Six Hours: Surviving Typhoon Yolanda

听起来像狗叫。

甚至没有时间哭泣。

我们为了珍贵的生命而坚持。

要么他们死了, 要么 他们在寻找死者

他们也以为他们会死的

他们也以为他们会死的 我女儿死了

我女儿死了

世界崩溃了。

我是吉吉·马尼卡德, 我是资深新闻制作人

gma 网的主持人,

我一直在报道 灾难和悲剧

发生在菲律宾的以及发生在世界各地的。

下午好, 先生。

我经历了在马来西亚和三宝颜的战争

我们去一些地方只为突发新闻。

我们已经做好在塔克洛班做报道

做台风的准备工作。

当我们听说台风的摧毁力

政府官员, 大家都在说

它是强大的, 真的真强

但我们并不介意

我们习惯了台风和暴风雨

所以这其实并不重要

我们的国家大部分时间都在经历灾难。

在菲律宾, 你总是会被袭击

一堆热带风暴袭击。

我是说每次我 在那里, 都会下雨。

情况当时很正常

而且天气也很好

阳光明媚的好天气。

在那时没有强风

所以我没料到尤兰达。

我们没想到会有什么

很少有人当回事,

尤兰达已经被 作为第五类台风

在它登陆 菲律宾之前。

11月7日, 前天,

我父母有点害怕

所以我找了一家旅馆 然后我在塔克洛班接走了他们。

它就在阿斯特罗穹顶附近 坎卡巴托海湾的经济型酒店。

天气还不错, 没有风, 是晴天。

我离开了酒店, 我说妈妈, 爸爸,

我明天去接你。

这就像一个正常的日子, 我们在一起玩耍,

看电视, 吃饭, 我们有食物。

我说好吧,我得走了

风暴可能会在八点左右来

所以我想我还是走吧 明天去接你

所以我来到这里, 我去接 我的女朋友, 她和我在一起

我们吃饭, 然后看电视, 看电影,

然后, 我的意思是, 我们觉得 什么也不会发生。

我们睡觉了

星期三晚上九点， 我们已经在阿斯特罗穹顶了

因为市政府塔克洛 班实施强制撤离

正如我们被告知的一样 巴兰盖主席, 艾美告诉我们的那样.

她告诉我们撤离到阿斯特罗穹顶 因为台风被定义为 是信号 4 (第5类)。

风暴来的时候, 大量的水会上涨。

这是现在常见的新闻报道。

我们将在上午11点起床。

通话时间是下午2点左右。

普通的日常新闻报道。

你可以说没有迹象。

这将是一个超级台风。

我们下午六点结束。 然后我们就到了莱特公园度假村酒店, 塔克洛班

晚上七点我们到了酒店

我们吃了晚饭然后我们就休息了。

在凌晨三点左右。

我被强台风唤醒了 凌晨三点左右

风越来越大了。

然后我们环顾四周, 从我们的窗户往外看

然后我们看到了一些房子

尤其是我们前面的邻居

房子已经倒塌了。

暴风雨还没有开始 ,但大部分的房子

已经分崩离析了

所以实际上我们在笑

啊, 看看那房子, 它倒了下来。

我还在广播里。

我是电台做现场直播, 我对人们呼吁

从海岸线上走出来 离开沿海地区。

我提醒我的团队开始拍摄

也记录风的声音。

风很大 它开始吹口哨了

听起来像个号角 足见台风很强。

我们其实是 害怕, 它是如此强大。

真的不一样, 是在咆哮。

听起来像狗叫。

听起来就像地狱里的猎狗叫。

风暴猛击塔克洛班市

我的空调 被推向了内部。

还有灭火器..。 就这么长, 它向我们飞过来。

我房间的天花板开始跳动

就好像心脏在跳动。

我房间的墙裂开了。

物品被吹的到处都是

木片, 甚至树木。

我只是在街上看一会儿。

一棵椰子树在风中摇曳。

突然就没了。

风向是不时变化的

所以这是一个非常危险的情况。

唯一可以的保护我们的就是屋顶

有时我们 会进入浴室

有时我们 会进入浴室 我甚至说: "我们死定了" 吉吉正在祈祷。

我甚至说: "我们死定了" 吉吉正在祈祷。

如果我的天花板崩溃或被吸出来,

我就死定了。

我就死定了。 在我从事的所有危险的工作中 我都没想过我会死。

在我从事的所有危险的工作中 我都没想过我会死。

但在尤兰达的时候我说 "如果这是结局, 我不能做任何事情。”

早上6:30 左右, 我能够做一个现场报告

为电台, 当地的收音机,

以及 gma 网络,

到了7:30 左右通讯中断。

吉吉?

你还好吗，吉吉?

断电后 一切都被切断了, 只剩黑暗。

黑暗但怪异的白色光芒。

地板发出隆隆声， 墙在隆隆作响

一切都在飞

一点一点地我的房子,

我们的房子被暴风雨撕裂。

我们环顾四周。

房子被完全摧毁了。

但我想到的第一件事 是, 我的父母怎么样了？

我们差点就死了 我的妻子和三个孩子

这是第一次暴风雨,

水来自海洋,来自海湾

他们汇合在一起, 就已经像我那么高了。

我们很幸运, 我们有一个窗口

我们没有从窗户逃走

我们抓着窗口, 为我们珍贵的生命而坚持。

但幸运的是, 水立刻消退了。

如果不是因为房间后面的窗口,

我想我们都会死的

我自己, 我的家人, 人们开始担心起来

你知道, 我开始给我祖母打电话

我的叔叔, 其他家庭和朋友那里

电话线断了

连一个屋顶都没有。

所有的树要么断裂, 要么倾倒,

或根本没有树叶。

一切都被彻底毁灭了。

天哪, 酒店餐厅的玻璃..。

厚玻璃, 我的意思是 那么厚。

厚玻璃, 我的意思是 那么厚。 不见了。

不见了。

莱特公园的美丽海岸景色不见了

树都不见了 它已经变成了秃顶。

它已经变成了纯粹的灰色。

我们需要联系办公室。我们需要 让他们知道我们还活着

我们必须传达一个信息 至少我们还活着

不是故事, 只是我们没事的信息。

我们失去了互联网, 我们失去了手机线路

所以我告诉我的团队唯一告诉

我们亲戚

我们老板的, 就是我们没事我们还活着

为了能够交付新闻, 我们需要去帕洛莱特,

这大约是6 个小时的步行路程。

步行是因为大部分的灯柱

大多数的树都倒在路边了。

即使是摩托车也不能通过。

我们的卫星在另一个城镇。

大约有15英里的距离, 所以我们不得不走

步行6个小时只是为了 去安装卫星装置

那是唯一的机会能够让我们中的一些故事

被报道出来

不是为了赶时间, 而是去真正的发送消息

不仅是给菲律宾, 而是给全世界。

我没想到,我们的传播团队

我们的卫星团队, 在这段时间里仍然是完好无损

因为我根本不知道

我只是觉得我们能去帕洛

卫星小组也没问题

我们可能有机会沟通

不管我们现在得到的是什么信息

当然我们没法沟通。

那是我们能去的距离最短的地方, 那里有GMA网络。

我没想到, 即使是基本的流动性

我们走向那里的道路

被所有废墟, 倒下的树木阻挡住了

下降的灯柱, 阻挡了交通。

其实我没想到会这样。

我预计屋顶会有很多损坏

或内部结构, 而不是道路

道路是那段时间我们急需的

所以, 当然, 当我看到

我们甚至无法通过

我们甚至不能开服务车辆

沿着这条路走下去, 我的意思是,

我觉得这对我们来说是另一个问题

这对我们来说将是另一个挑战。

问题堆积如山。

你在沟通方面有问题

你没办法沟通 你没有食物和水

现在你连基本的流动性都没有了

那段时间你最需要的

所以你所拥有的只是你自己

我们在那段时间里所穿的衣服和用的相机

当我向他们提出走路的想法时