Mother of Mine (세ìƒì—ì„œ ì œì¼ ì˜ˆìœ ë‚´ 딸)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
کـاری از ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره !!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
....فکر کردی چیکار
داری میکنی؟
منم میخوام همین سوالو از تو بپرسم
اگه من در طول جلسه اشتباهی انجام دادم
می تونستین بصورت اداری بهش اشاره کنید
فکر نکنم هیچ چیز اشتباهی گفته باشم
نمیدونم چی شما رو اینقدر عصبانی کرده
خانم کانگ
فکر میکنی ، دیدن رئیس
تو رو خیلی خاص میکنه؟
احتمالا دچار اشتباه شدین
"اشتباه؟ "
... وقتی یه مدیر معمولی در مخالفت با رئیس
حرف میزنه ، اسمشو میزاری سوتفاهم ؟
...فکر کردی من هیچ برنامه ای برای آینده ندارم
که جلوی کل اعضای هیات مدیره اونو میگی؟
فکر میکنی من مسئولیت پذیر نیستم ؟
میخوای به من درس بدی؟
خوشحالم که واسه آینده برنامه دارید
بودیدHSچون شما تمام زندگیتون رو در سایه گروه
.... وقتی اونا رو بعنوان رئیس منصوب کردن
من یکمی نگران بودم
چطور جرات میکنی اینو بگی؟
...تو این ده سالی که به این شرکت
ملحق شدم و این موقعیت رو دارم
.... از گفتنش متنفرم ولی من از
همه چیز این شرکت از اول تا آخرش، اطلاع دارم
یه شرکت ، دارایی شخصی نیست
....در ضمن شما برای برآورده کردن مقاصد شخصی
به این موقعیت منصوب نشدید
خانم کانگ
داری جدی حرف میزنی؟
....من دارم درباره
وجهه عمومی شرکت حرف میزنم
...هیچ کسی جرات نمیکنه پا پیش بزاره
و بهتون یه توصیه واقعی بکنه
برای همین من پا پیش گذاشتم
من هیچ مشکل شخصی با شما ندارم
ولی الان میبینم شما عصبانی شدید .... و کنترلتونو از دست دادید
از این به بعد باید محتاط تر عمل کنم
اگه دیگه چیزی نیست که بخواید بگید
من با اجازه میرم
خانم کانگ این کارو کرد؟ جدی میگی؟
اینو از آقای یون از تیم برنامه ریزی شنیدم
باورم نمیشه
باور نمیکنم خانم مدیر واقعا این حرفو زده
ولی این واقعیته
باید یه دلایلی داشته باشه
...باورم نمیشه که جلوی خانم رئیس
اینجوری سرکشی کرده باشه
اون چیکار کرده ؟
درس دادن به ما براش کافی نبود؟
باید عقلشو از دست داده باشه
!خانم مدیر
چیکار میکنین ، وقت کشی؟؟؟
...ما فقط
زود برین سر کارتون
...انتظار دارید بدون کار کردن
بهتون حقوق بدن ؟ این روحیه خدمت شماست ؟
همیشه دور هم جمع میشین و هی شایعاتو برای هم میگین
یا تمام روز نگران ناهارتون هستین ؟
....شما سخت کار نمیکنین
و شرکت هم هیچ پیشرفتی نداره
اگه نمیخواین کار کنین ، وسایلاتونو جمع کنین و برید
...آقای کیم لطفا برام
گزارش فروش سه ماه اول رو ایمیل کن
چشم
چرا عصبانیتشو سر ما خالی میکنه ؟
خدای من
هی ، ته جو !الان وقتش نیست
...تو نباید
چی میخوای؟
باید چیزیو برات امضا کنم ؟
حالتون خوبه ؟؟؟
داری درباره چی حرف میزنی؟
.... من شنیدم موقع جلسه
چه اتفاقی افتاده
!منو ببین ، آقای هان ته جو
فکر کنم دوبار با هم غذا خوردیم ، فکر کردی با من صمیمی هستی ولی دچار سوتفاهم شدی
من مافوق توام
اینو میدونم
.... فکر کنم هیچ ربطی بهت نداره که
در طول جلسه چه اتفاقی واسه من افتاده
اینطوری نیست
فقط نگرانتون بودم
چرا اهمیت میدی؟
چرا باید نگران من باشی ؟
.... من فقط
نگران بودم
هان ته جو
واسه دیگران نگران نباش
و فقط کار خودتو بکن
وگرنه اینو به حساب چاپلوسی برای ارتقاء زودتر از موعد میزارم
باید بری
چشم
مراقب باش
اگه مثل اون دفعه بازم به خودت آسیب بزنی ، چی؟
متاسفم ، بیشتر حواسمو جمع میکنم
اینا کتابهای جدیدن
براشون بدشانسی نیاری
"گفتی "بدشانسی؟
!رئیس
تو برای کتاب بیشتر ارزش قائلی یا برای آدم ؟
شبیه پیرمردا هستی
...باید این کتابا رو خوب بفروشی
تا بتونی حقوق بگیری
پس حسابی حواستو جمع کن
اوه ، خدایا
اون خیلی بی ارزش و بی ادبه
من اومدم
هی
چه نمایش فوق العاده ای
البته ، اینا مال انتشارات ما هستن
کتابفروشی های بزرگ رو بررسی کردی؟
بله
یه جایی گذشاتم تو چشم باشن
باید تو سه ماهه نخست خیلی بهتر عمل کنیم
البته ؛همین کارو میکنیم
از وقتی تو مسئول شدی، همه چی داره بهتر میشه
نویسنده چی؟
میاد اینجا
بیا اینا رو جابجا کنیم
باشه
راستی ، می هی
ببخشید، ولی میشه به فنجون قهوه برام درست کنی؟
باشه
پس دولدام چی؟
چی شده دولدام نیومده سر کار؟
خیلی سرم شلوغ بود برای همینم !!!فرستادمش مهد کودک
...مهد کودک سگا
یه سگ زندگی بهتری از من داره
این چیه؟
این بازیه یا یه چیز دیگه؟
این جلد چیه ؟
ای خدا
تنها چیزی که بهش فکر میکنه ، پوله
"اعتراف یک روز تابستانی " خیلیم خوب
چرا یکی باید بخواد تو یه روز گرم ،اعتراف کنه ؟
امیدوارم موقع اعتراف ، گرما زده بشی
! اه واقعا که
خوش امدید
ببخشید ، خانم
باید سفارش بدید
سفارش؟
آره یه نوشیدنی ، چیزی
...خب وقتی میاین تو یه کافه
انتظار اینه که یه چیزی سفارش بدید
یه نوشیدنی؟؟؟
باید نوشیدنی سفارش بدم؟
خب تا الان هیچ وقت سفارش ندادم
ببخشید
اگرچه اینجا یه کتابفروشیه
ولی در ضمن یه کافه هم هستش
ما که خیریه باز نکردیم
اگه میخواین اینجا بمونین
باید یه چیزی سفارش بدید
بنظر میاد دانش آموز باشی
خانم نویسنده لی
بله؟
تشریف بیارید طبقه دوم
...احتمالا ، کارمندم
اشتباهی نکرده ؟
نه ،کاری نکرده
کانگ می هی
لطفا برامون چای بابونه بیارید
همیشه از همونا میخوری، درسته؟
بله ، ممنونم - بریم؟-
این چیه ؟
اون یه نویسنده بود؟
باید بهم میگفت خب
!فقط 22سالشه
برنامه کنسرت کتاب بر اساس برنامه شما ترتیب داده میشه
ازملاحظه شما واقعا ممنونم
این یه نمونه جلد محکمه
اینا سفارش محدودن
از هفته آینده پخش میشن
پیتر نمونه های ، نشانه کتاب رو بهشون نشون بده
....اینا قراره موقه امضای کتاب- ممنونم -
توزیع بشن - یه سری نمونه اینجا داریم -
که میتونین انتخاب کنین
ممنون
اوه ، راستی ، می هی
با هاشون سلام احوالپرسی کردی؟
تازه کارشو شروع کرده یه نویسنده فوق العاده هستش
سلام
سلام
می هی
بله ، رئیس؟
خیلی احساس بدبختی میکنم
اونقدر حس بدبختی میکنم که دیگه نمیتونم این کارو بکنم
همگی امروز همگی خیلی زحمت کشیدید
فردا میبینمتون
خدانگهدار- خداحافظ-
میخوام برم کلاس یوگا
...اوه مادر من میگه زود برم خونه
و برای یادبود خانوادگیمون پنکیک درست کنم
ما داریم میریم
خداحافظ- فردا میبینمتون -
نمیخوای بری؟
Mother of Mine subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mother of Mine
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine ALLEpisodes · 43 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE107-E108 · 29 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE105-E106 · 25 downloads · 2019-09-22
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of MineE103-E104 · 25 downloads · 2019-09-21
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE101-E102 · 20 downloads · 2019-09-15
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine E99-E100 · 16 downloads · 2019-09-09
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E97-E98 · 20 downloads · 2019-09-08
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E95-E96 · 30 downloads · 2019-09-05
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.