Stan Lee's Lucky Man

Bagaimana jika kau bisa memiliki keberuntungan?

Coba meja di sudut itu.

Roda berputar.

Bagaimana jika kau diberikan benda yang membuatmu beruntung?

Apa ini?

Pemakai gelang itu akan mendapat keberuntungan besar.

Aku pecandu judi.

Aku khawatir, Harry.

Aku tidak ingin kehilangan hal lain lagi setelah rumah.

Itu keseimbangan, Harry. Yin dan Yang.

Tuan dan Nyonya Clayton.

Daisy.

Saat membunuh ibumu, aku masih muda dan naif.

Aku seharusnya memberikannya pada seseorang...

dan dia tahu kau memilikinya, Harry.

Aku diincar Golding karena hampir menemukannya.

Semua yang di dekatmu hancur. Kau beracun.

Aku tidak ingin kau dalam kehidupanku lagi.

Gah!

Aku tidak merasa beruntung saat ini!

Kau perlu membuat kesepakatan dengan iblis jika menginginkan Clayton.

Menurutmu kenapa Orwell membiarkan Rich bebas?

Jangan beri tahu Orwell.

Tidak, Harry, tiarap!

Lakukan!

Begitulah keberuntungan, Harry.

Akan ada keseimbangan pada akhirnya.

Unit menuju TKP.

Dimengerti.

Pria, 160 CM, berukuran sedang.

Berapa lama sejak panggilannya?/ 8 menit.

Kita tidak akan sempat.

Pak, kami datang membantu, katakan apa yang terjadi.

Harry!

Suatu hari keberuntunganmu akan habis.

Aku tidak beruntung.

Petugas medis sudah di TKP.

Pak?

Polisi.

Tn. Thomas, aku DI Clayton dan ini DS Chohan.

Apa yang terjadi?

Tn. Thomas, bisa katakan keberadaanmu

dan apa yang kau lakukan selama 24 jam terakhir?

Aku tidak mengerti.

Kami yakin kau telah diracuni./ Apa?

Tn. Thomas, apa ada hal aneh yang terjadi?

Diracun?!

Siapa yang mau meracuniku?

Apa kau menemui orang tidak dikenal?

Hal terkecil, pertengkaran?/ Tidak.

Ya Tuhan, perutku.

David, bertahanlah.

Pak?

Astaga./ Tolong aku.

Pak, tetap tenang.

Aku butuh adrenalin./ Tolong aku.

Cepat! Kita kehilangan dia!

Pak?

Pak?

Oh.

Stan Lee's Lucky Man S02E01 Luck Be a Lady

Aku ingin menunjukkan ini.

Golding berusaha kabur ke luar negeri, petugas perbatasan bertindak.

Mereka seharusnya menangkapnya tapi dia berhasil lolos.

Eve, kita akan menemukannya. Kita semakin dekat.

Aku harus pergi.

Kita akan menemukannya lebih cepat dengan gelang itu.

Aku tahu resikonya.

Aku tahu apa yang kuminta.

Aku tidak bisa./ Harry, ini Golding.

Pria yang membunuh ibuku dan hampir membunuh Daisy.

Ya, dan kita akan menangkapnya. Foto ini membuktikannya.

Misalnya aku menggunakan gelangku, lalu apa?

Kita tangkap dia dan Anna mungkin akan terkena penyakit mematikan,

atau apa pun untuk menyeimbangkan keberuntungan.

Aku tidak ingin begitu.

Tidak ada lagi perjudian.

Resiko konyol.

Apa pun.

Eve, kita akan menemukannya. Aku harus pergi.

Suri.

Aku sudah menemukan lokasinya./ Laporan racun?

Ya, sama dengan 3 korban sebelumnya.

Pembunuh menyuntikkan Risin pada korban.

Jika tidak ditangani dalam 2 jam...

Yang mana mustahil, karena mereka tidak akan menyadarinya,

...maka, saat mereka menghubungi 999,

berbagai organ tubuh mereka sudah rusak. 24 jam kemudian...

Mereka mati.

Aku memetakan alamat dan tempat kerja korban.

Itu dia.

Ini terlalu menyebar.

Kau punya alamat dan tempat kerja lama mereka?

Semuanya./ Ya.

Lihat itu.

Jadi, dalam kurun waktu 10 tahun,

setiap korban pernah tinggal atau bekerja di sini.

Brick Lane./ Kita mulai dari situ.

Bisa Brick Lane, bisa dari sekitarnya, tapi siapa pun, tidak?

Baiklah, terima kasih.

Ada petunjuk?

Aku tidak tahu apa yang harus dicari.

Mungkin mereka melewati Allen Gardens, di sana.

Mungkin itu hubungannya.

Spitalfields...

Mungkin lewat pabrik bir.

Jika ingin bersembunyi, inilah tempatnya.

Aku akan mencari petunjuk lewat CCTV.

Kita butuh petunjuk yang jelas.

Kutraktir bir dan kari, dan ada acara juga jika kau mau.

Tidak, aku harus pergi./ Benar, jam 8:40 di Chepstow.

Aku tidak melakukan itu lagi./ Aku hanya menggodamu.

Sudah berapa hari sejak kau berhenti berjudi?/ 186.

Saat ini, aku akan menemui Anna dan Daisy.

Aku bangga padamu./ Terima kasih.

Apa acaranya?

Diskusi tentang otak dan sains perilaku.

Apa? Itu menyenangkan.

Ya, dan aku menyesal telah menolaknya.

Aku orang yang paling menyenangkan.

Silakan tanya pria mana pun./ Tentu saja.

Tidak, tunggu, bukan itu maksudku.

Ya. Mari hentikan ini sebelum tambah canggung.

Sampai jumpa besok./ Ya, bersenang-senanglah.

Permisi...

Hei...

Oi!

Oi! Kemari! Tunggu!

Oi!

Oi!

Oi!

Hei!

Oh, hebat.

Harry, sungguh sebuah kejutan.

Ini urusan pekerjaan, Finley.

Apa kau punya karyawan pemuda Asia?

Aku mengejarnya ke sini dan dia tampak gugup melihatku.

Maksudmu Rui Hirota. Dia mulai bekerja kemarin.

Bisa aku bicara padanya? Di mana dia?

Bahasa Inggrisnya payah.

Dia baru sehari di negara ini.

Kau yakin dia baru sehari di sini?

Aku yang mengatur penjemputannya dari bandara. Ada apa?

Aku sedang mengerjakan kasus, tapi sudah beberapa minggu.

Kalau begitu bukan dia pelakunya.

Tapi, ini bukan hal buruk. Kau datang kembali.

Ini urusan pekerjaan.

Senang melihatmu, Harry. Akan kupastikan anak itu menjauhi masalah.

Ya, lakukan itu.

Aku tidak berjudi.

Tentu tidak.

Dilarang bertaruh lagi.

14.

Itu angkamu, Pak.

Pak?

Lagi? Aku tidak bisa mempercayainya!

Pak, chip kemenanganmu.

Pak.

Rasanya aku tidak bisa kalah.

Nyonya bertaruh di angka 13.

Kau tahu perasaan itu, bukan, Harry?

Silakan bertaruh.

Tuan ini bertaruh di angka 7.

Dilarang bertaruh lagi.

13! Nyonya ini menang lagi.

Ini semakin konyol.

Bisa tolong uangkan kepingan chip-ku?

Terima kasih banyak.

Tunggu.

Dari mana kau mendapatkan itu?

Aku tidak pernah kalah.

Bagaimana rasanya? Taruhan adil.

Aku hampir melupakan rasanya ketegangan.

Siapa kau?

Oh, betapa tidak sopannya diriku.

Isabella Augustine. Dan kau Harry Clayton.

Kukira kau sudah berhenti berjudi.

Apa yang menyeretmu kembali?

Aku sedang mengerjakan kasus.

Bagaimana kau mendapat gelang itu?

Sama sepertimu, kurasa.

Tapi tampaknya kau tidak bersenang-senang seperti diriku.

Tunggu dulu.

Kau tidak boleh masuk.

Semoga kita bertemu lagi, Harry. Aku baru di London.

Akan menyenangkan jika ada yang memanduku.

Sementara itu, semoga beruntung dengan kasusmu.

Semua keberuntungan di dunia.

Eve, aku perlu bicara.

Aku perlu bicara sekarang./ Harry!

Hai.

Oh, sialan.

Oi!/ Jaga ucapanmu.

Kurasa saatnya kita pulang.

Oke. Aku akan mengantar. Untuk memastikan kalian aman.

Oh, tidak perlu.

Tidak, aku bisa berkunjung sebentar.

Memeriksa PR-nya dan membuatkanmu teh.

Atau sesuatu.

Ya. "Sesuatu" itu yang kita hindari, bukan?