔디

- 꽃무리랑 있는 줄 알았어요 - 거기도 없어

그냥 돌아다녔어? 어디로 갔어?

파이 만드는 걸 도와주고선 밖으로 나갔어요

그러니까 어디로?

몰라요, 들판이나 꽃무리랑 있겠죠

꽃무리랑 없다니까 자꾸 무섭게 이럴래, 캔디?

앨리스가 어디 있는지 알아, 몰라?

죄송해요

강에 갔어요

혼자 가게 놔뒀어? 수영 못 할지도 모르잖아!

도망쳐

- 앨리스! - 앨리스

- 앨리스 - 앨리스?

괜찮아, 아가 괜찮아

해치려는 거 아냐

괜찮아, 괜찮아

진정해

담요 가져와 괜찮아

괜찮아

"범죄 이력 조회"

"음주 운전 폭행"

"후두부에 심한 타격"

"총으로 위협"

변호사가 검시관에게 줄 서류 보냈어

그래

아그네스의 기존 유언장도 보냈고

고마워

아그네스가 4개월 전에 당신을 후견인으로 지정한 건

도움을 받아서인 줄 알았어

근데 2년 전은 뭐야?

그땐 모르는 사이였잖아

몰랐어

제마의 장례식에 왔었지만

잘 모르는 사이였어

화분을 가져왔지

가끔 도서관에 오면 책 얘기를 나눴어

나중에 앨리스 얘길 하길래 난 제마 얘기를 했지

잠깐만, 그때 클렘한테 폭행당한 걸 알았어?

아니, 몰랐어

뭔가 낌새는 있었지만

한참 뒤에 알고서 당신한테 얘기한 거야

그러다 앨리스가 도서관에 왔고 나머지는 당신이 아는 대로야

내가 안다고?

난 몇 달 동안 이 일을 파헤치려 했는데...

알아, 미안해 별일 아닌 줄 알았어

나한테 유언을 남길 줄 몰랐어

준의 기록은 찾아봤어?

12년 전에 음주 운전을 했더군

모르겠어 과거가 좀 복잡해

- 말 안 할 거야? - 샐리

애초에 보면 안 됐어

앨리스의 간호사랑 통화했어

예전에도 이렇게 공황 발작을 일으켰대

해리스 박사를 연결해 줬어

트라우마나 불안 증상은 치료를 받아야 한대

약도 권하더라

9살짜리한테?

우와

네가 만들었니, 클렘?

재능이 있구나

오기, 숙제해야지! 금방 올게

숙제 없어요!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left