CSI: Crime Scene Investigation

Vad väntar du på? Ring!

Kom igen, kom igen. Vi kommer igenom.

Låt mig ta en titt.

Okej, du är ute.

Myles kommer att flytta in från andra raden.

Glöm Myles. Jag går tillbaka in.

Sy mig.

Terry, kan du slappna av?

Det är en helgliga. Det är inte NHL.

Det är för mig.

Du är inte 100 %.

Är du läkare eller tränare? Gör mig en tjänst – sy.

Kom igen.

Okej, res dig upp.

Kom igen, grabbar, backa undan.

Alla tillbaka. Hej Jackson!

Kom hit!

Han är svårt skadad.

Hämta doktorn.

Var är kroppen?

På bänken. Han flyttades dit.

efter att han kollapsat framför nätet.

Tydligen, eh...

killen var tillräckligt responsiv

att få hjälp av isen.

Han dog några minuter senare.

Det här ser fräscht ut. Tja, enligt

till läkaren på plats, tog han en över kinden

tidigare i den andra perioden.

Tja, jag antar att det här måste vara från den tredje

Det verkar som att det andra laget jobbade över honom

Hockey -- ett tufft spel.

Ja. Det är mord.

Två minuter för armbågsslag.

Fyra minuter för hög vidhäftning.

Tio minuter, osportsligt uppträdande.

Pojkar kommer att vara pojkar.

Ja. Låter som att de här killarna bråkade.

och en hockeymatch bröt ut.

Du gillar helt enkelt inte sport.

Det är inte sant. Jag har varit basebollfan hela mitt liv.

Baseboll. Tja, de siffrorna – all den statistiken.

Det är ett vackert spel.

Sedan när har du varit intresserad av skönhet?

Sedan jag träffade dig.

Så börjar vi med motsatt mål,

arbeta oss över den blå linjen till isens mitt.

Säker.

Det är inte mycket att gå på.

Kanske borde vi titta bort från isen.

Så, varför flyttade du kroppen?

Har du någonsin försökt att behandla någon på isen, iklädd bara

Andades Mr. Rivers fortfarande då?

När jag tog tillbaka honom till bänken, ja.

Sedan utförde jag HLR, och han svarade inte.

Har du också gjort stygnarbetet?

Jag är läkaren på plats för den här anläggningen.

Stygnen höll, och jag rådde Terry

att inte gå tillbaka ut på isen.

Så, om han hade lyssnat, skulle han fortfarande vara vid liv.

Vad spelar de här killarna för?

Lite pengar?

Finalen i Stanley Cup?

Vi spelar för hederns skull.

Och glädjen i att sparka röv.

Du är...?

Tommy Sconzo.

Högerflygel, första linjen.

Att slå är en del av spelet.

Bortsett från den fysiska aspekten, har du konståkning --

Killar där ute gör trippel lutze.

Är det så du tappade bort, eh...?

Sittsnurret?

Andra lektionen, nummer nio. Killen är en

Vilket betyder? Han gav mig en hög spark mot munnen.

Det är därför mina killar kraschade målvakten.

Öga för öga, du vet?

Är det därför din kille dog?

Vad kan jag säga dig, fru?

Allt hände så fort, förstår du?

Vanligtvis gör det.

"Det finns tre saker i livet

"som folk gillar att stirra på --

en porlande bäck, en eld i en öppen spis

och en Zamboni som går runt, runt."

Charlie Brown.

Jag älskar en Zamboni.

Det gör vi alla.

Det jag älskar med Zambonis

om de plockar upp allt.

Hej.

Ja?

Jag är rädd att den andra delen av tanden kan vara där inne.

Dags att kombinera Foyers ledningslag

med Newtons kylningslag.

Ishögen mäter nio fot

med fem fot...

av...

nio fot.

Utan kalkylen skulle jag uppskatta...

100 kubikfot.

Nuvarande temperatur, en grad Celsius.

Värmarna når maxtemperaturen på 90 grader,

men variablerna förändras ständigt.

Låt oss göra en liten bedömning.

Jag vet inte, 50 kubikfot smältning i timmen, om vi har tur?

120 minuter för en tand...

hela tanden...

och ingenting annat än tanden.

Wow! Där är en vinnare.

Lätt att komma, lätt att gå.

Om jag skulle dö just i detta ögonblick

Jag skulle inte frukta

För jag har aldrig känt fullständighet

Som att vara här

Insvept i din värme

Älskar varje andetag från dig

Fortfarande mitt hjärta i detta ögonblick

Åh, den kanske spricker

Kan vi stanna här

Till tidens slut

Tills jorden slutar snurra?

Lockwood, mord.

er där bak.

Visa vägen.

...haven sinar ut

Jag har hittat den rätta

Jag har väntat på

Hela den här tiden...

Stan Grevey, 35.

Reservesaxofonist.

En av servitriserna hittade honom.

Små skrubbbubblor.

Ja, efter någon

torkade ner dem.

Ambulanssjukvårdare?

Nej. Bara uttalat, det är allt.

Bara uttalad?

Hade en intressant diet.

Kohud.

Han band fast sig.

Japp.

Alla tecken

av en OD...

utan någon av attiraljerna.

Din servitris sa något om en nål,

butanbrännare, den sortens?

Nej, inte ett ord.

Sa just att han påminde henne om Coltrane.

Coltrane, va?

Se om jag kan ge Greggo det här i labbet.

Han kunde berätta vad vi har att göra med.

Två underlägg, ett glas?

Vad tycker du? Vår kille hade en

Hon kom precis på sitt skift. Hon kom genom mig.

Nå, någon var här...

tog tag i grejerna,

tog sitt glas.

Glömde detta på vägen ut.

Jag slår vad om att kontakten inte var hans.

Hallå, hur mår han? Oj, oj...

Fröken, ni kan inte komma in hit. Varför inte?

Jag är ledsen, han är död.

Är han död? Vad pratar du om?

De sa till mig att han inte mådde bra.

Han backade upp mig för en timme sedan.

Vad hände med honom? Fröken...

Varför går vi inte ut en minut?

Vad tog så lång tid för dig?

Jag tittade på när isen smälte.

Toxicskärmen visades tom

förutom kinin.

Måste ha haft malaria de senaste sex månaderna.

Antingen det, eller så är han en stor gin och tonic-drickare.

Jag har beställt hans journaler.

Om jag vore den här killen,

Jag skulle ha tagit smärtstillande tabletter.

Hårfästningsfraktur i ulna,

skadad njure,

tio stygn från orbitabenet,

fraktur i näsbenet, allt nyligen.

Läkta revbensfrakturer.

Han borde ha burit bur.

Jag slår vad om att han var stolt över allt

sista stridsärret.

Vad handlar det om organiserad idrott?

Tja, organiserad idrott

är den paradigmatiska modellen för ett rättvist samhälle.

Alla kan samma språk.

Alla känner till reglerna.

Och det finns ett specifikt straff som utdelas

i det ögonblick någon försöker fuska.

Det är omedelbar moral.

Så, eh... vad gjorde den här killen i verkliga livet?

Fondkommissionär.

Tävlingsjunkie.

Är vi inte alla det?

Inte jag. Inte längre.

Inga?

Hur blev du chefsläkare?