A Very Jonas Christmas Movie

A Very Jonas Christmas Movie

Scarica il sottotitolo Swedish

Informazioni sulla release

A Very Jonas Christmas Movie 2025 720p NORDIC WEB H264-MiDWEEK
Un commento di Hallow

Tag

webdl
Pubblicato il: 2025-11-21
Download: 38
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Swedish

Le prime 200 righe.

JONAS BROTHERS VÄRLDSTURNÉ

Okej. Nu går vi.

Vi flög ända till London för konserten. Vi måste hinna i tid till merchståndet.

Will, hur många fler merchprylar behöver du?

De har en mugg i begränsad upplaga. Jonas Brothers lyser i mörkret.

Magnus, nej. Lägg ner den. Samlar-chokladen är oöppnad.

- Varför är du inte klar? - Jag ska fixa håret.

Det är oviktigt. Du är ingen Joe Jonas.

- Jag hittar inte mina handskar. - De ser fåniga ut på dig.

- Har nån sett min deodorant? - Sedan när bryr du dig om deodorant?

I kväll handlar det inte om dig.

Jag vet att kvällen är viktig för dig...

Viktig? Den här kvällen är inte bara viktig, Viveca.

Det är min Super Bowl.

När jag har en dålig dag och alla frågar:

"När ska du göra Anchorman 3? När ska du göra Elf 2? Vaiana 6?"

- Jag är inte ens med i Vaiana ... - Ja.

Vet du vad jag tänker på för att klara det?

Mig och barnen.

Va? Nej. Jag tänker på i kväll

när jag ser mina tre kungar dela sin gåva med världen.

Låter det vettigt?

Okej, då går vi.

Bra att vi kom 4 1/2 timme för tidigt.

- Varje ögonblick... - Varje bror...

Varje känsla är viktig.

Hejsan London! God jul.

Kom igen!

Wow!

Vi kommer varandra närmare.

Tack, London.

Jag älskar er, Jonas Brothers!

JB VÄRLDSTURNÉ

- Vilken show! Tack, London! - Ja.

- Ja. - Bra turné.

Tack, Derek. Ha så kul i Cabo med familjen.

- Tack. - Vi ses nästa år.

- Här. - Tack. God jul.

Jag fattar inte att Will Ferrell kom igen.

Lycka till med den turkiska hårtransplantationen, Brian.

Tack, Joe.

- Vad är det här? - Avslutningsfesten för att tacka teamet.

- Tack. - Älskar er.

- Tack. - Konserten var grym.

- Ändringarna i setlistan hjälpte. - Ändringarna?

Ni sa att andra delen var segdragen, så jag lade fyra timmar på ändringar.

Jag älskar mem.

- Du märkte det, va? - Ja, väldigt viktigt. Vi är tacksamma.

Hej, älskling. Jag gick precis av scenen.

- Vad åt du till middag? - Snacka om att avsluta turnén på topp.

- Kebab Daddy? - Den nya stämman på "SOS"

- var som champagne för öronen. - Merci pour le komplimang, Brad.

- Miniburgare? - Priyanka och jag lär oss franska.

- Trevligt. - Tog du wrap eller delikatesstallrik?

Wrap. Bra. Alena, då?

- Delikatesstallrik, bra. Vad drack ni? - Ingen bryr sig.

Jag ringer tillbaka. Nick är sur igen.

- Va? - Inget.

Här är det.

Klarar ni er till planet i morgon utan mig?

Jag kan stanna en natt till. Marie förstår säkert.

Vi ska förnya våra löften och hon är redan i Atlantic City,

men hon är förstående. Jag skrev om det i mina nya löften.

Du är bäst. Det är en natt, vi klarar oss.

Jag ogillar att mina pojkar är ensamma i London.

Vi är inte dina pojkar. Vi är dina vuxna män.

Okej. Ni bestämmer.

Jag har något här ifall era stalkers försöker nåt.

- Hur många stalkers är det just nu? - Nick 34. Joe 48. Kevin 175.

När nån i fängelset skriver till mig, så svarar jag.

- Ett fan är ett fan. - Vad har du? Pepparspray, elpistoler?

- Visselpipor? - Nej.

Nödvisselpipor. De är vanliga visselpipor, fast med era namn på.

Om nån försöker nåt på vägen till New York, så blås.

Jag känner mig inte säkrare.

Och jag har anlitat en flott resebyrå med dygnet runt-service, om nåt händer.

Vi behöver inte din flotta resebyrå, Bradford.

Jag heter Bradley.

- Okej. - Glöm aldrig det.

- Jag har googlat ställen för i kväll... - Jag kan inte gå ut i kväll.

Jag kan inte komma hem bakfull.

Det är sista kvällen på turnén. Vi går alltid ut och firar.

Och vi är i London. När vi kommer hem skiljs vi åt...

- Tyvärr. - Okej.

Vad säger du, Kev? OG-2. Innan den här tråkmånsen föddes.

Jag har inte sett barnen på en månad. Jag måste vara på topp i morgon.

Det måste vi alla, men vi får inte missa den kanske mest episka kvällen i våra liv.

Vi är tre extremt utmattade pappor i 30-årsåldern.

- Hur episkt kan det bli? - Vill du veta?

Ja, vi får höra det ibland.

EJ sms:ade precis om en show Som låter galet fuego.

Vill ni följa med, ni som ser ut som bröderna Jo?

- Säg inte "röjer". Du är 36. - Min låt, mina regler.

- Fick du inte Elton? - Min fantasi. Ni ska ha kul.

Till slottet!

Ska vi göra det?

Hej, Gaga.

Hur är Vermont? Är huset lika fint som på bilderna?

Jättefint. Malti och jag älskar det. Hälsa på Gaga.

Hej. Malti, jag kommer hem i morgon och vi ska åka skidor som jag lovade.

- Och hon kunde inte bry sig mindre. - Man kan inte tävla med tidiga julklappar.

Har ni börjat öppna dem?

Hur kunde jag hindra henne? Det finns högar med julklappar.

Jag vet. Det är bra.

- Jag längtar efter er. - Du ser trött ut.

Så blir det när man turnerar i ett halvår.

Och har ansvar för alla kreativa detaljer, albumets omslag och nästa års planer,

medan mina bröder slipper oroa sig. Och ögonkrämen du gav mig tog slut.

- Jag visste det. - Det syns.

Du har inte baddat dem.

- Du måste ta hand om ögonen. - Jag vet.

Upp med hakan. Du är snart hemma.

- Vi älskar dig. - Jag älskar dig så mycket.

Hej då, Gaga.

God natt.

Visst är den söt? Det är en björn i en skräddarsydd sidenkavaj.

Den är jättefin. Sa du skräddarsydd?

- Och hjorten har en riktig diamantbrosch. - Den ser otrolig ut.

Den har pyttesmå stilettklackar i krokodilskinn.

Hur många har skräddarsydda designerkläder?

Oroa dig inte. Allihop.

- Okej. - Har du pratat med Nick och Joe?

Nej. Jag vet inte hur de kommer att ta det.

Här. Det här kommer att muntra upp dig. En pingvin med kashmirhatt.

Ser ut som Jeremy Strong på Golden Globe-galan. Gullig.

SISTA KONSERTEN PÅ EUROPATURNÉN LÖRDAG 22 DECEMBER

- Hur är det? - Jag mår bra.

Ja. Ja, jag är med i bandet.

Nej, jag vet vem du är.

Tomten har Spotify.

- Va? - Jag sa att jag har Spotify.

Vad har gjort en känd rockstjärna som du så deppig?

Det är bara...

Vi som Jonas Brothers är toppen,

men vi som bröder, som vi verkligen är...

Magin som fanns är bara...

död.

Julen kan hjälpa familjer att återupptäcka magin.

Visst. Förutom att våra julplaner är att skiljas åt.

Det är inte bra.

Det är inte bra alls.

Tack för att jag fick ventilera med dig.

- God jul. - God jul.

Tack.

48 TIMMAR Till jul

Blixten träffade planet och bensintanken exploderade.

Finns det ett annat plan vi kan ta?

Visst. Jag åker till brandstationen där jag jobbar som brandman

och hämtar vårt privatplan.

Det där var onödigt.

- Killar, jag kan inte missa julen. - Så otroligt unikt med dig, Kevin.

- Precis som jag är. - Ingen kan missa julen.

Har du någonsin sett en julfilm? Det är allt de handlar om.

Jag ska lära Malti Marie att åka skidor. Vet du hur gulligt det ser ut?

Jättegulligt. Jag bokade en fonduekväll. Hela kvällen tillägnad fondue.

Smält ost, choklad. Priyanka älskar det. Hon får inte missa det.

Du behöver ett lugnande kamomill-ljus från min nya kollektion, Glow by Joe.

Här. Ta det.

Du är avundsjuk för att mina ljus säljer och dina inte gör det.

- Världen var inte redo för Wick by Nick. - Det blir den nog aldrig.

Vi hinner. Det är den 23:e.

- Vi måste boka ett annat flyg. - Jag ringer Brad.

Nej. Han ska förnya sina löften. Vi borde stötta honom.

- Vi borde klara oss i verkligheten. - Det vore bra,

men vi har varit kända sedan vi var små.

- Ja. - Ja.

Du har kommit till Brad.

Jag svarar inte förrän på tisdag då jag gifter om mig med en ädel kvinna.

Om detta är mina vuxna män, kolla era plånböcker.

- Jag rev väl sönder den? - Han är bra.

Va? Ska du krossa mitt hjärta igen?

Det har redan pulveriserats i en miljon miljarder bitar.

RING HONOM INTE!

Jag kan ha fel nummer. Det här är Kevin Jonas. Jag söker Odyssey Travel.

Herregud.

Herregud. Okej.

- Hallå? - Tack för att du ringer Odyssey Travel.

Det här är Cassidy som börjar om samtalet med Odysseys typiska professionalism.

Ignorera min första hälsning. Jag går igenom ett traumatiskt uppbrott

och trodde att du var mitt ex, vilket är ett lätt misstag att göra.

- Åh, din stackare. Vad hände? - Tack.

- Mår du bra? - Hej, Cassidy. Vårt plan brann upp

och jag måste till Vermont för att träffa min fru och dotter.

Jag måste till min familj i New Jersey.

Kan du hitta ett nytt plan eller ett flyg från Heathrow eller nåt?

Jag löser det. Ja.

Jag borde inte ha sagt nej till Delta-reklamen.

- Tackade du nej till reklam? - Vad menar du?

- Du säger ja till allt. - Nej.

- Du är Botox-modell. - Det är inte Botox.

Det är Brotox. Ett Botox-alternativ bara för män.

- Botox ville inte ha honom. - Hallå, Jonas Brothers?

På grund av ovädret är Heathrow helt stängt,

men jag kan boka ett flyg kl 15.00 från Charles de Gaulle à Paris !

Men ni måste vara på tåget som går till Paris om...

30 minuter.

- Men ni är snabba. - Vi skyndar oss. Tack.

Jag har hört det om er. Att ni är snabba killar.

- Jag har en Uber. - Tack, Cassidy.

- Hej då. - Är det sant?

A Very Jonas Christmas Movie subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left