Le prime 199 righe.
My name is Gabriel
My name is Gabriel
My name is...
What is it?
-Rory! -Rory.
Do you know my name?
-P'Vootti. -What?
-My name's Pioot? -Yeah.
Are you my daughter?
HYERAN IS QIANYUN?
Oh?
LIVING AS SOMEONE ELSE FOR 72 HOURS
- Mama. - Mama?
- Mama. - Oh, my.
Yes. Our wedding photo.
We look really good, honey.
You are my Ruaidhri.
-Yes. Right. -Oh!
You look so well.
I'm your wife.
Oh...
AND WORKING A NEW JOB
LEADER OF A CHOIR IN IRELAND
- A performance in two days? -Yeah.
AS IF BEING A LEADER WASN'T ENOUGH
Som tam! Would you like som tam?
What do I do?
What do I do?
This is all one restaurant? It's so much more bigger than I thought.
LIFTS
NUMEROUS ADDITIONAL DISHES
STARTING OFF IN A PANIC
GOES THROUGH THE ADJUSTMENT PHASE
THEIR 72 HOURS AS GABRIEL COMES TO AN END
Is it snowing in Korea?
I want to see snow with Nallan.
Oh, my.
AND COMING SOON
A NEW GABRIEL
It's tiring. It's so difficult here.
It's exhausting.
So I shouldn't have come here.
A fashion show all of a sudden?
I thought I should make myself stand out more.
Why were you so desperate?
What if you live someone else's life in a place where people don't know you?
Someone else's life that starts halfway around the world.
A special 72 hours where you live as someone else.
My name is...
Gabriel!
Nice to meet you. I'm Defconn.
Hello, I'm Kang Minkyung.
Hello, I'm Lee Haeri.
So we have two new Gabriels here today.
-Finally! -Wow.
Yes, Bogum and Myungsoo's stories
-are over. - Right.
They've returned to their lives.
And now, we have new guests.
Without further ado,
let's meet the Gabriels!
-Please come on in! -
- Changwook! Nice to meet you. - Hello.
-Hello, Jinkyung. -Hello.
You both look great.
-I heard Myungsoo told you... - Yes?
...a lot about Gabriel.
Not exactly. I think Myungsoo was quite excited about shooting Gabriel.
-He kept calling me. -
I mean, he rarely calls me.
He'd call me, ask what I was doing, and talk about Gabriel.
He'd tell me about his trip and ask when I was going. He was very interested.
- He told you how hard it was? -Yes, he said he had fun.
This came from Myungsoo. He said you received four vaccine shots.
- I've been waiting for this. - Right.
-She got four vaccine shots. -Four shots.
He said he felt relieved.
I can't wait to see where you went.
I mean, we do have a hunch.
- Jinkyung! - My name is...
Gabriel!
Welcome to our show.
Hello.
Do you have any idea where you're going?
Can I be honest? I think I know.
- What? - How?
I was told to get vaccine shots for typhoid fever, malaria,
-and yellow fever. - Oh!
-So I looked it up. - Oh, my.
And the first search result that appeared was Africa.
- You think it's Africa? -Yes.
I'm totally sure of it.
I thought, "How come I never get to do things the easy way?"
FEELING NERVOUS AS SHE OPENS THE TICKET
Let's see if it really is Africa.
What is this?
What's this?
-I've never even heard of this place. -
- Where is it? -Where is Kigali?
- Kigali? - I've never heard of it.
"Kigali."
It's in Rwanda.
So it is Africa.
- Rwanda! -
So she's going now?
-Yes. -
When I think of Africa, I think of blowing dust.
Wow, Jinkyung is going to Rwanda.
- Wow. - Wow.
That is so cool.
- It's so cool. And elephants! - Wow!
-So cool! - Wow!
A PLACE WHERE NATURE LIVES AND BREATHES IN A VAST EXPANSE OF GREEN
- A hippo! - It's so cool!
There are also lions and giraffes.
It's Africa for real.
Wow!
A CITY FILLED WITH COLORS THAT DAZZLE LIKE SUNLIGHT
We've only heard about Rwanda, but now we get to see it.
- Oh, my. - It looks so fun.
RWANDA KIGALI
WHAT WILL HAPPEN IN RWANDA?
Why are you sending me off to such a faraway place?
- We have our own AI system. -I see.
- We call it, "AI Gabriel." -Right.
I'd like to go to a country I've never been to before.
- She said it. -I've never been there.
I see. Then...
- The city or countryside? - Countryside.
I prefer the city. I can't stand the heat.
A PLACE SHE'S NEVER BEEN TO
A PLACE THAT ISN'T HOT CITY
ANALYZING
ANALYSIS COMPLETE
INCHEON, SOUTH KOREA
KIGALI, RWANDA
KIGALI INTERNATIONAL AIRPORT
Hey...
- Jinkyung? - Hong Jinkyung?
Hello...
AWKWARD
-Nice to meet you. - Is it you?
-Yes. - Welcome.
-Nice to meet you. -I'm Moses.
-Munjes? -Moses.
-Mojes? - She said Munjes. It's Moses.
- Nice to meet you. -Nice to meet you.
LOOKING AROUND
THEY FOLLOW FIRST
FOLLOWING
-Are you a taxi driver? - Sorry?
Are you a taxi driver?
Yeah, I've received a booking to come pick you up.
What?
They gave me this address to pick you up.
-Ah! Okay. -Yeah.
You understood him, right? You're very smart.
Well...
BITING
-She keeps biting her nails. -
She must be so nervous.
- Okay? - Okay.
Where are we going?
Where are we going?
Your friend called me to come pick you up.
My friend? With my friend?
Yes.
IT SEEMS HER FRIEND IS WAITING FOR HER
EYES DARTING BACK AND FORTH
She seems totally out of it.
When I heard about it, what immediately came to mind was,
"Wait, I can't speak English."
It's going abroad to live someone else's life.
- Right. -"If I can't communicate, what do I do?"
I've just given up on English.
Of course, I gave up on other school subjects too,
-but I completely gave up on English. - Oh.
I turn into an idiot.
I become stupid when it comes to English, and I hate myself for it.
Oh.
It's embarrassing if you can't speak English in an English-speaking country.
-I'd prefer another language. - English is like that.
-Yeah, it's humiliating. - Right.
TAKES SOMETHING OUT
QUICKLY TURNS ON THE TRANSLATOR APP
TAP, TAP, TAP
IT IS MY FIRST TIME IN RWANDA
Is it your first time in Rwanda?
SHE HAPPENED TO BE SEARCHING FOR THE ANSWER
-It's my first time. -
But not in Africa?
FLUSTERED BY THE ALTERED QUESTION
-Yes, never been. - Africa?
Yeah.
Wow. You're welcome.
Thank you.
Have you been... to visit Korea?
- No. -No?
Just Africa.
No comments yet. Be the first to leave one.