Fairy Gone (フェアリーゴーン)

"فرية الجان سونا"

.بكلّ اختصار، أعتقد أنّي عاثرة الحظ

"منشأة أبحاث جنود الجان ليدراد"

.أعتقد أنّي عاثر الحظّ في نهاية المطاف

.سنستأصل عضو الجنّي من ريد هود الماثل هنا، ثمّ نزرعه بداخلك

.أنت قد تطوّعت، ونحن اخترناك بناءً على ملاءمتك لتكون أحد جنود الجان

.المجد لمملكة ليدراد، وجلالة الملك أولباني

.الشخص الذي ربّاني انتهى به المطاف بالهلاك

.وأمّي وأبي كلاهما قد ماتا حين وُلدت

."النّاس لقّبوني "الكارثة الصغيرة

.كلّ مَن يتورّط معي يلقى خاتمةً وخيمة

.لقد كنتُ عاثرة الحظّ

"ديبري، ليدراد" "خلال حرب التوحيد"

!نار

...ادفعوا ثمن

!جرائمكم

!فري

!جيت

!جيت

!جيت

!هذا غير ممكن

!هيّا، افتح عينيك

!جيت

.أنا محظوظٌ بمعنى الكلمة

.لكن بأسوأ طريقةٍ ممكنة

"الحلقة 2" "طوق الذئب وريش البجع"

"سنة 505" "مقر دوروثيا، رونداسيا"

عمليّة اختراقك لصفوف غوي كارلين التي دامت سنة كاملة باءت بالفشل

.بفضل امرأةٍ مستخدمة لجنّي تُدعى فيروينا

.ثمّ عُدتَ مع شابّة لها علاقة بالمرأة المذكورة آنفًا

أَهذا يلخّص الأمر بمجمله يا فري آندربار؟

.باختصار، نعم

.ماريا نويل

يقول بلاغك أنّه من المحتمل أن يكون جنّي قد تملّكها؟

"مديرة وقائدة الوحدة الأولى لوكالة دوروثيا لضبط الجان غير الشرعي: ناين آولر"

"نائب قائد الوحدة الأولى لوكالة ضبط الجان غير الشرعي دوروثيا: فري آندربار"

قيل لي أنّه ليست هناك أيّ علامة تدلّ .على أنّها خضعت لعمليّة زراعة عضو جنّي مثلنا

"مكتب المديرة، المقر الرئيسي لدوروثيا"

.بدائيّ جنّي تلبّس بشرًا بصفةٍ مباشرة

.لا يفترض بهذا أن يكون ممكنًا

.لكن يبدو أنّ هذا هو التّفسير الوحيد

.أنا سأتكتّم عن هذه المسألة وأبقيها سرًّا

.أعد كتابة بلاغك

.أَأنتَ مستاء؟ إنّ هذه لجسارةٌ منك

.سيكون ذلك من دواعي سروري

"مصنع الجان الاصطناعيين" "إقليم سابق لتايمون"

.هذا أقصى ما يمكن لهذا المكان توفيره

.ليس هناك الكثير من الزبناء الذين يقدّمون طلبات كبيرة كهذه

.لو كانوا موجودين، لكانت هناك حربٌ مجدّدًا

.أفضّل ألّا يحصل ذلك .النّجاة مرّةً كان عسيرًا بما فيه الكفاية

.أنا أكثر اهتمامًا بجني الأرباح

.أراك في نقطة اللّقاء تلك إذن

.أجل

هل لي بفتح النّافذة؟

.أكيد

هل إيجاد فيرونيكا كان الغاية الوحيدة التي دفعتك للانضمام للمافيا؟

.أعتقد

.بالنّسبة لنا نحن مَن بدوروثيا، فتلك المرأة هدف

بغية ضبطها؟

.أنا واثقٌ أنّكما ستلتقيا مجدّدًا، إن استمررتِ في هذا العمل

كعدوّتَين؟

.فيرونيكا التي من سونا لم يعُد لها وجود. بتاتًا

.ما كنتُ لأستطيع نسيانك يومًا يا فير

.هذا الشّيء يهتزّ كثيرًا حقًّا

.إنّ مؤخّرتي تؤلمني

هل قلتِ شيئًا؟

!كلّا

.مجموعة مافيا آركيم تتاجر في الجان الاصطناعيين على نطاقٍ واسع

.حتّى أنّهم يقومون بتصنيعهم على ما يبدو

ومهمّتنا هي الكشف عن أولئك الجان الاصطناعيين غير الشّرعيين؟

.وفقًا للمعلومات التي لدينا، ستكون هناك بيعةٌ كبيرة جدًّا

.إضافةً إلى مصادرة البضاعة، نريد تحديد هويّة المشتري

الجان الاصطناعيّون يقاتلون في محلّ الجنود، صحيح؟

.أجل

.لكنّ الحرب انتهت منذ زمنٍ طويل في ماذا ستفيدهم أشياء كهذه؟

.كنتُ لأقول أنّ هذا يعني أنّها لم تنتهِ بعد

"أنقاض ديبري" "إقليم سابق للديراد"

"الوحدة الأولى من وكالة ضبط الجان غير الشرعي دوروثيا: سيرج توفا"

.سيّدي. ماريا. يسعدني أنّكما استطعتما المجيء

هل كانت هناك أيّ تحرّكات؟

.ليس بعد

...مرحبًا أيّها السيّد توفا و

.صمتًا. سوف تشتّتون انتباهي

"الوحدة الأولى من وكالة ضبط الجان غير الشرعي دوروثيا: كلارا كيسناريا"

.هذا صحيح، عليك التزام الصّمت

.كلارا مخيفة إن أثرت غضبها

.يمكننا سماعك كما تعلم

.أَرأيتِ ما أقول؟ إنّها مخيفة

.لكنّك تضحك رغم ذلك

.آه، يمكنك مناداتي سيرج وحسب

.وكلارا يمكنك مناداتها كلارا وحسب

.ها قد أتوا

.شخصٌ واحد قد خرج

أَلا يمكنك رؤية الحمولة؟

.ها قد أتى المزيد

ثلاث عربات؟

.يمكن لكلّ عربةٍ منها أن تتسّع لعشرة منهم حسب تقديري

!في السّاحة

...شخصٌ آخر

!أحر؟

!الشّخص الآخر هو أحد جنود الجان

!ماذا؟

.أعتقد أنّه ليس بالإمكان رؤيتهم بوضوح على هذا البعد

!هل أنتِ بخير؟

.نعم

.إنّه ينظر بهذا الاتّجاه

.بعبارةٍ أخرى، هو ينظر إلى الجنّي الخاصّ بي

.أتساءل إن قد لوحظ أمرنا

.يمكننا دائمًا الهجوم عليهم ومصادرة البضاعة

.ذلك ملاذنا الأخير. تريّث وحسب

هل من خطبٍ ما؟

.كلّا

.أحدهم يتحرّك