The World of the Married (부부의 세계)

Αφιερωμένο σε όποιον αρέσουμε, για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1

Ήταν τέλεια.

Όλα γύρω μου ήταν τέλεια.

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team taken,

Suri, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Γύρισες.

Μου έλειψες.

Για περισσότερες κορεάτικες σειρές επισκεφθείτε την σελίδα μας.

Θα μας βρείτε στο w w w. M a g i c o. o n e

Άργησα πολύ.

Έλα εδώ.

Αχόρταγε!

Σήκω γρήγορα! Θα φτιάξω καφέ.

Αγόρασα ένα γιατί στο αεροπλάνο είναι πολύ ξηρά.

Δεν το πιστεύω ότι πήρες γεύση κεράσι.

Δεν ξέρω να μιλώ κινέζικα.

Πάω πρώτη για ντους.

Μπαμπά, η μαμά θα με πάρει ιδιαίτερα μαθηματικών.

Και αγγλικά και πιάνο;

- Έχεις χρόνο; - Είναι πολύ σπαστικό.

Μπορείς να της μιλήσεις γι' αυτό;

Πρέπει να εμπεδώσεις τα μαθηματικά πριν πας γυμνάσιο.

Αλλιώς μετά θα σου είναι πολύ δύσκολο.

- Είπε ότι θα σου είναι δύσκολο μετά. - Μπαμπά!

Πρέπει να κάνει ότι κάνουν όλοι;

Μπορεί να μην υπερέχει στα μαθηματικά, αλλά είναι δημιουργικός, σαν εμένα.

Σωστά.

Καλή η δημιουργικότητα.

Αλλά αν δεν γνωρίζει τα βασικά, πώς θα την αναδείξει;

Η εκπαίδευση είναι πάνω απ' όλα.

Το καλό μου.

Μην προσπαθείς να παρασύρεις τον μπαμπά. Επικεντρώσου στους βαθμούς σου.

Τζουν Γιουνγκ, συγγνώμη.

Τα λέμε αργότερα.

Δεν φαίνομαι γερασμένη;

Το επεξεργάστηκαν καλά.

Ναι, μάλλον.

Γίνεσαι όλο και πιο όμορφη, όσο μεγαλώνεις.

Μια στιγμή.

Φόρεσε αυτό.

Θα βρέχει απόψε και θα έχει ψύχρα.

Κι εσύ;

Η γυναίκα μου δεν γίνεται να κρυώσει. Δεν με νοιάζει για μένα.

Πώς πάει το θέμα με το πάρτι γενεθλίων του κου Λι;

Ο Τεό απέρριψε το πανό, και δεν θα βάλουμε.

Θα έχουμε μερικά λουλούδια.

Για ποτά θα έχουμε κρασί και μπύρα.

Ποιον καλέσατε;

Τους ίδιους με πέρσι...

συν τον πρόεδρο του συλλόγου, τον σύμβουλο Τσα,

και τους υπαλλήλους του Τεό.

Μια χαρά. Είσαι τέλεια.

Πώς ήταν στο νησί Τζέτζου; Ήταν καλός ο καιρός;

Περάσατε ρομαντικά με τον Τζε Χιούκ;

Ήταν ωραία. Ένιωσα ότι ήμασταν ξανά νεόνυμφοι.

- Γεια σας. - Γεια.

- Καλημέρα σας. - Καλημέρα.

Γεια σας.

- Καλημέρα σας. - Καλημέρα.

Τι γυρεύει η αστυνομία;

Έχουμε μπελάδες.

Μπελάδες;

Ο Δρ Μα στραγγάλισε κάποιον σε ένα μπαρ.

Γεια σας, κυρία.

Δρ Τζι, επιτέλους ήρθατε.

Η αναπληρώτρια διευθύντρια είναι υπεύθυνη για εξωτερικά ζητήματα.

Μπορώ να μάθω τι έγινε;

Ένας άντρας λιποθύμησε χθες σε ένα μπαρ και ακόμη δεν έχει συνέλθει.

Σύμφωνα με μάρτυρες, ο Μα Κανγκ Σουκ

μπήκε στο ασθενοφόρο μαζί του και τον στραγγάλισε.

Ο Δρ Μα έδωσε τις πρώτες βοήθειες;

Αυτό ισχυρίζεται.

Αλλά η οικογένεια του θύματος λέει ότι ήταν μεθυσμένος και τον χτύπησε.

Απειλούν να κινήσουν αγωγή.

Αν έχετε στο νοσοκομείο κάποιο γιατρό ψυχικά ασταθή,

θα πρέπει να λογοδοτήσει για αυτό.

Αυτό είναι γελοίο.

Γιατί ευθύνεται το νοσοκομείο για προσωπικά θέμα;

Μπορώ να δω την παραϊατρική αναφορά;

ΚΑΡΠΑ - Καρδιοαναπνευστική Ανάνηψη

Του έκανε ΚΑΡΠΑ, αλλά δεν υπήρχε ακόμα σφυγμός,

και του έκανε τραχειακή διασωλήνωση.

Εφαρμόσατε την τεχνική πίεσης του κρικοειδή για την διασωλήνωση;

Τι είναι αυτό;

Πριν την διασωλήνωση ασκούμε κρικοειδική πίεση

για να βεβαιωθούμε ότι ο αεραγωγός είναι ανοιχτός.

Σε κάποιον τρίτο, μπορεί να μοιάζει με στραγγάλισμα.

Αυτό συνέβη...

Αυτό έγινε. Κρικοειδική πίεση.

Ρωτήστε ξανά το παραϊατρικό για λεπτομέρειες.

Και αν υπάρχει πρόβλημα, στείλτε του μια επίσημη κλήση.

Αν ισχυρίζονται ότι ο γιατρός που έδωσε την καλύτερη δυνατή βοήθεια,

σε κάποιον που σταμάτησε η καρδιά του, ότι έκανε λάθος,

θα τον υπερασπιστούμε κατηγορηματικά.

Εντάξει, πίσω στα πόστα σας.

Είναι ώρα για δουλειά.

Τι περιμένετε;

Όλα παγώνουν εδώ μέσα αν φύγω για λίγο.

Δρ Μα.

Πόσο έχετε πιεί;

Ακόμα μυρίζετε αλκοόλ.

Καλύτερα να πάτε σπίτι.

Τι ηλίθιος αυτός ο διευθυντής! Τι θα έκανε χωρίς εσένα;

Τέλος πάντων. Είναι τόσο άχρηστος.

Πρέπει να κάνουμε κάτι για τον Δρ Μα.

Νομίζω ότι θα προκαλέσει μεγαλύτερους μπελάδες.

Λάμπεις σήμερα.

Πρέπει να γύρισε ο σύζυγός σου.

Πώς το ήξερες;

Βλέποντας πόση ωκυτοκίνη έχεις στον οργανισμό σου

- είστε ακόμη στο μήνα του μέλιτος. - Δρ Σουλ!

Κάνε μου την χάρη!

Νομίζω ότι θα καταρρεύσω.

Θέλω να κοιμηθώ, αλλά...

Με ακούτε;

Πόσο καιρό έχεις αϋπνίες;

Ξεκίνησαν πριν από τρεις μήνες.

Υπάρχει μια τάση με σας τις νεαρές, με το κατασταλτικό της όρεξης.

Δεν με ενδιαφέρει να χάσω βάρος.

Χρειάζομαι υπνωτικά χάπια, αυτό είναι όλο.

Αυτός είναι ένας ακόμη λόγος για να σε δει ψυχολόγος.

Το ξέρω.

Είμαι εδώ γιατί δεν θέλω να αφήσω αρχείο εκεί.

Ήδη το επιβεβαίωσα ότι ο οικογενειακός γιατρός μπορεί να το συνταγογραφήσει.

Ναι, μπορώ, αλλά...

είναι η πολιτική μου να μην συνταγογραφώ βαρβιτουρικά φάρμακα έτσι απλά.

Επιπλέον, είναι αντίθετο με την ηθική μου ως γιατρός να το δώσω σε κάποιον,

που αρνείται να κάνει ψυχιατρική αξιολόγηση.

Πρέπει να έρθετε.

Ευχαριστώ για την πρόσκληση,

αλλά δεν είμαι σίγουρη αν θα έχω τον χρόνο.

Μου είπατε να ξεπεράσω την εμμηνόπαυση μέσα από την αυτοεκτίμησή.

Μου είπατε να ψάξω κάτι για το οποίο είμαι παθιασμένη.

Γι' αυτό άρχισα να ζωγραφίζω.

Γι' αυτό πρέπει να έρθετε.

Το στυλ ντυσίματος σας...

άλλαξε λιγάκι.

Αν κάποια θέλει να παραμείνει νέα, χρειάζεται την αγάπη ενός άντρα.

Νομίζω άξιζε να αλλάξω το στυλ μου.

Διασκεδάζω αρκετά αυτόν τον καιρό.

Τα πάτε πολύ καλύτερα.

Δεν χρειάζεται να έρχεστε πια.

Εντάξει.

Θα περιμένω να σας δω στην έκθεση.

Καλή σας μέρα.

Μαμά.

Τζουν Γιουνγκ.

Θα κοιμηθούμε σε σκηνή όταν πάμε κάμπινγκ.

Σίγουρα ο μπαμπάς μπορεί; Είσαι σίγουρη;

Φυσικά, μπορεί. Είπε θα φτιάξει το πρόγραμμά του.

Και πέρυσι υποσχέθηκε, αλλά τελευταία στιγμή κάτι έγινε.

Αν γίνει πάλι το ίδιο;

Δεν τον πιστεύω.

Θα πάτε οπωσδήποτε κάμπινγκ φέτος, μην ανησυχείς.

Κυρία.

Γεια σας.

Δεν με αναγνωρίζετε;

Είμαι η Τζανγκ Μι Γιουν. Η βοηθός του κου Λι.

Φυσικά.

Συναντηθήκαμε στα εγκαίνια. Σας θυμάμαι.

Τα μαλλιά σας ήταν πιο κοντά.

Είναι εξτένσιον. Φαίνονται σαν αληθινά, έτσι;

Τι σας φέρνει εδώ;

Δεν σας είπε ο κος Λι;

Δουλεύω σαν γραμματέας του εδώ και ένα χρόνο.

Βοηθός του;

Μεγαλώνω την κόρη μου μόνη,

έτσι είναι δύσκολο να εργάζομαι στην παραγωγή.

Πήρα διαζύγιο.

Ο κος Λι το ήξερε και με πήρε σαν βοηθό του.

Είμαι τόσο ευγνώμων.

Εφόσον η δουλειά τελειώνει στις 5:00μμ, μπορώ να παίρνω την κόρη μου.

Στις 5:00μμ;

Φεύγει από τη δουλειά πάντα στις 5:00 μμ.

Μαμά;

Ναι;

Σωστά.

Τελείωσες;

Κοίτα. Ποιο είναι καλύτερο;

Είναι όλα χάλια;

Αυτό θα είναι καλύτερο.

Το ήξερα.

Ήμουν σίγουρος γι' αυτό.

Θα χαρεί ο μπαμπάς όταν μάθει ότι το έφτιαξες.

Ήρθε.

Τζουν Γιουνγκ.

Άκουσα ότι ήρθε ένα καλό, γι' αυτό το πήρα.

Είναι περιορισμένης έκδοσης.

Άργησες.

Δεν άργησα και τόσο.

Τέτοια ώρα έρχομαι πάντα.

Ακριβώς.

Έκανα κάποιο λάθος;

Τζουν Γιουνγκ, πήγαινε πάνω για διάβασμα.

Γιατί; Θα φάμε.

Τα παϊδάκια θέλουν κι άλλο βράσιμο.

Θα σε φωνάξω όταν είναι έτοιμα.

Σιγοβρασμένα μοσχαρίσια παϊδάκια.

Έπεσα στην Μι Γιουν σήμερα.