The Following

استراس به این نکته اشاره داشت

که قدرت تو میتونه باعث بشه مقامات خاصی

خودشون رو به اون راه بزنن

آماده‌ایم که تقاضات رو برآورده کنیم

اما یه مسئله‌ای هست

کسی نباید از دخالت یا حضور ما مطلع بشه

میفهمم

پنی، بیا بیرون

حالا با منی تا زمانیکه بذارم بری

توصیه میکنم داناوان فوراً معلقت کنه

مهم نیست

چرا؟

چون من تنها کسی که

تئو دوست داشت رو کشتم

و اون با تمام توانش میاد سراغم

نمیتونم اینکارو بکنم

جینا - دیگه بسه -

این کار روحت رو میدزده رایان

برو با گوان زندگیت رو بکن

تا وقتی که هنوز وقت داری

من حامله‌ـم

تو قراره پدر بشی

حالا اگه میخوای تو زندگی این بچه باشی

باید عوض بشی

هیچوقت نباید ترکت میکردم، مکس

تو عشق زندگی منی

!مایک! مایک! مایک

!نه

!نه، مایک

!نه

!یه مامور زخمی شده، یه مامور زخمی شده

!یه آمبولانس بفرستین

خیلی‌خب. چی داریم؟

مرد، سی و چهار ساله

ضربه‌ی چاقو خرده

در سمت راست با مشکل صدای تنفس روبرو هست

به سینه‌ش محفظه‌ی تنفسی تو راه وصل کردیم

خیلی خون ازش رفته. میدونی گروه خونیش چیه؟

...نه. چیزه، میتونم

گروه خونیش رو چک کنین و تا تونستین

براش خون جور کنین

به داروی خاصی حساسیت داره؟

من... فکر نکنم. زنده میمونه؟

هر کاری بتونیم میکنیم

خیلی خب. با شماره‌ی سه

یک، دو، سه

بیاریدش بیرون

خیلی خب برش گردونین

زخم دوازده سانتیمتری تو سمت راست سینه

ده سانتیمتری سمت چپ سینه

!پروتکل خونرسانی شدید رو اجرا کنین

مکس

درست میشه

همه چی درست میشه

MiLaD & Mehrdadss & Kianoosh_93 تقديم مي‌کنند

سريال دنبال کننده قسمت چهاردهم از فصل سوم "مُرده یا زنده"

آره. باشه

من... بهت زنگ میزنم

مامور هاردی میخواین کجا باشیم؟

من سه تا مامور بیرون اتاق عمل سه میخوام

بقیه هم تو راهروهای ورودی بخش باشن

با مامورین حراست بیمارستان همکاری کنین اگه لازم شد بهشون دستور بدین

مایک الان آسیب پذیره، خب؟

تئو ما رو هدف میگیره

میخوام برای هر چیزی آماده باشین

خیلی‌خب

بروکس

تئو سیستممون رو هک کرده

نمیخوام هیچکدوم از کارهای محافظتیمون

تو سرور اف.بی.آی مشخص باشه

فهمیدم. بیمارستان چی؟

مایک به صورت ناشناس اینجاست کسی غیر از کارکنان اینجا

نمیدونه که اون اینجاست

نیروهای محافظ گوان رو هم دو برابر کنین

و مکس هم نباید تنها بره خونه

چندین مامور روی این پرونده کار کردن

ممکنه هرکدوممون رو هدف بگیره

خیلی‌خب. یه لیست درست میکنیم و مطمئن میشیم

همه رو پوشش بدیم

عمه جنی چطور؟

خواهرم جنیفر هاردی

اون تو میامی زندگی میکنه و یه مامور محافظ داره

اما میخوام تحت طرح حفاظت شاهدین قرار بگیره

حتماً

سلام

حالش چطوره؟

چیزی بهمون نمیگن

مکس کسی دیدتت؟

چطوره بریم تمیزت کنیم؟

برات لباس پیدا میکنم

ممنون که اومدی

بعد از حمله‌ی وحشیانه دیشب

توسط مارک گری

وضعیت جسمی این مامور نامشخصه

گرچه منابع ما تایید کردند

که مارک گری در صحنه کشته شده

گری آخرین عضو خانواده جامعه ستیزی بود

...که شهر نیویورک را

پنی

پنی

پنی

میدونم باید چیکار کنم

اگه امروز همه چی طبق نقشه پیش بره

فردا آزاد میشی

مایک هنوز تو اتاق عمله

یکی از ریه هاش از کار افتاده

و کبدش آسیب دیده

زنده میمونه؟

بهترین دکترهای دنیا بالا سرش هستن

میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟

هرچی هست، زود بگو

اگه یه مدت پیش من میموندی تا اینکه این اتفاقا تموم شه

بهتر بود

نه. رایان، من خیلی روشن بهت گفتم. بیخیال

از این به عنوان یه بهانه برای برگشتن پیش هم استفاده نمیکنم

اما با محافظینت صحبت کردم

...و جایی که هستی از نظر امنیتی فاجعه‌ست

ورودی‌های زیادی داره

خیلی‌خب. میفهمم

اما میخوام یه مدتی اینجا باشم

میخوام مواظب مایک باشم

البته، البته

...اگه حرفی نیست

حالت... حالت... حالت چطوره؟

حالت تهوع صبحگاهی داری؟

یه کمی. زیاد بد نیست

خوبه

دیشب به جلسه‌ی دوازده قدم رفتم

برات خوشحالم

اما تلاش خیلی بیشتری لازمه

که قانعم کنی عوض شدی

...میدونم. میدونم

...اما

...تو و

این بچه

برای من از همه چی مهمترین

برای همین به محض اینکه این اتفاقات تموم بشه

سازمان رو ترک میکنم

کارت زندگیته

نمیخوام باشه

اینو میخوام، ما رو

این خانواده رو میخوام

واقعاً دلم میخواد حرفت رو باور کنم

بخاطر بچه هم که شده

...اما اه

هنوز نمیتونم

اما شانسش رو دارم؟

امروز عصر اولین سونوگرافیم رو انجام میدم

بعدش... بعدش بهت زنگ میزنم

باشه. عالیه. ممنون

خب، آقایون؟

!الایزا

تو اینجا چیکار میکنی؟

دیوونه شدی؟

یه کمی

باید حرف بزنیم

باید همین الان بدم بکشنت

میشه به مامورایی که قراره الان بریزن اینجا

بگی بیخیال بشن

چرا باید اینکارو بکنم؟

چون تو این معامله رو قبول کردی

اعتبارت در خطره

چه خوشت بیاد و چه نه

ما تو این قضیه باهمیم

شلیک نکنین

عقب وایسید

میتونی رایان هاردی رو گیر بندازی یا نه؟

یه نقشه دارم

فقط یه کم کمک میخوام

چند نفری که بتونن از اسلحه استفاده کنن

گفتی که خودت از پسش برمیای

اوضاع عوض شده

چهره‌ی من همه جا هست

یه نفرو میخوام که مامورا نشناسن

نمیتونم خطر کنم یکی از افرادمون شناسایی بشه

...اگه نمیتونی به مفاد قراردادمون پایبند باشی پس

چیکار میکنی؟

چیکار میکنی؟

به دوستات میگی معامله کنسله

و من خطرناکم

و تو من رو به خونه‌ت آوردی؟

بیصبرانه منتظرم جسدت رو ببینم

از نگرانیت ممنونم

میتونی وید و نیتن رو با خودت ببری

اما من نتیجه میخوام

تا آخر امروز، رایان هاردی میمیره

وقتی تموم شد بهت زنگ میزنم

بابت کثیف کاری هم شرمنده

اما یه حسی بهم میگه تمیزکارای فوق العاده‌ای داری

هی. نیازی نیست اینجا باشی

چرا هست

بازم مامور اف.بی.آی داریم

باید بری خونه و یه کم استراحت کنی

وقتی سرنخی داشتیم فوراً بهت زنگ میزنیم

تئو برای همه کسایی که دوست دارم یه تهدید جدیه

تا وقتی که تعلیقم نکنی، میمونم

فکر نکن تلاشم رو نکردم

اما داناوان نذاشت

اون فکر میکنه تو بهترین شانس ما برای پیدا کردن این آدم هستی

خب، پس فعلاً در خدمتت هستم