Hawaii Five-0

فایو -او دست ها بالا

دست ها، دست ها

دست ها بالا

روی زانو

بشین رو ی زانوت

دستات رو بزار پشت سرت

دستات رو بزار پشت سرت

هی ،من رو نگاه به من نگاه کن

چین هو کلی" کجاست ؟"

هان؟ اون کجاست؟

این رو دیدی جناب؟

حمله کرد

میخوام شکایت کنم

آره؟

این چیه؟

تو کی هستی؟

اون خیلی زیبا بود

تو چی میخوای؟

آدم هایی مثل تو اندازه جنتی عمر میکنند

تو نشانت رو گم کردی

پیداش کردی

بعد هم قوانین رو نقض کردی

چندین بار و بیخیال گذاشتی رفتی

درباره ی چی داری حرف میزنی؟ تو کی هستی؟

== sync, corrected by jupiter == Resync by tardid

پسر ، انگار سال هاست ندیده بودمت

فقط 5 روزبود

نه اینکه من لحظه شماری کرده باشم ها

میدونی ، متاسفم

میدونی راست و ریست کردن کردن کارهای مایکل بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید

چیه؟

تو..تو مدام به خاطر چیزی معذرت خواهی میکنی

که من هیچ مشکلی باهاش ندارم

فکرکنم عالیه که مایکل برگشته توی زندگیت

تو این طور فکر نمیکنی؟

آره ، البته

..اما این

این پیچیده است

قبل از اینکه مایکل بره زندان

...من درمدرسه ی حقوق بودم

میدونی، اون قرار بود کار وکاسبی پدرمون رو ادامه بده

...حالا که ما داریم همه چیز رو میاریم تو یه مسیر جدید

مایکل زیاد راحت نیست

فکر میکنم که اون خوش شانسه

که تو رو به عنوان برادر بزرگش داره

الان این بهترین الگوییه که اون میتونه داشته باشه

...بر خرمگس معرکه

تو این مدت این سومین تماسه

آره، بهتره برم جوابش رو بدم

..گوش کن جدا؟

جایی نری ها

بهتره عجله کنی

بهت گفته بودم که به این شماره ی من زنگ نزنی

من همچین کاری نمیکنم

ما سر این توافق نداریم

تو کجایی؟

20دقیقه دیگه میبینمت

همه چیز رو به راهه؟

آره

..آره، فقط

مسائل کاری

..گوش کن

متاسفم

چی؟ میشه بندازیمش عقب؟

حتما

ممنون

ممنون،مرسی

باشه؟ برات جبران میکنم

قول میدم .باشه؟

باور کنید رفقا این سلیقه ی شما رو

از زمین تا آسمون تغییر میده خیلی خب

فکر کنم این

بزنه تو گوش ساندویچ هایدا

ساندویچ بریتو میدونی،من کاملا مطمئنم

این ساندویچ قبلا اختراع شده

-- نه این یکی من بهش میگم

ساندویچ بریتوی "کاماکونا" ی صبحانه با ترکیب طلوع خورشید و میگو

توش تخم مرغ داره

..پنیر چدار داره

سالسا آناناس میگو

و یه ماده ی خیلی مخصوص مرموز

اسپم

نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه

من چه طور گیر همچین چیزی افتادم؟ چه اتفاقی افتاد؟

چرا باید مثل بچه ها باشی؟

یه چیز جدید رو امتحان کن افق دیدت رو گسترش بده

افق دیده من به اندازه کافی گسترش یافته هست

من فقط نمیخوام با

گوشت های مرموز هاوایی کاری داشته باشم تو این رو میدونی

آره، اول از همه این مال هوایی نیست

نه؟ نه، درسته ، مال هوایی نیست

جی.ای ( سربازان آمریکایی ) اونا رو در جنگ جهانی دوم به اینجا اوردن

چون ارزون و قابل حمل بودن

و لازم هم نبود که تو یخچال نگهشون دارن

راحت خورده میشه به خاطر لعابش

نظرت چیه؟

جالبه

باشه، من یه دونه

از اون بریتوی ها قدیمی

با تخم مرغ و بیکن میخوام

نه،نه،نه نه عوض میکنم ، نه تغییر میدم

یه سرآشپز واقعی هیچ وقت ، هیچ وقت

سر دیدگاه آشپزیش مصالحه نمیکنه

سلام رفقا

نگاش کن

برگشتن به دهه 80 با اسکیت

تو اون نوارهای آهنگ خاله شادونه رو داری

میتونی بهش قرض بدی؟ حله

آره، میدونی، برای ورزش خوبه ، هیکل رو روی فرم نگه میداره

اما من مثل خر گشنمه

خوبه بامزه بود

خوشبختانه مراسم امتحان کردن رو از دست دادی

خیلی بد بود؟

فقط یه راه برای توصیفش هست

خوشحالم دیر کردم

هی ، " چین" کجاست؟

آخر شب دیشب بهم پیام داد

گفتش میخواد که چند روزی

مرخصی بگیره بره ساحل شمالی

از کی تا حالا

چین" میره تعطیلات؟" نمیدونم

..اون اون نرفته تعطیلات

باورم نمیشه که این رو یادم نبود

چی؟ چی رو یادت نبود؟

اولین قراره اون و "مالیا" هشت سال پیش

در ساحل شمالی بود

و امروز سالگردشه

باشه ببین، اگر "چین" یه کم فضا میخواد

ما بهش فضا میدیم

باشه

به در سلول ها توجه کنید مراقب درها باشید

درها باز شدن

وقت غذاست تو یه خط واستین وخفه شین

زندانیان راه بیفتن وقت غذاست

بریم دست ها کنار بدن

همه راه بیفتین

ببین کی تو حبسه

همون پلیسی که من رو انداخته اینجا

زندانی ، آروم همین حالا بخواب رو زمین

من به کمکت احتیاج دارم

اسم من "چین هو کلی"ه

من عضو فایو-او هستم گفتم بخواب روی زمین

من دارم بهت میگم من پلیسم ، اینجا یه چیزی غلطه

یه نفر دیشب من رو انداخته اینجا

من زندانی نیستم

با من بیا

"هی"چارلی

تونستی رد اون

شماره ای رو که بهت داده بودم بگیری؟

نمیتونم بگم تونستم ردش رو گرفتم

اما تماس از یه تلفن اعتباری بود

خب، از همین میترسیدم

تو که این شماره رو به خاطر یه پرونده به من ندادی .دادی؟

ببین..من اومدم سراغت

چون ما باهم دوستیم

چون من بهت اعتماد دارم

من برای شبیه سازی این تلفن به کمکت احتیاج دارم

این یه موبایل که اطلاعات رو استخراج میکنه

یه سیم کارت خواننده داره

و تلفن شبیه سازی رو درست میکنه

مطمئنی که میخوای این کار رو بکنی؟

ببین ، من میدونم که تو دیشب توی اون سلول نبودی

اما اخه چطوری یکی تو رو یواشکی گذاشته اونجا؟

نمیدونم دو نفر به من یه چیزی تزریق کردن

چیز بعدی که میدونم اینه که اینجا بیدار شدم

کامیون سرویس مواد غذایی شب ها تحویل میده

این تنها راهیه که تو تونستی بیای اینجا

درباره ی اون دوتا مرد بهم گو .اونا کی هستن؟

نمیدونم

فقط من رو ببر پیش سرپرست ومن ثابت میکنم که پلیسم

خب اگر پلیس هستی، "هالاوا" اخرین جاییه که تو باید باشی

پلیس هایی که اینجا بودن زیاد دووم نیاوردن

مشکلی نیست ، میان بره خالیه

زندانیان سرغذا هستن

یالا

چیکار میکنی؟ در رو بازکن

در رو بازکن

"ستوان"کلی

"کالئو"

واریک" بهم گفت"

یه دوست قدیمی قراره واسم یه سورپرایز بفرسته

انتظار نداشتم یکی از پلیس های کثیفی باشه که من رو انداخته اینجا

تو یه پلیس کثیفی

آدم های خوبی به خاطر تو مردن

تو به اینجا تعلق داری

من ندارم

خب، تو الان اینجایی

کی من رو انداخت اینجا؟

یکی که میخواسته قبل از اینکه بمیری زجر بکشی

تو حتما پسر بدی بودی که

عاقبتت به اینجا ختم شده ستوان

...من هیچ من هیچ کاری نکردم

آره، این چیزیه که ما هممون میگیم

شنیدم که به "کالئو" چی گفتی

انگار کسی که تو رو انداخته اینجا

دنبال یه تسویه حسابه

احتمالا کسی که تو بیچاره اش کردی

من مدت زیادی پلیس بودم

آدم های زیادی رو بیچاره کردم

اما شرط میبندم .."واریک" میدونه کی پشت این جریانه