Why Women Kill

AVIOMIEHET

Aloin tapailla Beth Annia lukiossa.

Hän teki voileipäni ja ompeli napit paitoihini.

Mikään ei ole seksikkäämpää kuin nainen, joka huolehtii.

Tapasin Simonen hyväntekeväisyys- tapahtumassa. Se sisääntulo!

Muotiluomus, yltä päältä timantteja.

Kävelystä näki, että hän tiesi olevansa upea.

Näin Taylorin naisten marssilla puhumassa patriarkaatin lopusta.

En muista puhetta, koska koko sen ajan mietin:

"Siinä vasta kuuma feministi."

Beth Ann oli neitsyt. - Kolmas avioliitto.

Taylor on biseksuaali. - Hän halusi pitää kotia.

Hän piti juhlia. - Nain juristin. Vanhempani ilahtuivat.

Olimme hyvin onnellisia. Ensimmäiset vuodet.

Sitten salaisuuteni paljastui. - Helvetti pääsi irti.

Eikö ole uskomaton? - Se on ihastuttava, Rob.

Totta hitossa.

Ja niin suuri. - Se onkin kartano.

Nait miehen, jolla on varaa kartanoon, hitto soikoon.

Hei vaan!

Hei! Sheila Mosconi. Tässä on mieheni Leo.

Olemme naapureita. - Anteeksi mieheni kielenkäyttö.

Hän on innoissaan talosta. Ei hän muuten kiroile.

Ei huolta, olemme Brooklynistä. - Emme välitä paskaakaan.

Niin. Oli ihastuttavaa tavata.

Kutsukaa meidät kylään. Kerron, ketä naapureita vältellä.

Hän haluaa verrata huonekaluja. - Nain pihin. Heillä on hienommat.

Muuttomiehet tulevat pian. Sen jälkeen tulkaa ihmeessä!

Puhuit naapureille.

Millaisia he ovat? - Italialaisia.

Karl?

Karl? - Täällä, Simone.

Puhelin soi ihan pian. Kampaajani Henri on raivoissaan.

Mitä teit? - Olen myöhässä, taas. Älä anna antaa aikaani pois.

Lähdin tunti sitten. Olet suunniltasi. Voisitko valehdella?

Kerroin Delialle, ettei sinua ole leikelty. - Olet paras mieheni.

Kolmen kärki riittää. - Toivota onnea.

Palaa pian! Juhlat alkavat seitsemältä. - En myöhästyisi.

Juhlista.

Saul, mitä äijä? - Sain viestisi. Mitä nyt?

Kyse on vaimostani. Hän kaipaa huomiota.

Jestas.

Hei, Saul. - Hei!

Haluaisin kysyä piirustuksista.

Mikä on ongelmana?

Pyysin ikkunaa sivuseinälle. Laitoit sen taakse.

Se oli pakko tehdä niin. - Miksi?

Se johtuu rakenteista.

Sitä on vaikea selittää.

Olen fiksu tyttö. Kokeile.

Ei huolta, siitä tulee hieno. - Saul, minä epäilen tätä.

Haluat remontin nopeasti valmiiksi.

On helpompi tehdä ikkuna tuonne kuin sinne, minne haluan sen.

Eikö totta?

Kukaan ei ole ennen kyseenalaistanut osaamistani.

Ennen kuin puhut kieltäni, sinun on luotettava minuun.

En ehkä ymmärrä rakentamisesta, mutta ymmärrän sopimukset.

Etenkin sen, jonka allekirjoitit. Sen mukaan en maksa, -

jos en ole tyytyväinen työhön.

Siten tässä ja tulevissa keskusteluissa -

minun kullini on isompi.

Puhunko nyt kieltäsi, Saul?

Kyllä. - Hyvä.

Hänen kullinsa on isompi kuin minunkin. Siihen tottuu.

Löysin lasinaluset. - Sheila ja Leo kertoivat alueesta.

Ihastut supermarkettiin. Siellä on kaikkea.

Hienoa! On paljon ostettavaa.

Koulut ovat loistavia. Onko teillä lapsia?

Ei. - Meillä on neljä vintiötä. He rikkovat vielä omaisuuttanne.

Korvaamme sen kyllä.

Hyvitämme huonoa vanhemmuutta olemalla hyviä naapureita.

Rob, miksi tuntuu kuin olisimme tavanneet? - En tiedä, Leo.

Sinulla on tutut kasvot. Mitä teet? - Olen avaruusinsinööri.

Tiedätkö Cyther-Techin? - En.

He tekevät töitä Nasalle. - Suunnittelen raketteja.

Minä olen pesula-alalla. Neljä liikettä, käytännössä ketju.

Se on vaikuttavampaa, jos raketteja ei ole mainittu.

Voinko sanoa jotain, Rob? - Toki.

Jos tahdot lisää kahvia, pyydä.

Anteeksi, mitä?

Naputit kuppiasi. Älä viitsi. Niin kohdellaan piikaa, ei vaimoa.

Minun vikani. Ostin Sheilalle kirjan "Naisellisuuden harhat".

Luulin sitä seksioppaaksi. Hän ryhtyikin militantiksi. Sori.

Kulta, loukkaako naputukseni sinua? - Ei tietenkään.

Rob on suurenmoinen elättäjä.

On kunnia pitää hänestä huolta.

Hän on onnellinen. - Ei ollut tarkoitus pilata tunnelmaa.

Anteeksi, Rob. - Saat anteeksi.

Ensi käynnillänne Glendalessa saatte kierroksen Cyther-Techillä.

Käytkö töissä Glendalessa? - Siellä firma on.

Alkaakin olla myöhä.

Teidän pitää purkaa tavaroita, meidän piiskata lapsia.

Ihanaa, että saimme uusia ystäviä.

Tunnemme samoin. Voi hyvin, Beth Ann.

Rob.

Simone! Talo on vihdoin valmis. - Sisustaja lopetteli perjantaina.

Tapan itseni kateudesta. - Juuri siihen pyrin.

Kultaseni, toin viskin. - Kiitos, rakas. Mieheni on kiltein.

Perin Ediltä kuusi miljoonaa. Se oli kilttiä.

Eikö Wanda tullut mukanasi? - Hän ei päässyt.

Miksi ei? - Hänellä on synkkä vaihe.

Charles lähtee, koska hän ei lopeta juomista. - Tyttöparka.

Äiti, olen töissä.

Esitän tuntematonta juustopalloja vastaan. - Montako?

Jätä tarjotin.

Wandaa käy sääliksi.

Entä, jos järjestän hänelle lounaan?

Se tuskin on hyvä idea.

Hän voisi tarvita ystäviensä tukea.

Muru, Wanda ei pidä sinusta.

Valetta. - Muistatko viimeksi Le Domessa?

Charles oli juuri muuttanut pois. Wanda oli murtunut.

Piristin häntä tarinoilla.

Italian matkoista, galleriastasi, tyttäresi häiden kuluista.

Suru kaipaa seuraa.

Sanoisit, ettei elämäsi ole täydellistä. - Se on.

Juuri tuollaista ystävät eivät halua kuulla.

Simone? Kaikki hyvin?

Naomi kertoi, että Wanda ei pidä minusta. Musertavaa.

Voi, kultapieni. Kuule.

Auttaisiko tanssi? - Uskoisin niin.

Hei. - Hei!

Heitätkö vielä yhden takin tuolille? - Olen väsynyt.

Naulakko on tuossa. - Paraskin puhuja. Tuossa on kolmet housusi.

Ei ole housutelinettä. - Siinä meni synttäriyllätyksesi.

Saitko kirjoitettua?

Pari sivua. En paljoa.

On se jotain.

Mitä syömme tänään? - Mietin pizzaa.

Äitini rakasti pizzaa.

Mitä mieltä olet hänen kropastaan? - Salaattia siis.

Haloo? Mitä nyt?

Mitä? Muru, rauhoitu nyt.

En. Missä hän on nyt?

Tulen heti. Älä avaa ovea.

Kuka se oli? - Ystäväni Jade. Hullu eksä vainoaa häntä.

Menetkö sinne? - Talon edessä on auto. Tutkin sen ja palaan.

Et ole puhunut Jadesta. - Hän on uusi ystävä.

Panetko häntä? - Joo.

Entä Alicia? - Hän palasi Peruun.

Miksi et kertonut? - Emme puhu niistä. Onko sinulla joku?

Ei. Ei ketään kiinnostavaa.

Tulenko mukaan? - Miksi?

Jos eksä on väkivaltainen, voin vaikka huutaa apua.

Rakastan sinua. - Olen rakastettava.

Olisi kiva jatkaa pussailua. - Lesborakastajasi tarvitsee apua.

Minä tilaan pizzaa.

Laita se pois. Emme tarvitse lisää keksejä. Kielsin jo.

He kutsuivat kahville.

Kesken kaiken Leo tajuaa, missä on nähnyt miehen.

Missä? - Glendalessa.

Lähellä Cyther-Techiä, missä mies on töissä.

Mitä mies teki? - Hän oli ravintolan parkkipaikalla.

Rob suuteli tarjoilijatarta. - Kerrotko vaimolle?

Tapasimme vasta. Miten kerron, että mies pettää?

Beth Ann. Beth Ann!

Tommy, kysyisitkö Gustavilta jälkiruoasta?

Toki, rouva Grove.

Mikä tämä on? - En tiedä. Se oli siinä, kun tulin.

Gustav sanoi, että jälkiruoat ovat valmiina. - Kiitos!

Rouva Grove? Onko kaikki hyvin?

On. Kaikki on oikein hyvin.

Olen iloinen...

Hei. Miten kävi? - Eksä oli autossa. Soitimme poliisit.

Luoja. Pidätettiinkö hänet?

Duke, se mies. - Hyvä nimi.

Hän lähti ennen poliisien tuloa. - Jade ei saa mennä kotiinsa.

Sanoin samaa. - Hyvä. Veitkö hänet hotelliin?

Mitä? - Älä suutu.

Mistä? - Jade on ulkona.

Ei! - Hän ei halunnut olla yksin.

Ihan sama. Sääntö yksi: emme tuo panoja kotiin.

Olen huolissani. - Eli rikoit toista sääntöä.

Sinulla on tunteet mukana. Se loukkaa avointa suhdettamme.

Tuo on todella iso palvelus, Taylor. - Tiedän.

Yksi yö. - Lupasin viikonlopun.

Kaksi. - Maanantai on pyhä...

Kolme yötä. Se siitä.

Kiitos! Pitäisikö vähän siivota?

Ei. Pasadenan biseksuaaliyhteisö saa nähdä, miten elät.

Tule sisään, Jade.

Tässä on Eli. - Hei!

Kiitos, että saan yöpyä täällä. Arvostan sitä.

Jade saa vierashuoneen. Toisitko hänen laukkunsa?

Eli?

Joo, tietysti. - Jestas!

Oletko kunnossa? - Mikään ei murtunut. Tännepäin.

Beth Ann? - Sheila! Nyt ei ole hyvä hetki.

Pyydän vain anteeksi.

Äläs nyt. Täytyy siivota ennen Robin tuloa.

Tuntuu kamalalta. Saat vihata minua.

En minä vihaa sinua.

En aio kertoa asiasta kenellekään.

Hyvä, koska se ei ole totta.

Beth Ann... - Ei ole. Leo on erehtynyt.

Hän tietää, mitä näki.

Rob suuteli blondia tarjoilijatarta Jansen's Dinerin pihalla.

Se on mahdotonta.

Puhuisit hänelle.

Ei hän voisi.