Miss Hammurabi (미스 함무라비)

Lève-toi.

Ba Reun.

Ba Reun.

Tu m'as promis de sortir aujourd'hui.

Est-ce si difficile de prendre une tasse de café ?

Maman, c'est mon premier jour de travail au nouveau palais de justice.

Et je t'ai dit que je n'aime pas ce genre de situation.

On ne sait jamais ce qui peut se passer avec les relations.

C'est pour ton bien.

Tu ignores le souhait de ta mère.

Sais-tu tout ce que j'ai fait pour t'élever ?

Sois brève, maman, Fais cours.

La mère de Ji Soo est venue plus tôt.

A propos du loyer ?

Les nouvelles parlent de récession.

C'est quoi ce loyer ?

Si nous ne pouvons pas payer plus cette fois, nous devrons déménager.

Nous sommes vieux, donc cela ne nous importe peu.

Tu es juge maintenant. Peux-tu vivre comme ça ?

Tu n'es pas fatigué de vivre comme ça ?

C'est juste une tasse de café.

C'est ça, juste une.

Juste une tasse de café, d'accord ?

Chacun ?

Oh, oui. Un café chacun, trois fois.

- Pardon ? - Tu es venu jusqu'ici.

On ne voit pas qu’une seule fille.

Je pense que ce serait impoli pour la personne que je rencontre.

Je leur ai déjà dit que tu es occupé et que tu ne peux pas rester longtemps.

Ce n'est pas facile de rencontrer un juge du district central de Séoul.

Tu es tellement beau, en plus.

Oh, mon Dieu.

Viens, allons-y.

Puisque nous sommes sur le sujet, je vais te payer les frais.

Tu ne peux pas venir prendre un café de temps en temps ?

Pour quel genre de personne me prends-tu ?

Oh, mon DIeu. Non, non. Je plaisante.

Mon Dieu.

La première personne est membre d'une famille qui est dans les affaires.

Tu as entendu parler du groupe Ohryung.

Un candidat l'a accuser de détournement de fonds.

Un ménage qui utilise le fauteuil roulant.

Oh, non Dieu, comment pouvez-vous avoir une si belle peau pâle ?

Je ne quitte pas la maison.

Que faites-vous ?

- J'étudie la composition florale. - La composition florale ?

J'apprends le yoga et la cuisine.

Je mène une vie normale.

Mes parents sont des gens vraiment simples.

Vous faites tout à la maison ?

Parfois, je joue même au badminton.

- A la maison ? - Nous n'avons pas de cours.

De cours ?

Sur l'herbe entre le premier et le deuxième parking.

Les parkings.

Avec qui ?

Avec le joueur professionnel Lee Yong Dae.

Ce... Vous le conaissez, non ?

Ah, oui.

Cette famille est la plus riche. Ils sont connus comme Fire Bear.

Ils ont une société de financement privée.

Elle est là. Par ici.

- Ce sont des usuriers. - Oh, bonjour ! Oh bonjour !

Des candidats pour l’évasion fiscale.

Vous devez avoir l'air vraiment cool en utilisant votre marteau avec ce visage.

Nous n'utilisons pas de marteau dans notre pays. Nous n'utilisons que nos mots.

Qu'est-ce qui est sans impact ?

Je veux savoir, quand vous aurez une grosse affaire

recevrez-vous des ordres de la part de hauts membres au sein des tribunaux ?

Est-ce qu'ils vous suivent et mettent des mouchards sur vous ?

Je pense que vous avez vu trop de dramas et de films.

Alors, vous pouvez me le dire ?

Dites-moi. Je suis tellement curieuse.

Vous ne pouvez pas me le dire ? J'en suis désolé.

Je parle trop, non ?

J'ai suivis ma mère à la montagne ces derniers temps.

Le passe-temps de votre mère doit être la randonnée.

Non, c'est son loisir de collectionner les montagnes.

Ah, je vois.

Passons à la numéro trois, alors.

L'honneur est plus important que l'argent.

Oh, mon Dieu, il ressemble à un chancelier.

Il aurait fière allure dans une photo de profil d'élection.

Oh, oui.

Cette paire mère/fille est un peu trop...

Mais ils sont de la famille d'un gouverneur.

Comment avez-vous réussi à vous inscrire à la faculté de droit de l'Université de Séoul ?

J'ai eu des notes qui étaient très élevés.

J’ai juste postulé sans réfléchir et j’ai eu de la chance

Il est humble en plus.

Oh, mon DIeu.

Pourquoi êtes-vous devenu juge ?

Je ne sais pas. Il y a plusieurs raisons.

Je me demande si votre objectif est la Cour suprême ou la politique.

Avec cet apparence, c’est un tel gaspillage pour vous d’être un juge.

Vous devez faire de la politique.

Alors, que diriez-vous de devenir président ?

Vous savez que mon modèle dans mon enfance était Jacqueline Kennedy !

Mon Dieu.

Ensuite, je serais la belle-mère du président.

Mon Dieu... Je veux mourir.

C'est pourquoi je n'ai jamais aimé l'histoire de Simcheong.

Pourquoi dois-je vendre mon corps pour les parents ?

Monsieur, pourquoi jouez-vous mal alors que vous êtes un adulte ?

Parce que je commence juste à apprendre.

Hé, ça fait plus de cinq ans que vous étudiez, alors pourquoi êtes-vous aussi nul ?

Pourquoi n'avez-vous pas appris quand vous étiez plus jeune ?

Aussi, pourquoi jouez-vous la même chose tous les jours ?

Pavane de Maurice Ravel pour une princesse morte

C'est la seule chanson que je veux jouer.

Oui, le Diacre Yoon.

Oui, je sais.

Où suis-je ? Je suis dans le métro.

Notre voiture est tombée en panne, donc elle est en réparation.

C'est la mauvaise chose à propos des voitures étrangères. Vous ne pouvez pas les réparer n'importe où.

Je suppose que c'est agréable de prendre le métro. Pourquoi avez-vous appelé ?

Ce grand esprit qui pense qu'elle vit dans ce monde seule.

Quoi ? Tu as peur ?

50 millions de won c'est de l'argent pour toi ? De quoi as-tu peur ?

Tu ne le perdras jamais, alors ne t'inquiète pas.

Les gens qui font confiance l'un à l'autre doivent s' entraider.

Le Diacre lui-même nous a présenté.

Quelle bénédiction. Quelle bénédiction.

Assez parlé de ça. As-tu entendu ?

J'ai entendu dire que le pasteur a une liaison avec une jeune femme.

Cela ne peut pas être.

Qu' est-ce qu'il y a à s'inquiéter. Ils ont des médicaments pour ça.

Ne dis pas ça pour frimer ou quoi que ce soit.

Je pense que mon petit-fils de New York doit être un génie.

Je ne pense pas qu’il puisse aller à l’école le niveau est faible.

C'est juste dans son sang.

Vous savez que mon gendre a lui aussi fait ses études à New York.

Mon petit-fils est né là-bas, il est donc citoyen.

Ça valait la peine d'envoyer ma fille étudier à l' étranger.

Je suppose que c'est pour ça que mon petit-fils est un leader incroyable.

Il semble qu'il a rassemblé cinq ou six amis et a parlé contre un mauvais garçon.

Ensuite, le professeur lui a dit de venir.

N'est-ce pas comme ça que les garçons grandissent ?

Je pense que mon chien est un génie.

Le chien de mon voisin aboie, "Mung, mung."

Mon chien aboie, "Bow, wow, wow."

Mon chien a une bonne prononciation. Il doit provenir d'un pays étranger.

De quoi parlez-vous ? Êtes-vous folle ?

Pourquoi dois-je écouter vos histoires de chien ?

Je sais.

Alors pourquoi dois-je écouter les histoires de vos enfants ?

Quoi ?

Comme je suis malchanceuse de m’asseoir à côté de vous.

C'est impossible

Tu as dit que tu t' entraînais sur Debussy ce mois-ci, non ?

Est-ce amusant de prendre des leçons ?

Je n'aime pas...

prendre des leçons.

Pourquoi ? Tu aimes le piano.

Quand je vais à mes leçons...

mon professeur continue...

Il continue...

Il pleut !

Il pleut, il pleut.

Oh mon. Monsieur, Monsieur !

Monsieur, vous allez bien ?

- Dois-je vous aider ? - Avec quoi ?

On aurait dit que cette jeune femme était en train de se frotter les fesses dans votre main.

Vous allez bien ? Dois-je le signaler pour vous ?

Quoi ? De quoi parlez-vous ?

Ne vous inquiétez pas. J'ai pris une vidéo, juste au cas où.

Vous ne pouvez pas vous faire agresser parce que vous êtes un homme faible.

- Restez fort ! - Donnez-moi ça.

- Qu'est-ce que vous faites ? - Donnez-moi ça.

Que faites-vous ?

Pourquoi vous me touchez, espèce de voyou !

Oh, vous êtes un professeur.

Un professeur d'Etique.

Contactez-moi s'il vous faut un témoin.

Vous êtes juge.

Merci pour tout.

Allons-nous y aller... professeur Oh Hwan ?

Appelez une ambulance.

Comment allez-vous ? Vous devez être choquée.

Merci.

De rien.

N'ayez pas pas peur de ce genre de personne, d'accord ?

Ils ont seulement cette taille.

Peut-être cette taille ? Ou peut-être celle-là ?

Rentrez en toute sécurité.

Merci.

Au revoir.

Merci pour votre aide aujourd'hui.

Êtes-vous juge ici ?

Je commence aujourd'hui.

Hmm ?

44e tribunal civil.

Hein ?

Euh... Je suis aussi là.