Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 1

What's the matter?

Nothing.

We went the wrong way.

Pendants for sale. Take a look.

Anyone in the martial arts world

-Please come in. -would have heard of these two people

named Yu Lang Jiang Feng and Yan Nantian, right?

Anyone in the martial arts world would surely want to witness

-Coming. -Jiang Feng's unparalleled appearance

-and Yan Nantian's amazing swordsmanship. -Coming.

Yan Nantian is indeed the World's Best Divine Swordsman.

-Coming. -If I have the chance,

I wish to meet him in person.

There's nothing great about Yan Nantian.

He is merely lucky

and got himself a treasure sword from the immortal.

Speaking of which, my sword is pretty good,

but if I am to compare it with his sword, it's still far from it.

Otherwise, I would have been as famous as him.

-Come on. Drink up. -Here. Drink up.

-A good sword. -Here, drink up.

Here, drink up.

In this world,

is there any sword that is better than mine?

Buddy.

It looks like you're a sword practitioner too.

That's right.

Since you're also a sword practitioner,

do you know who we were talking about?

Who was it?

Mr. Yan.

Yan Nantian.

The Divine Swordsman Yan.

Yan Nantian?

I've never heard of him.

You're a sword practitioner after all,

but you've never even heard of Mr. Yan.

What kind of swordplay do you practice?

If so, you must know him.

You must have seen his sword too.

We haven't.

We don't know him either.

But I can tell you this.

His sword is way better than yours.

My sword...

is the sharpest weapon of all.

If that sword of yours is as sharp as you said,

then I'll treat you to a drink.

All right.

It's indeed a good sword.

Did we go the wrong way again?

Yu Lang, there's no need to lie to me.

I heard rooster crows.

I guess the Twelve Zodiac must have found us.

That's weird.

We've been discreet.

How would they know?

Are you Sichen and Heimian from the Twelve Zodiac?

You have keen eyes.

We are just a rooster and a pig.

I wonder how can I help you?

We would like to get something from you.

I left home in a hurry.

How could I possibly bring any good stuff that you might fancy?

Everyone knows that you, Yu Lang Jiang Feng, Mr. Jiang,

is a very rich man.

You sold off all your property and got yourself some rare treasure.

Your carriage must be filled with stuff.

I have an idea.

Leave your carriage here

and we'll spare your life.

What if I refuse?

Yihua Jade Swapping Palm is unmatched in the world.

I'm not killing you,

so that I can do some good deeds for my baby.

-Get lost! -Yihua Jade Swapping Palm?

Run! Hurry!

Quickly, run!

Yuenu.

I'm fine.

That's great.

Mr. Yan and I will meet at Taibai Residence.

I'll be quick so that we can arrive soon.

What's the matter?

I'm afraid it affected the baby.

I'm going to deliver soon.

-What should I do? -Move the carriage to the side.

Find a spot with tall grasses.

Hurry up.

Hurry.

Take care.

-Here. Congratulations, buddy. -Sir. Your food is here.

Thank you.

Why do you look so happy?

Chief Escort is here.

-Chief Escort. -Let me hear it.

You're a step too late and missed the happy occasion.

Buddy.

Do you have the intention to sell this sword?

It's hard to find a buyer.

How about me?

This sword is indeed priceless.

But there's a good saying.

"Blushes are for pretty women while treasure swords are for heroes."

And you do look like a hero.

All right then. I'll sell it to you for 80 taels.

This is worthy of celebration.

Mr. Lei.

Would you mind if I take a look?

-Here. -Here.

-It's an old sword. -Indeed.

Hold on.

Chief Escort.

Don't blame me if your sword turns into a scrap metal.

Mr. Lei, don't worry.

-Is this considered a treasure sword? -No.

-Just now... -"Just now"?

Just now, you fell into that person's trap.

I fell into his trap.

-I'll go and find him. -Hold on.

Let me ask you.

Does that man have thick eyebrows with a huge physique?

His eyes are always half-closed.

-It's like he hasn't slept for days. -That's right.

Do you know him?

He's the World's Best Divine Swordsman.

Yan Nantian.

Mr. Yan!

Mr. Yan!

-Greetings, Mr. Yan. -Do you know me?

Mr. Yan, my master is Jiang Feng.

I remember now.

You're Jiang Feng's servant.

I was supposed to meet him here in the afternoon.

But he didn't show up. I was about to find him.

Mr. Yan, I'm afraid you're in the wrong place.

Impossible.

He wrote it clearly in his letter that he should be coming from the west, right?

At first, I came from the west with my master,

but our whereabouts were exposed midway through.

The Twelve Zodiac followed us.

The Twelve Zodiac?

But we managed to avoid them.

My master has detoured to the east,

so I came to inform you.

He will soon arrive at Sansheng Temple which is 15 miles east.

Mr. Yan.

Why don't you meet him there?

-Get on the horse. -No need.

He's good-looking.

He looks just like you.

One looks like you

and the other looks like me.

Dear, we have two sons.

If Mr. Yan knows that he has two nephews,

he'll surely be very happy.

Dear.

How do you feel?

I'm fine.

Let's hit the road.

As long as we get to Mr. Yan,

we need not be afraid regardless of the number of bandits.

-Sir, have a look. -Please come again.

May I know if you are Mr. Yan?

That's me.

Just now, my men have offended you.

-Yes. -That's right.

Are you the Chief Escort of the armed escort company

from Weiyuan, Zhenyuan, and Ningyuan counties?

The people called you Shen Qinghong, the Discreet Traveller.

That's me.

-Qian Er. -Yes.

I'm here to pay you a visit.

-Why are you looking for me? -I'll be honest.

I've accepted an order to transport money. The price couldn't be estimated.

I thought that we were careful enough during our duty,

but I don't know how the Twelve Zodiac caught wind of this information.

They sent us a card and threatened to rob the goods.

Are you trying to ask me to protect the goods?

I dare not.

I know Mr. Yan is here,

so I asked the Twelve Zodiac to meet nearby.

I hope that Mr. Yan will take the time to talk to them.

No matter how bold the Twelve Zodiac are,

they won't dare to make a move on the money anymore.

The Twelve Zodiac has a bad reputation.

If they didn't lay low,

I would have gotten rid of them.

Thank you, sir.

I didn't say that I would help.

I need to deal with an urgent matter. I'm busy.

Please wait, sir.

-Take a look. -Shen Qinghong.

Even if you give me all the gold in the world,

it won't stop me from meeting my brother, Jiang Feng.

-Hey. -Hey.

He's...

Chief Escort.