Deliver Me (I dina händer)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (5)
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 155 righe.
معك النجدة. ماذا حدث؟
سيموت! ويحي، سيموت!
- ماذا حدث؟ - عليكم مساعدته!
"لانا".
- مرحبًا. ماذا حدث؟ - تعرض شخص لإطلاق النار.
هل نعرف من يكون؟
ما الأمر يا "لانا"؟
رُكّب أنبوب الأكسجين.
يجب أن نثبّت العنق، لذا لنحرّك المحلول الوريدي.
خذ هذه.
استعدوا لرحلة سريعة إلى غرفة الطوارئ.
"بلال"؟
- أيمكنك سماعي؟ - يجب أن نذهب الآن.
هل سينجو؟
"دوغلاس"،
ماذا فعلت؟
"دوغلاس"؟
"دوغلاس"؟
نادرًا ما تناديني بـ"دوغلاس".
أليس هذا اسمك؟
هذا اسمك، صحيح؟
لا تناديني باسمي إلا حين تكون غاضبًا مني.
هل أنت غاضب مني يا "فريد"؟
ماذا حدث الليلة؟
"دوغ"، ماذا حدث لـ"بلال"؟
لا شيء.
لا شيء؟ لماذا تغسل الملابس في منتصف الليل؟
أفق يا "دوغلاس". ابق مستيقظًا. أنت!
أمي.
ماذا يحدث؟
- جرس الباب يرن. - أنا قادمة.
اخلد إلى النوم.
قادمة!
إنه أبوكم على الأرجح. اخلدوا إلى النوم.
سأتحقق من الأمر.
قادمة.
مرحبًا يا "ليلى". اسمي "لانا" وهذا زميلي "سيباستيان".
يجب أن ندخل ونتحدث إليك.
لا يعيش "إيزاك" هنا.
الأمر بخصوص "بيلي".
إنه نائم. عودا في وقت آخر.
يؤسفني أن مكروهًا أصاب "بيلي".
"بلال" نائم.
لا، إنه ليس نائمًا.
تعرض "بلال" لطلق ناري. إنه في المستشفى.
هل تفهمين يا "ليلى"؟
- هل يمكنكم أن تترجموا؟ - إنها تفهمك.
قال إنه سيخلد إلى النوم.
- ماذا حدث؟ - تستطيع ابنتك القدوم معك.
لا أحتاج إلى مترجم. اتصلي بـ"فريد".
"بلال" في المستشفى، لذا علينا الذهاب إلى هناك الآن.
سيبقى زميلي هنا مع الأطفال.
اخلدوا إلى النوم، اتفقنا؟
لا تقلقوا. اخلدوا إلى النوم.
لا تقلقي واخلدي إلى النوم، هيا.
اخلدي إلى النوم.
لا أعرف. كنت نائمة.
متى غادر؟
المعذرة. هل أقاطعكما؟ أريد التحدث إليها.
- تفضل. - شكرًا.
"ييل"، أريد أن أطلعك على آخر المستجدات.
سيُحتجز "دوغلاس".
سيذهب إلى المستشفى لينهوا إجراءاتهم ثم إلى مركز الشرطة للاستجواب.
هل تفهمين؟
إلى متى ستبقون هنا؟
سنبقى هنا لبعض الوقت.
"ييل"؟
"ييل"؟
هل قال "دوغلاس" أي شيء عن مخططاته لهذا المساء؟
حقًا؟
يمكنكم المتابعة.
ارفع قدمك يا "دوغ".
جيد.
حسنًا.
انهض.
قف يا "دوغ".
حسنًا.
"دوغلاس"؟
"دوغلاس"؟
هيا بنا.
- "دوغلاس"! - "ليلى".
سنستقل المصعد.
أنا "سفانتي" من وحدة الجرائم الكبرى.
مرحبًا. أنا "فريد".
- سأقود هذا التحقيق. - أجل، سمعت.
المشتبه به في الغرفة مع موظفي الخدمات الاجتماعية.
أنت تحب إجراء الاستجواب، لكن أنا من يمكنني إجرائه.
هل صحيح أنك تعرف هذين الفتيين؟
أعرفهما منذ كان سنّهما سبع أو ثمان سنوات.
- ماذا لدينا؟ - اسم الضحية "بلال علي".
ترعرع مع أمه وأخوته الثلاث في "فارينج".
اسم المشتبه به هو "دوغلاس آرنفلت"، الشهير بـ"دوغ"، من "رونفيكن".
"بيلي" و"دوغ" أو "بلال" و"دوغلاس"، يعرف أحدهما الآخر من الطفولة.
هل أطلق النار على أعز أصدقائه؟
نعم، يبدو ذلك.
هل تعرف ماذا يمكن أن يكون السبب؟
كانا ينتميان إلى الفريق نفسه.
أديا مهمات تحت إمرة رجل عصابات صغير الشأن اسمه "مهدي باه".
الأمر وما فيه...
لم يعد "بلال" يريد الاستمرار. انفصل عنهم منذ بضعة أشهر.
هل نظن أنه قد يكون عقابًا؟
سيكون هذا تصعيدًا خطرًا.
لم يستخدم "مهدي" العنف المميت من قبل.
حسنًا. علينا أيضًا أن نتحقق من الضابط الذي كان مسؤولًا عن "بيلي"،
ونعرف إن كانت عائلته تعرضت للتهديد بسبب انسحابه.
كنت الضابط المسؤول عن العائلة.
لم أتعاطى شيئًا. إن لم تظهر الفحوصات خلو دمائي من المخدرات، فهذا ليس خطئي.
حسنًا.
- عجبًا! - ماذا؟
النتائج جيدة. أحسنت.
- هل تظن أنك مضحك؟ - أنا مضحك جدًا. اجلس.
كنت أمزح فحسب. النتائج جيدة.
أحسنت يا "بيلي". أنا فخور بك.
هل حاول "دوغ" الاتصال بك؟
- لا، ليس لديه رقمي الجديد. - جيد.
و"مهدي"؟
كيف حال "بلال"؟
لم يكونوا قد قرروا حالته حين غادرت المستشفى.
ما الذي فاتني يا "لانا"؟
أقسم إنني كنت واثقًا من أن حياته لم تكن في خطر. أنا...
ماذا أقول لـ"ليلى"؟ لن أتمكن أبدًا من النظر في عينيها.
أكنت تعرف أن "بيلي" سيسافر؟
ماذا؟ لا. متى؟
كانت هناك حقائب في الرواق.
قالت "ليلى" إنه كان ذاهبًا لزيارة الأقارب.
- هل قالت السبب؟ - لا.
ظلت تقول إنه كان منضبطًا ويتبع البرنامج.
هل كان كذلك؟
- ماذا؟ - هل كان منضبطًا حقًا؟
تسألين إن كان منضبطًا، فهل تقصدين أن موته كان خطأه؟
أسأل إن كان منضبطًا.
قلت إن شيئًا ما فاتنا.
يمكنك قضاء وقت بمفردك مع "بلال".
أجل، جيد. وداعًا.
يفتّش زملائي المنزل، لذا عليكم المغادرة.
- هل قالوا أي شيء عن "بيلي"؟ - ما من معلومات جديدة.
غيّروا ملابسكم واحزموا كل ما يلزمكم. ستقلّكم سيارة قريبًا.
أحضري حقيبتك.
"بيلي"؟
- ماذا؟ - إلى أين أنت ذاهب؟
سأتكفل بأمر ما. سأعود قريبًا.
لا تقلق. سأعود بعد 30 دقيقة على الأكثر.
اخلد إلى النوم.
سيترافع عنك محام عامّ يا "دوغ".
لكن الوقت متأخر جدًا.
لذا سيكون على هذا الانتظار حتى صباح الغد.
- لا أحتاج إلى محام. - حقًا؟
أنا طفل. لا يمكنكم أن تسجنوني.
من أخبرك بذلك؟
هل أخبرك "مهدي" بذلك؟
لا يمكنكم أن تحملوني المسؤولية الجنائية، لذا عليك إعادتي إلى المنزل.
لا يمكنك الذهاب إلى المنزل.
حقًا؟
- نعم. - إذًا أين سأنام؟ في السجن؟
نبحث عن مكان لنضعك فيه.
Deliver Me subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.