Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

إشربوه

سموكِ

مالذي دهاكِ؟

عودي لـوعيكِ ، سموك

مالمشكله هذهِ المرة ايضاً؟

إنهٌ ســَــم

جلالتها قد تسممت

فلتٌسرع ، احضرها الى الطبيب الملكي ، هيا بسرعه

أمركِ

لاشيء غريب في المنشط

ألم تتحقي من ذلك من قبل؟

خلال تحيات الصباح في ردهة جوري

واحده تلو الواحده من الأقران قد إنهارت

الا تظني بأن هناك شخصاً ما ينتقيهم؟

...ذلك الشخص

على الارجح تقولين بأنها انـــــــا؟

أنتِ لستِ غبيه لتفعلي مثل هذهِ الاشياء ،اليس كذلك؟

ولكن ايتها الأمبراطورة ، بما أنها تتعلق بمشكلة غيرتكِ من حمل الأقران

الاخرين قد يسيئون فهمكِ

من فضلكِ لاتقلقي بشأني

من يستخدم مثل هذهِ الأمور لـيتسبب بالفوضى في المحكمه الداخليه

أنا سأعرف من هوَ ، بنفسي شخصياً بكل تأكيد

سيدة المحكمه يون

إستدعي رئيس خدم القصـر ، و المحققات الى هنا

أمركِ جلالتكِ

من فضلكِ ، استدعي نائب الوزير تشانغ هنا ، ليكون مسؤولاً عن هذا الحادث

قد نتجنب شائعات الناس اذا فعلناها بهذهِ الطريقه

إذن ، دعي نائب الوزير تشانغ و .. سيدة المحكمه يون

مسؤولين عن هذهِ المسأله سوية

رافق المحققات الى غرفة السيدة كي

أمركِ ، جلالتك

سٌموكِ ، تماسكِ قليلاً

ابتعدوا عن طريقي ، جميعَكم

فقط لتجعلني مسؤولة عن الجريمه

الأمبراطورة الأرمله تتحدث بعجرفه للغاية

ولكن جلالتكِ ، هذهِ المره من الذي دَس السم ؟

لايعقل أن يكونوا اٌناس من ردهة الإمبراطورة الأرمله انها واحده من القرينات الأخريات

في كل ليله ، جلالتهٌ دوماً يسعى وراء تِلك المولوده الوضيعه كي

إذن ، عندما تجرعت القرينة (أوه) السم مِن قبل

لابد أن يكون شخصاً ضِد تلك المولوده الوضيعه كي كذلك

من الشخص الذي يقف ضـِدها ، وماعلاقته بهذا ؟

في اي حال ، هذا شيء جيد بالنسبة لي

يمكنني استغلال هذهِ الفرصه للتخلص من الأقران

كما قلتِ ، جلالتكِ

تسممت نيانج و فقدت وعيها ؟

الم اخبرك مسبقاً أن تخبرني بكل تحركات نيانج عند الضرورة ؟

هذا الأمر حدث فجأه

لذا ، اين هيَ الآن ؟

إنها في غرفة العلاج

..جلالتك انتظر لفترة من فضلك

تطلب مني الإنتظار ؟ نيانج قد تسممت ، نحن لا نعرف ما إذا ستموت

جلالتك ، رئيس الخصي دوك مان ، سيدخل

الإمبراطورة الأرمله طلبت مني أن اخبرك هذا ، جلالتك

أنا جعلتٌها تشربه

السم

و القرينه التالية التي ستــتجرع السم

هي أنا

أنتِ سـتـتجرعين الســم؟

اجل جلالتكِ

في حين واحده تلو الأخرى من الأقران تتسمم

القصر سيُصبح في فوضى عارمه ، فقط لأجل الإمساك بالجاني الحقيقي

من خلال عزمها لــ أن تجد الجاني الإمبراطورة ستـتعمق في المشكله

و قبل ان تنتهي المشكله ، ستورط نفسها

ماسبب التضحيه بحياتكِ بهذا النوع من المخاطره ؟

أنتِ تجرأتِ بالفعل أن تطمعي لمنصب الإمبراطورة ؟

في تلك الأثناء ، عندما قٌتلت جلالتها باك

كنتٌ هناك

حتى الان ، برؤية كيف ماتت جلالتها باك و خادمات القصر

صوت صراخهم الحزين لطلب المساعده

لايزالٌ واضحاً أمام عيني و آذاني

كفى ، لا أريد أن اسمع المزيد

هم ليسوا بشــر

يتصرفون أسوأ بكثير من الحيوانات لنيل السلطه في القصــر

هذا شيء لايمكنني تحمله

ماهي طريقتكِ بتجريم الإمبراطورة ؟

إذا سار الامر كما تقول

مَصِيـر الإمبراطورة سيكون بيدي

المحكمه الداخليه ستكون تحت سيطرتي مرة اخرى

ماهذا ؟

هناك تمر احمر تحت لسانها

إمضِي بالتحقيق

أجل

جلالتكِ كي مادمتٌ أنا مَن إخترتكِ

أنتِ لن تنهاري من كمية صغيره من السم

عليكِ أن تفتحي عينكِ

و تقفين أمامي

! . . . لقد وصلَ الإمبراطور

لقد جئت جلالتك

جلالتهٌ يأذن لكم بالإنصراف جميعاً

أ هذهِ المعركه مهمة للغايه لكٍ؟

حتى تتجرعي ذلك السم؟

أنا اسف نيانج

لقد تجاهلتٌ مايعني لكِ هذا

اتوسلٌ إليكِ أن تسامحيني أنا إمبراطوراً ضعيف

نيانج

مالخطب؟

إنها التمور الحمراء

الســـــم موجود في التمور الحمراء

خلال اعداد هذا المنشط ، من المسؤول عن التمور الحمراء ؟

التمور الحمراء ، كانت مضافه بالمنشط

هناك من سممها من قبل

سوف أهتم بهذهِ المسألــــــه

، اجل ، من فضلكِ قومي بذلك

الان نحنٌ نعرف مصدر الـسم

يجب الإمساك بـالجاني

اسمعوني جيداً ايها المحققين

الجاني بكل تأكيد يُخبئ سم الزرنيخ

منطقه عيشِ الأقران

يجب تفتيشها بدقه تصرفوا وفقاً لما أقوله

لقد فهمنا ، جلالتكِ

وانج يو ، اذا كان هذا مصير سيء يجب أن ينتهي هنا

من فضلك لاتلومني

يون بي سو

ماسبب رغبتكِ بقتلي؟

ماكان عليك المجيء

هل انت رجل من بيت النســر؟

يبدو وكأنني قد حكمتٌ بشكل خاطئ على الناس

هل نسيتي الحلم الذي اخبرتني اياه ؟ فيما يخص اعادة ولاده الأتراك؟

توقف عن التفوه بالهراء

جلالتكِ ، هل حدث شيء؟

إدخل

..جلالتك

لايوجد قتلة آخرين بالخارج ؟

لايــوجد

من الذي يســيطر على المحافظات الآن ؟

النائب سام جو هو يتصرف في غياب بيان

لايوجدٌ مكاناً آمن اكثر من هناك

ايقظ ( مو سونج ) بهدوء ، سنغادر هذا المكان

أجل ، جلالتك

إذا كنت تفكر بأخذي كرهان ، فلتتخلى عن ذلك

كلانا يجب أن نموت

مجموعه بيت النسر ، راقبتك عن كثب لايوجد خيار آخر سوى الموت

مالذي حدث ؟

بالليلة الماضيه ، الزعيمه وهؤلاء الناس قد إختفوا بدون أثر

لابٌد بأنهم أمسكوا بالزعيمه ، و أخذوها كرهان

على الأرجح مازالو في عاصمة ياويانج ، فلتُطاردُوهم ، هيا بسرعه

أمرك سيدي

حــتى متى ستٌبقـيني عندك؟

حتى وآن فعلت هذا لن يحدث اي فارق في الأخير

قد يتوجب عليك قتلي كذلك فلتسرع بقتلي

إقتلني بسرعه .. بســ

أنا سأقتلكِ عندما يحين الوقت

كم مِن المال يٌكلف هوَ؟

ثلاثين من فضلك

لشخصاً عجوز اصلع ؟

إنها مضيعه للمال

سأترك عشرة لديك ،

عشرة ؟ شكرا لك

تفضل

ارحلي اولاً - حسناً -

أراكِ قريبا - حسنا -

هل تعرفٌ من أكون ؟ - ماذا ؟ -

كيف أمكنك ؟ انفقتَ نقودك لتشتريني ؟

عندما يقابلك جلالته لاحقا ، سوف يسألك عن اخبار سيونج نيانج

لاتخبرهُ عن أمر الطــــِفل ، مفهوم؟

الطِفل ؟؟؟؟ ......طِفل سيوونج نيانج هو إبن جلالتــــــه

جلالتهٌ لايعرف حتى بشأنِ حَملِها

حتى ذاك الحين ، هيَ يجب أن تخبرهٌ بنفسها

لاتقلق ، أنا لست غبي

جلالتـــــــك

جئت

أنا سمعتٌ بأنك مَن أنقذتً سيونج نيانج ، اهي بخير؟

مرافقاتها قد ماتوا ، ولقد عانت كثيراً

ماكان عليَ تركها بمفردها في يوان

إنها غلطتي

عندما يعودٌ بيــان ، يمكنك مقابلتها ، جلالتك

إنها بخير كلياً ،، لاداعي للقلق

أنا اشكرك على رعاية سونج نيانج

من بعد إذنك لنذهب من هذهِ الجهة

جلالتك ، كيف نهتم بأمر تلك التابعه يون بي سو؟

لقد حاولت قتلك ، جلالتك

يمكننا الإستفاده منها ، بما أنها تملكٌ الكثير من المعلومات عن بيت النسر

انها ذكيه جداً فلا تستخف بها

إسجنوها ، ولا تٌطعِموها

هي سوف تساعدناً عاجلاً أو آجلا

امرك جلالتك

إبدؤو البحث - امركِ -

التالي سكن القرينة كـــي

كيف حالها الآن؟

أنا لم أرى وجهها قط في السكن ، لذا لابد بأنها لم تستعد وعيها حتى الان

الا يجب أن نبحث في سكنها اذن ؟ استدعي المحققين

امرك جلالتك

هل إستيقظتِ الان؟

لما أنا هنا؟

أنا احضرتٌكِ هنا من غرفة العلاج

رجاءاً ساعدني ، إستدعي الخصي باك يجب أن اعود الى سكني

لن أخذلكِ مستقبلاً

أنا سأٌسلــِم كل شيء لكِ

في اي حال ، أدركتٌ إذا متِ أنا لن أتمكن من العيش بدونكِ

لايهم ، حتى لو لم أكن بقلبكِ

حتى إذا إستغليتِني لـتنفذي انتقامكِ ، أنا لن ألومكِ

لذا ، اتوسلٌ اليكِ ابقي بجانبي هذا فقط ما أريده

َ كفى

من ؟ من الذي وضع السٌم بالتمر الأحمر ؟

أقسم لك بأننا لم نتلاعب بالمنشط

كطبيب ، أنت تٌنقِذ حياة الأخرين ولكن ، كيف يمكنك أن لاتنقذ حياتك ؟

ارجوك اعفي عنا ، جينرال جيوب سول

أنت لست عدونا ، نحنٌ لانريد قتلك

ولكن الامبراطورة ، مصابه بالذعــر في هذهِ اللحظة

لذا ، إذكر الإسم فحسب