House of Cards

This is the correct resynced sub for the said release , i.e House.of.Cards.2013.S01E02.HDTV.x264-ASAP ; sync accuracy: /- 0.2 sec. Credit goes to www.opensubtitles.org ( sub source )