Chainsaw Man (チェンソーマン)

Nếu mày muốn con mèo này sống, thì mang con người về đây cho tao.

Cái mạng nào chả tầm thường như nau.

Nó chỉ là một con mèo.

Vậy ta đang chạy để làm gì?

Tại sao ta lại đi tìm con người?

Để cứ Nyako ư?

Một lý do thật ngu xuẩn.

Ta yêu máu.

Hương vị, mùi vị, cảm giác chết chóc...

Vì thế...

Chính vì thế, gần đây ta bắt đầu nhận ra:

Máu cũng thật dễ chịu...

Khi nó còn ấm.

Sao ngươi lại cứu ta?

Kể cả ta đã cố giết ngươi.

Lý do ngu ngốc thật.

Xin lỗi vì đã lừa ngươi.

Nyako được cứu rồi...

Muốn sờ thì sờ đi.

Tuyệt quá đi!

Đau quá!

Tay tao!

Di chuyển được không?

Một chút cũng không.

Mang Nyako và chạy đi.

Gừ, máy cưa không xuất hiện...

Không đủ máu ư?!

Tao chỉ mới tìm được anh ấy...

Mà mày đã giết anh dơi của tao, phải không?

Dám động vào người yêu của tao à?!

Ây da... nhìn kĩ lại thì cưng cũng khá dễ thương đây.

Chị thích cưng rồi, tha cho cưng đấy!

Đám sao lưng thì sao?

Tao giết.

Vậy thì chết cả đôi nhé!

Chỉ là sờ ngực thôi mà...

Tại sao ngươi lại cố gắng đến vậy?

Đùa đấy à?!

Sao anh dơi của tao lại bị giết bởi một thằng gà như ngươi chứ?

Ta và dơi đều mơ ước đến một ngày có thể cùng nhau ăn cả nhân loại.

Tuy nó hơi xa vời nhưng lại thật lãng mạn và cao cả.

Nhưng con chó nhà ngươi lại huỷ hoại tất cả.

Thật phí khi phải giết một đứa dễ thương như ngươi...

Nhưng cái chết là không thể tránh khỏi.

Tao sẽ đéo chết trước khi được sờ vếu đâu.

Thật tầm thường!

Sao anh dơi của ta lại có thể bị giết bởi một thằng thô bỉ như vậy?

Đáng thương quá...

Một lý do thật ngu xuẩn.

Tất cả mọi người ở đây đều nghiêm túc, trừ mày.

Mọi ngươi ai cũng khinh thường thứ tao muốn làm...

Trả thù,

bảo vệ gia đình,

cứu một con mèo nữa!

Chả ra đâu vào đâu!

Thật tuyệt nếu ai cũng có một ước mơ để kính trọng.

Vậy thì đấu một trận xem nào?! Một trận đấu mơ ước?!

Nếu tao giết được mày,

thì ước mơ của mày còn không bằng được thằng có mong muốn sờ vếu đâu!

Kêu gào mà cũng dễ thương nữa!

Giống mấy chú con hay sủa nhặng lên vậy! Gâu, gâu, gâu, gâu!

Vậy cũng được! Ta sẽ ăn thịt ngươi!

Nhào vô...

Nếu mày thắng tao trong trận chiến này đã.

Cậu ta là quỷ...

Giờ ăn đến rồi...

Kon.

Có vẻ cô ta là Quỷ Đỉa.

Nuột luôn không?

Được.

Xác nhận đã loại bỏ Quỷ Đỉa.

Lính mới! Bảo vệ và sơ tản những người dân còn sống.

Rõ!

Vâng ạ!

Chị Himeno, hãy báo động khi có thêm quỷ xuất hiện.

Được rồi.

Trận đấu mơ ước... Của tao... Trận đấu mơ ước của tao...

Có nhiều việc cần phải hỏi mày và Huyết Quỷ lắm đấy.

Nyako thì sao?

Mang con mèo tới trạm thú y gần nhất để kiểm tra.

Ta đã nhặt cái tay hộ ngươi.

Lúc ngươi được truyền máu vào thì nó liền lại ngay.

Giống hệt như loài quỷ.

Lúc đó trông mày tình tứ với con quỷ nào đó lắm mà.

Tao thấy hết rồi.

Ngươi... thật sự chả biết gì cả à?

Thợ Săn Quỷ lập khế ước với loài quỷ để chiến đấu với những con quỷ khác.

Ta lập khế ước với Yêu Hồ.

Đổi lại mỗi lần ta mượn sức mạnh của nó, nó sẽ ăn một phần cơ thể của ta.

Lần này là một miếng da.

Trông đau phết.

Quỷ, con nào cũng muốn sát hại loài người.

Bọn Quỷ Nhân cũng vậy.

Power không đến nỗi đấy...

Camera giám sát đã thấy hai người rời khỏi khu vực tuần tra.

Và chúng ta cũng đã phát hiện ra một đống máu của ngươi trong toà nhà mà Quỷ Dơi đang sống.

Tí nữa thì ngươi đã bị Huyết Quỷ giết.

Tao không thể nào hiểu được, tại sao ngươi vẫn cố bảo vệ loài quỷ.

Ai biết... đến tao còn chả biết nữa là.

Con gái tôi muốn gặp lại cái người cưa máy đó.

Cảm ơn anh!

Anh ấy cảnh báo tôi sẽ bị quỷ ăn thịt, nên tôi đã chạy đi,

Nhớ kĩ lại thì anh ấy mặc đồ của Cục Bảo An.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến anh ấy

Hắn nói là ''Đéo quan tâm đến mấy thằng đực rựa''

Sau đấy ném cả cái xe và tôi đi!

Nó là con quỷ với cái cưa dính trên đầu...