Chloé

معلم آدم منحرفی به نظر میرسه،دیدی چطوری نگاهت میکرد؟

صورتش و دیدی؟واقعا حال بهم زنه

اگر من روی ریل دراز بکشم و قطار از بالای سرم رد بشه

میتونم هر کدوم از شما سه تا رو انتخاب کنم

یه چیزی زیر قطار هست که برق داره

- اگر بهت بخوره میمیری - بستگی داره

باید گزینه ی درست و انتخاب کنی

شرط میبندم که میتونم این کار و انجام بدم

- سر چی شرط میبندی؟ - اگر من بردم

یکی از شما رو انتخاب میکنم که با من بیاد توی واگن

توی واگن چه اتفاقی میفته؟

چیزی که من بخوام اتفاق میفته

یعنی چی؟

یعنی من هر کاری بخوام با شما میکنم

باشه پس

تو چطور؟

اره موافقم

باشه

خیلی خوب،بزن بریم

احمد!

برگرد،این کار و نکن

تو واقعا مریضی

گفتم که این کار و میکنم فقط باید قطار درست و انتخاب میکردی

و اگر اشتباه میکردی؟

اگه اونطوری میشد..فقط میتونستم بگم..خداحافظ همگی

کی رو باید انتخاب کنم؟

نگران نباش،مشکلی پیش نمیاد

- چقدر؟ - مثل دفعه قبل

دیشب خونه نیومدی

با سورین رفتیم سینما و بعد یکم چرخیدیم

- چی دیدی؟ - نمیدونم

تو حتی نمیدونی چی دیدی

میدونم،داستان درباره ی دختری بود که خونه رو ترک کرد

و با پای پیاده در سراسر فرانسه سفر میکرد

بعد دیوانه شد و صداهایی رو میشنید

اما حداقل ازاده

چیشده؟

چرا اینجوری من و نگاه میکنی؟

- هیچی - درسته

بین من و تو هیچوقت چیزی نبوده

من و خسته میکنی

اره اما تو هیچوقت برای مشتریات خسته نمیشی

کی قراره پول قبضا رو بده وقتی تو میری سینما؟

میخوای گدایی کنم؟

خسته شدم انقدر که از کیف من پول میدزدی

این تهدیده؟

مامان من میرم

من دوست دارم تو با من حرف بزنی اما نه فقط راجع به پول

من میخوام یک زندگی دیگه داشته باشم

من میرم،دیگه مزاحمت نمیشم

میخوام سفر کنم و جاهای مختلف و ببینم

کلویی

- تعطیلیم - میدونم

فقط اومدم این و پس بدم

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره ببینمش

کجا پیداش کردی؟

روی یک نیمکت،خیلی دور از اینجا نبود

از کجا میدونستی من اینجا؟

به خاطر جعبه کبریتی که داخلش پیدا کردم

من به چیزی دست نزدم

راستگو هم هستی

کم پیدا میشه

من اگه جای تو بودم پولارو میدزدیدم

راستی،اسمت چیه؟

کلویی

شکلات میخوای؟

بیا

بشین اینجا

بفرمایید

خیلی خوب میرقصید،این شغلتونه؟

نه برای تفریح این کار و میکنم

دوست داشتم روی صحنه اجرا کنم،

اما هیچوقت شانس نیوردم

خوب پس تو یکشنبه ی خودت و حروم کردی تا این و برای من بیاری؟

کار دیگه ای واسه انجام دادن نداشتم

دوست پسر نداری؟

نگران نباش،پلیس نیستم

از خونه فرار کردم،توی خیابون میخوابم

نمیتونم اینجا نگهت دارم

نگران نباش،عجله ای نیست

غذات و تموم کن،این و بگیر

نه،من برای این اینجا نیومدم

میخوام کار کنم

میتونم کمکتون کنم،تمییز کاری یا هرچیز دیگه

اینجا هیچ کاری برای تو نیست

و تو خیلی جوانی

چند سالته؟

هنوز ۱۸ سالت هم نشده؟

بجنب،بگیرش

از هیچی بهتره

- بجنب - مرسی

دیگه چیه؟

نمیتونم کاری برای تو بکنم

بابت کیف ممنونم

بابت شکلات ممنونم

خواهش میکنم

- هنوز اینجایی؟ - اگر یه وقت از اینجا رد شدم

میتونم بیام ببینمتون؟

گوش کن

من وقت برای این چیزا ندارم

برای هیچ کس

بیدار شو

من تو رو اینجا نمیخوام،بلند شو،بلند شو

چطور....

این چیه؟

چیکار کردی؟

پنجره رو شکوندی؟چرا اینکار و کردی؟

- کی قراره پول این و بده؟ - ببخشید،من پولش و میدم

برو بیرون

میتونم یکم دیگه بمونم؟اذیتتون نمیکنم

داری مزاحم من میشی

من دوست دارم تنها باشم،برو بیرون

باید کیف و نگه میداشتی

من چیزی بهت بدهکار نیستم

زود باش،برو بیرون

و دیگه برنگرد،فهمیدی؟

من یک بلیط برای پاریس میخوام

نمیتونی بخونی؟

تعطیله،هیچ قطاری تا فردا صبح نیست

نه،اون نیست

این نوازنده من نیست

الان نمیاد

به خاطر اینکه دیگه قطاری نیست

میدونستی؟

برام مهم نیست

منم اهمیتی نمیدم

نه قطاری میره و نه قطاری میاد....تا فردا

اینجا چیکار میکنی؟ منتظر کسی هستی؟

خودت و میگیری؟

بگو ببینم

منتظر من بودی؟

حیف شد

تو درست میگی

اینجا خوبه، سرویس چهار ستاره، گرمایش مرکزی، همراه های خوب...

خوب و ساکته

پس من تنهات میذارم

شب بخیر

داریم می بندیم آقایون

بیا دیگه. حرکت کن

آقا!

خواهش می کنم خانم شما نمی توانید اینجا بمانید

خوب؟

انداختنت بیرون؟

بهت گفتم که،قطار نیست

من کور نیستم

من ژان میشل هستم،اسم تو چیه؟

نمیدونم

منظورت چیه؟

نمیدونم،کری؟

اووه،خانمِ نمیدونم

شاید کور نباشید اما انگاری گم شدید

بله،من از خونه فرار کردم

درسته

آدم باید حرکت کنه و ریسک کنه

من آهنگ ضبط میکنم

اینجا؟چرا توی پاریس نیستی؟

من گاهی اوقات به اونجا میروم و همینطور به روکسل و روتردام هم میروم

من روتردام رو نمیشناسم

اونجا انگلیسی ضبط میکنند

اینطوری راه بازارهای دیگه هم برای من باز میشه

در حالی که توی پاریس....

رقابت زیادی برای من وجود داره

بنابراین من کارم و توی شهرهای کوچیک انجام میدم

اره.....

میبینی،موسیقی عشق من هست

چیزی که من درمورد آدم ها دوست دارم علایقشون هست

همینه که اونها رو خاص میکنه

تو عشقی داری

اره،رقصیدن

تو میرقصی؟عاشقشم

خیلی دوست دارم رقصیدنت و ببینم

من دیگه نمیرقصم

بس کن،بس کن

آدم فراموش نمیکنه،مثل دوچرخه سواری میمونه

واقعا دوست دارم رقصیدنت و ببینم

فقط برای من

- دوست ندارم کسی من و ببینه - چشمام و میبندم

دخترهای قشنگتر از من هستند که میرقصند

فکر کنم درست میگی

اما.....

شاید من دوست دارم فقط رقصیدن تو رو ببینم

من؟

اره،احمقی یا چی؟

باشه

انجامش میدم

انجامش میدی؟

جدی؟

میدونی

تو اولین دختری هستی که برای من میرقصی

تو جایی برای خوابیدن نداری

خوب،ببین....

میتونی بیای خونه ی من اما فکر دیگه ای نکن

من فقط دارم کمک میکنم

باشه،عالیه

از این طرف،بیا

این مال شماست؟

اره

مشکل چیه؟ازش خوشت نیومد؟

خیلی گرون به نظر میاد

پول،پول،همیشه مسئله پوله