The Legend of Zu (蜀山降魔传)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
في الأوقات القديمة، كان هناك خالدين يعيشون في الإختلاء في شايوشن
هذا الجبل مكلّل في البيئة الخالدة
ويجلب الحكمة إلى كلّ الأشياء.
عندما السماء والأرض كانتا قد ولدت أولا
تم تقسيم جي إلى قسمين.
ارتفع تشى مباشرة الى السماء
واصبح من الخالدين
في حين غرق فول غي
على الأرض وتحوّلوا إلى شياطين.
الخالدين يباركون ويحمون الناس
بينما الشياطين يعملون المشاكل
ويجعلون العالم قلقين.
سيدي، هل أنا سأموت؟
انت
فقط اتبعني عن كثب في وقت لاحق
أنا سأحميك.
حاضر
فانتيان
انها كانت 500 سنة.
هناك يجب أن يكون نهاية بيننا.
في الخمسمائة سنة،
أنت كنت شريّر جدا،
عرقلة العوالم الثلاثة.
اليوم، أحتاج لفرض العدالة نيابة عن السماء
لإرجاع السلام إلى الناس.
أنا شريّر؟
بأنك من الخالدين
ونحن فقط من الشياطين؟
أدخل عالم الشيطان عندما
أنت ستكون شيطان إلى الأبد.
ليس لديك تفكير بالامنيات
إقتل
إقتل كلّ أعضاء العشيرة الخالدة.
إقتل! إقتل! إقتل
إقتل
إقتل
إقتل! إقتلهم كلهمّ
إقتلهم
إقتلهم
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
ايها المرآة فانتيان، افتحي
فانتيان
كنت في الواقع تنبذيني
على حساب روحك البدائية
انا سأموت معك
سيدي ! سيدي
سيدي ! سيدي
سيدي
جينغونج، اسمعني.
أنا أئتمنك على كونلان
نعم، سيدي.
سيد، لا تمت.
الولد السخيف، لا يبكي.
لحماية الناس
من البؤس المطلق،
انه موت جدير.
انت
اوعدني
مهما كان صغيرة الحياة الإنسانية،
تحتاج لحمايتهم بحياتك الخاصة.
نعم، سيدي.
سيدي ؟ سيدي
سيدي
ايها العذراء المقدّسة فانتيان
حجر الشيطان المكبوت من قبل الالهة
قمع الشياطين في مرآة فانتيان.
تختار مرآة فانتيان الإرتياح في كونلان
ايها التلميذ جيانغونغ
ضع مجموعة كبيرة هنا
لختم مرآة فانتيان.
تلاميذ كونلان
يجب أن تحرسهم هنا في جميع الأجيال
لحماية الناس في العالم الإنساني.
هذا المكان مدعوم بجبلين،
مجاورة للقبور،
بأربعة جوانب متدلية
والريح تأتي من كلّ الإتّجاهات.
هذا مكان مشؤوم.
هذا هو المكان لروح القطة ان تأتي وتذهب
روح القطّة محتالة جدا.
لا تستخفّ بها.
أنت يجب أن تلاحظ بعناية.
لا ترفض أيّ فرصة.
نعم، سيدي.
سيدي
سيدي ؟ انظر
الإمرأة عندها عيون حادة.
وإنّ السلاح في أيديها حادّ جدا
وحركاتها ماهرة جدا
وخطرة جدا.
أعتقد بأنّها يجب أن تكون روح القطّة.
ارحل من هنا
انها عنيفة جدا.
سيدي انظر
هذا الشخص لديه نظرة مملة في عينيه
ينظر إلينا بشكل غير مؤذي.
انها قد تكون تتظاهر
أنا اعتقد بأنّها روح القطّة.
ارحل من هنا
أكل الحلوى سيجعلك تفقدين أسنانك.
انت غبي
هل انت وجدت ذلك؟
ليس هناك رجل في هذه القرية.
روح القطّة قتلت كلّ الرجال
في القرية
وإمتصّت كلّ جوهرهم الحيوي.
طالما الرجال يظهرون
روح القطة سوف تشم رائحة يانغ تشي
لذلك يجب علينا السماح لشخص واحد البقاء ليكون الطعم
هذا علم حسّاس.
طالما تظهر روح القطة
انها سيكون عندها ردّة فعل.
مدهش جدا.
سيدي ؟ اذن من سيكون الطعم
نحن سنحميك.
يبدو انه أنا ثانية.
ماذا تعمل؟
لا شيء.
سيدي ! سيدي ! سيدي
شخص ما قادم، سيدي.
أنا حرهّ، أيضا.
ماذا عن
نحن لدينا دردشة في المكان؟
الدردشة؟ ماذا للدردشة؟
ايها الطفل الطائش، توقّف.
إذهب إلى البيت
تناول حلوتك. لا تفسدها.
ايها الطفل
سيدي ، سيكون من الرائع إذا بقيت هناك الآن
حسنا. حسنا.
سيدي، أنت يجب أن تتركني افعلها.
يكفي ، يكفي ، يكفي
سيدي، أنا يجب أن أكون أفضل منه.
سيدي ، سيدي ، سيدي
سيدي، ماذا حدث؟
لديك يانغ تشي
ليس ثقيلاً مثلنا نحن الاربعة
لذا نحن الطعم.
دعنا نطارد روح القطّة.
أصيبت من قبل ثمانية من الرسوم البيانية للمرآة
لذا هي لا تستطيع ان تركض بعيدة جدا.
رجال اغبياء
هل قلت بأني غبي؟
هل أنا غبي؟ غبي؟
خذه.
سيدي ؟ خذ راحة
أنا سأفعله.
من كنتِ تقصدين؟
سيدي ، ظهرك يؤلمك دعنا نقوم بذلك
لقد أساءت لسيدي
ذلك قاسي جدا.
هل تم ربط حقيبة السماء والأرض؟
نعم. تم الربط، سيدي ؟
انا أسألك انت
انا نسيت.
وتبين أنها خالدة أصدقاء من أومي
أنتم الأصدقاء الخالدين لا تحتاج إلى ذلك
القبض على روح القطة هذة شخصياً
إذا نحن لم نتمكن حتى من القبض على روح القطة
كونلان حقا ليس لها رجال قادرون.
لا تقل ذلك.
انها حقا مملة للقبض على الارواح
نحن فقط لعبنا لعبة بروح القطّة.
آه
الجيد جيد.
ثمّ دعنا نلعب اللعبة سوية.
نحن ما زلنا عندنا شيء مهم لنعمله.
دعنا نلتقي في يوما آخرا.
انتِ
إتركِ الروح
ونحن سنتقابل في يوم آخر.
الروح لا تعود إلى كونلان.
تعود إلى الواحد الذي يمسكها.
سيدي، لو كنت مكانك
انا لا أستطيع تحمل ذلك ؟
إتركِ الروح
أو أنا سوف لن أترككِ تذهبين.
سيدي دعني افعله
انظر كيف أنا سأتعامل معك.
باوزي , باوزي، ساعدني.
سيدي ، سيدي، ساعدني.
سيدي، أنا كنت مهمل جدا.
أنت لا تستطيع التعامل معهم بعنف قوي
لكن الإستراتيجية والحكمة.
راقب
سيدي، أنا لربّما أيضا أكون مهمل جدا
أنا سوف أعد إلى ثلاثة،
وأنتِ ستتركيهم يذهبون.
ايها ألاخت الكبيرة اسمحي لي أن أفعل ذلك
واحد
إثنان. . .
ايها ألاخت الكبيرة، احذري
ثلاثة
انه يؤذي
ايها النساء المسلحات
كونوا لطفاء. كونوا لطفاء.
ساعدوني.
سيدي ، سيدي
سيدي، ساعدني
The Legend of Zu subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.