My Uncanny Destiny (Protect Our City Lord / Bao Hu Wo Fang Cheng Zhu Da Ren / 保护我方城主大人)

Liu Xuan Ming.

En fait, il y a quelque chose que j'ai décidé de te dire.

Ma véritable identité n'est pas Guan San Mei,

mais...

Le seigneur de la cité de Mu Xi,

Ye Zhao Nan.

San Mei.

Non.

Je devrais t'appeler "Seigneur Ye".

Depuis que nous nous sommes rencontrés, tu n'as pas cessé de me mentir.

Tu es vraiment effrayante.

Non, non, c'est n'est pas ça.

En fait, après que je sois tombée de la falaise, j'ai perdu la mémoire.

Je n'ai su qui j'étais que plus tard.

Tu es une menteuse.

Tu as trompé mes sentiments.

Tu as piétiné mon cœur.

Mes sentiments pour toi sont réels !

Souvent, non,

chaque jour depuis que j'ai recouvré ma mémoire,

j'ai voulu te le dire.

Mais quand j'ai découvert...

quand j'ai découvert que tu haïssais autant Ye Zhao Nan, j-je...

J'ai eu peur.

J'ai eu peur de te perdre si je te le disais.

Je n'ai pas osé le dire.

Mais...mais tu m'a également dit

que si tu aimais vraiment quelqu'un, même si tu n'en avais pas envie,

tu le pardonnerais, n'est-ce pas ?

Donc tu as continué à me mentir.

Ton père as causé la mort de mon père.

Laisse-moi te l'expliquer. La vérité n'est pas ce que tu crois.

Tu veux encore me mentir, n'est-ce pas ?

- Peux-tu être raisonnable, Liu Xuan Ming ? - Ye Zhao Nan !

C'est toi qui m'a menti en premier.

Comment peux-tu dire que je suis déraisonnable ?

Je ne voulais pas dire ça.

Tu...j'ai vérifié.

Le jour où ton père est mort, la cité de Mu Xi n'a envoyé aucune troupe.

C'est le jour où je suis née.

Comme ma mère était faible, elle manquait de force.

Donc mon père a ordonné à toute la ville de battre les tambours

pour assister le travail de ma mère.

"Pour assister le travail" ?

Croyais-tu que j'allais croire une raison aussi ridicule ?

C'est vrai. C'est la vérité vraie.

C'est vrai, il y a une trace de la vie quotidienne du Seigneur dans la ville de Mu Xi.

Allons la trouver maintenant.

J'ai fait un vœux devant la tablette mémoriale de mon père

que je devais tuer Ye Zhao Nan moi-même !

Donc aujourd'hui,

vas-tu respecter ta promesse ?

Soit.

Liu Xuan Ming. Liu Xuan Ming !

Voilà...pourquoi je ne t'ai rien dit.

C'est pourquoi je ne t'ai rien dit !

Je m'excuse.

Je regrette profondément.

Liu Xuan Ming. Je suis tellement désolée.

Yi Yang Jun.

Tu es blessée. Tu ne devrais pas te promener.

Nous avons presque fini de faire nos bagages. Nous partirons demain matin.

Yi Yang Jun, pourquoi ne m'as-tu pas dit que Liu Xuan Ming était dans la cité de Mu Xi lui aussi ?

Nous partons de toute façon.

Quel intérêt de savoir s'il est ici ou pas ?

Mais j'ai entendu San Mei avouer son identité à Liu Xuan Ming.

Il doit être très en colère.

Liu Xuan Ming va-t-il blesser Ye Zhao Nan ?

Peu importe combien il est en colère, il ne fera aucun mal à San Mei.

Ne veux-tu pas aller les voir ?

Non. Si je vais les voir,

Liu Xuan Mang risque d'apprendre que je connaissais l'identité de San Mei avant lui.

Ça risque de le mettre encore plus en colère.

Hui Rou, partons maintenant.

Mais mes blessures...

Une fois que nous aurons quitté le palais, je te trouverais un endroit où récupérer.

Prends de l'eau, Hui Rou.

Yi Yang Jun, mes blessures me font encore mal.

Une fois que nous seront loin de la cité de Mu Xi, j'irai trouvé les meilleurs médecins pour soigner tes blessures.

- Liu Xuan Ming ! - Va !

Liu Xuan Ming ! Liu Xuan Ming ! Où vas-tu ?

Espèce de vaurien ! Comment oses-tu quitter San Mei ?

Yi Yang Jun,

nous leur avons déjà causé du tort.

Maintenant nous devons expier nos fautes.

Réunissons-les.

Ma grande sœur est en fait Ye Zhao Nan ?

La famille Liu et la famille Ye sont ennemies.

Yun Luo, j'ai vérifié avec Zhao Jing.

La cité de Mu Xi a fait frappé les tambours pour assister le travail de la Dame.

Dans ce cas, cela ne signifie-t-il pas que pendant toutes ces années la famille Liu a détesté la famille Ye pour rien ?

Peu importe si nous les avons détesté pour rien.

Plus important, j'ai traité tellement mal Ye Zhao Nan auparavant.

Elle ne va pas me tuer, n'est ce pas ?

Quand Sa Seigneurie est partie, pourquoi ne m'a-t-il pas emmenée avec lui ?

Zhao Jiing, si Ye Zhao Nan veut me tuer, tu devras me protéger.

Pourquoi est-ce que je te protégerais ?

Veux-tu voir Ye Zhao Nan me tuer ?

J'ai entendu ce jour. Il arrive enfin.

- Zhao Jing ! - Quoi ?

Allons. Arrêtez de vous chamailler vous deux.

Le plus important dans l'immédiat est de trouver un moyen de les réconcilier.

La Princesse Yun Luo a raison.

S'ils se réconcilient, peut-être que quand Ye Zhao Nan voudra me tuer,

il sera capable de m'aider.

Tan Rang, va à la poursuite de mon frère, assomme-le,

et ramène-le ici.

Ce...je crains que ce ne soit une mauvaise idée.

Je crois que nous devrions plutôt persuader le seigneur Liu ensemble.

Non.

Yi Yang Jun, Hui Rou, vous êtes déjà partis, non ?

On est toujours inquiet à propos de San Mei et de Liu Xuan Ming.

Yi Yang Jun, pourquoi on n'essaierait pas de persuader sa Seigneurie ?

On doit laisser Liu Xuan Ming réaliser à quel point il aime San Mei et revenir de lui-même.

Sinon, même si Liu Xuan Ming est convaincu de retourner,

San Mei pensera qu'il ne l'aime pas vraiment.

Ce n'est pas bon pour elle et Liu Xuan Ming.

Si nous n'essayons pas de le persuader, comment va-t-il rentrer de lui-même ?

Hui Rou a une idée. Je pense que ça va y aller.

Frère Zhao, tu es le commandant du palais maintenant.

C'est pour cette raison que j'ai besoin de ton aide.

Que puis-je faire ?

Occupe-toi de distraire les gardes de la chambre de San Mei.

- Garçon. - Que voulez-vous manger, Monsieur ?

- Dim sum, s'il vous plaît. - D'accord. Veuillez attendre un moment.

Allons-y.

Des dispositions ont été prises en ville. Une fois Zhao Nan soit abattu, nous pourrons sauver le général.

Parfait.

Regarde. Ceci a été fait pour moi.

Ça va? Ça me va bien ?

Donne-moi ça. Il n'appartient qu'à moi, qu'à moi !

On a déplacé les gardes de la chambre et on a placé deux faux assassins à la place.

J'espère qu'ils pourront se réconcilier de cette façon.

J'en suis sûre.

Qian Hui Rou a-t-elle rencontré les deux assassins ?

Il semble qu'elle leur ait dit quelques mots.

Liu Xuan Ming.

Que leur as-tu dit ?

- Moi... - Yi Yang Jun, qu'est-ce que tu fais ?

Tan Rang, va sauver San Mei !

Est-ce que la princesse Hui Rou t'a demandé de tuer Ye Zhao Nan ?

Non, elle ne l'a pas fait. Elle nous a dit d'utiliser une fausse dague

et de ne pas blesser par accident le Seigneur Ye.

Liu Xuan Ming.

Hui Rou.

Tu es comme eux.

Tu ne me fais jamais confiance.

C'est pour cela que tu es parti.

Ce n'était que pour San Mei.

Tu craignais que je la blesse.

Hui Rou, je suis désolé.

Tu ne dois pas être si dur avec toi-même.

Je partirai toute seule.

Hui...

Hui Rou !

Hui Rou, vas-tu bien?

Pourquoi es-tu revenu ?

Je reviens si je le souhaite. Cela ne te regarde pas.

Alors pourquoi tu m'as sauvé ?