Reckless

Putain, descends ! Putain, descends ! Descendez, descendez !

Putain, descends ! Descendre! Descendre!

Putain, reste à terre ! Rester en bas!

Putain, ne bouge pas !

Hé! Montez sur le... Revenez! Reviens ici toi !

Hé! Hé!

Merde! Hé! Venez ici! Sortez de là maintenant !

Sortir! De cette façon! Aller!

-Putain! Montez sur le. -sol! - Hors de ce putain de stand !

Aller! Allez par ici ! Descendez là-bas !

Descendre! Descends, putain !

Ne me regarde pas ! Aller!

Sortez. Aller! Par terre, putain !

Aller! Allons-y!

-Rester en bas! -Vers le bas! - Reste à terre !

Comment ça va ? Je n'arrive pas à comprendre !

-Zéro, zéro, zéro ! -Non, j'ai essayé ça ! Un, deux, trois, quatre !

Non! 007 !

Ça a marché, putain ! Oh oui! Ha! Je te l'ai dit!

Allez, allons-y. Donne-m'en un. Donne-m'en un.

Déposez-le. Mettez-le là-dedans !

Combien de putains de sacs avons-nous ? Pourquoi n'avons-nous que quatre sacs ?

Pourquoi n'avons-nous que quatre sacs ? C'est tout ce que j'ai !

-Jésus-Christ ! Mettez-les davantage. -Alors ! Continue. -Rester en bas!

Reste à terre ! Rester en bas!

Que fais-tu, Georges ? Je pensais qu'on avait dit pas de violence ?

Pas de noms, espèce de connard ! Fermez le sac ! Fermez le sac !

Fermez le sac ! Fermez le sac ! Ferme ce putain de sac !

Que fais-tu? Fermez-le ! Je suis en train de le compresser !

Argh ! Putain de merde ! C'est l'alarme, messieurs.

Allons-y!

Il y a encore de l'argent ici ! Jésus-Christ !

C'est toi qui as déclenché ça, Kyle, espèce d'idiot !

J'étais dans le camion, bruv, avec Toby !

N'essaye pas de me dévisager, mon pote. Il a raison. Maintenant, laisse tomber.

Je vais le faire exploser !

Putain, je ne vois rien !

C'est vrai, les gars. Les doigts dans les oreilles, hein ?

Putain !

Hé! Hé! Donne-moi mon sac !

George, donne-lui un des tiens et sortons d'ici.

Je te retrouverai à l'aérodrome, n'est-ce pas ?

Putain, prends ton temps Allez, bébé, allons-y.

"Donnez-moi ce putain d'argent. Je vais te faire exploser la putain de tête !"

-Est-ce qu'ils chiaient. -eux-mêmes? -Je vais te dire quoi,

-Ils se chiaient vraiment dessus. -L'était-ce ? -J'étais vraiment effrayant.

Je me suis fait peur.

Puis j'étais, genre, "Putain, meurs, connard !"

-En fait, vous n'avez tiré sur personne, - n'est-ce pas ? -Non. Je ne ferais pas ça.

-Je ne le ferais pas. - Je ne l'oublierais pas - toi. -Je n'ai pas tout foiré cette fois.

Non, tu ne l'as pas fait. Je n'ai pas tout foiré cette fois.

Putain, je l'ai fait ! Oui, nous l'avons fait !

J'avais raison, n'est-ce pas ? Ouais? Non!

-Mwah ! Tu es heureux ? -Ouais, je suis vraiment heureux. -Ouais?

Ma part est-elle là-dedans ? Ouais, ouais, bien sûr.

-Nous allons le diviser en six. -Six? -Oui,

six façons. Nous avons un hommage qui est, euh, je vais en prendre une part.

Charmant, un hommage à qui ? Je ne sais pas. Ce n'est pas grave,

est-ce que c'est ? Nous avons fait une partie difficile. C'est la dernière ligne droite.

Écoute, qu'est-ce que je t'ai promis ?

Moi et toi, V.

-Moi et toi. -Devon-Moi et toi, V, nous partons vers le coucher du soleil.

C'est ce que j'ai promis. C'est beau mais pas en conduisant.

-Putain de merde ! -Bien. Ouais, concentre-toi sur la route. Nous l'avons fait.

-Je t'aime, bébé. -Oh, je t'aime aussi. -Ouais.

Oh, je meurs de faim ! Ouais?

Ouais, mais fais-moi un bisou ici. Tu as faim ? Ne vous inquiétez pas,

Nous allons chercher de la nourriture sur le vol. Ouais?

Et quand nous atterrirons à Faro, nous allons être riches! Oui!

Oui, nous l'avons fait !

-Oui! - - Allez! Oui! -Who! - Waouh !

Allez, G. Où es-tu, mon pote ?

Es-tu sûr que ce type est assez bon pour voler la nuit ?

Bien sûr qu’il l’est. C'est un pilote.

C'est l'un des amis de Toby, d'accord ?

-Il volait pour la RAF. -Il sait ce qu'il fait. -Bien.

D'ACCORD? Ne vous inquiétez pas.

Où est-il ? Pensez-vous qu'il est coincé dans les embouteillages ou quoi ?

Et les autres ? Eh bien, Toby

et Kyle sont partis vers un autre aérodrome, bien sûr.

Ensuite, nous atterrirons à Faro. Je vais partager l'argent.

Et puis, comme je l'ai dit, V, ça va être toi et moi, n'est-ce pas ?

Ouais. Tu vas bien? Allez, parle-moi. Tout-Ça ne semble pas bien.

-Ça ne me semble pas bien. - Pourquoi? -Je ne sais pas. Je ne fais pas confiance à ce George.

Eh bien, ne t'inquiète pas pour George. Il sera là. Bien? Fais-moi confiance.

Il sera là d'une minute à l'autre. Mm...

-Devon, tu penses qu'ils sont... -Ne le fais pas, V. Ne le fais pas. -Bien.

Tu vas lui porter malheur. D'ACCORD? George sera là.

C'est mon compagnon. Il ne va pas me laisser tomber.

Il sera là.

Mais est-ce que ça va être un autre de ces situations

dans lequel tu nous entraînes ?

Je ne sais pas.

Putain ! Putain.

Merde sur ma mère.

Des conneries !

-Donnez-en un. -Je te retrouve - à l'aérodrome, d'accord ? - Espèce de connard !

Des conneries !

D'ACCORD. Très bien, V...

-Qu'est-ce qu'on fait ? - J'ai une idée, - n'est-ce pas ? -OK. Fais-moi confiance.

-OK. Tu me fais confiance ? -Ouais, ouais, ouais. - Ouais? - Ouais!

Bon, reviens ! Putain, reviens

ou je vais exploser nettoie la tête de cette salope !

Restez vigilant. Ne touchez pas aux gâchettes. Ne t'approche pas ou je te tue !

-Je vais le faire ! - Personne ne veut laisser tomber - un otage. -Ne m'oblige pas à le faire !

-S'il te plaît! -Ça va aller. Allez-y.

Si l'un d'entre vous souhaite péter dans cette direction générale,

alors tu vas nettoyer sa cervelle hors du putain de tarmac.

M'entendez-vous ? Je ne suis pas armé.

Rester calme. Personne ne veut se faire tirer dessus aujourd’hui.

Surtout ta jolie fille. Oh, ouais,

elle est jolie, n'est-ce pas ? Elle est en bonne forme, elle l'est.

Ce serait donc dommage de faire sauter le décapite cette salope. Maintenant, lâchez les armes !

Posez les armes maintenant !

-Fais-le! -Voilà. Je t'ai jeté un os.

Ne le laissez pas tomber.

Quelle est votre prochaine étape ?

Tu vas intensifier, ou tu vas t'embarrasser ?

-Ne me fais pas compter jusqu'à dix. -Tu ne vas pas compter jusqu'à dix, mon pote !

Je serai celui qui compte jusqu'à dix. Droite?

Et au moment où j'en suis à dix, Je vais être dans cette voiture,

et tu vas me faire place pour m'enfuir, et je laisserai tomber

elle part au prochain carrefour, ok ? Je le promets.

Un!

Deux.

Oh, conneries.

Je pense que nous appellerons c'est une nuit là-bas, d'accord ?

Bonjour, maman. Bonjour, mon amour.

Je ne peux pas parler pour le moment. Je suis dans une petite situation.

Bien. Maman, je te rappelle, d'accord ?

Dorothée-Maman, Je ne peux pas gérer les 80 ans de Dorothy.

Je vais devoir vous rappeler. Pouvez-vous poser le téléphone ?

-Est-ce une façon de vous parler. -Mère? - Bonjour? - Qui est-ce?

-Laisse-moi parler à Devon. -Devon est un peu occupé en ce moment.

Non, non, il va bien.

je vais lui demander de te donner un rappel, d'accord ? C'est charmant.

Beaucoup d'amour. Quel gentil jeune homme-

Vous voyez ? Calmer l'esprit et l'âme parlera.

Vous avez fait la bonne chose.

Je ferai en sorte que ça t'en achète Brownie pointe du doigt le juge.

Devon, j'arrête vous êtes soupçonné de vol à main armée,

agression et enlèvement. Vous n'êtes pas obligé de dire quoi que ce soit.

Cela pourrait nuire à votre défense si tu ne mentionnes pas quelque chose

-quand on vous interroge, vous pourrez vous y fier plus tard. -au tribunal. -Merde sur ma mère.

Anonymat, Willmott. Anonymat.

De quoi s’agissait-il ?

Rien.

Il vaudrait mieux qu'il en soit ainsi.

Acclamations!

Bravo, mon pote.

- Une période de huit ans, - et tu es éliminé dans cinq ans. -Ouais.

En dehors des douches occasionnelles escarmouche, tu as été un bon garçon.

- Il n'y a pas eu d'escarmouches sous la douche. -De quoi tu parles ? -Ouais.

Bien sûr que non.

Prisonnier 604.

Eh bien, écoutez, à partir de là, c'est simple. Tu sors, je te surveille

et tu ne gâches pas tout ça si fort travailler en faisant n'importe quoi...

méchant.

Rien de méchant.

-J'ai compris? -Ouais. Ou tu seras de retour ici.

Vous savez quoi? Tu ressembles à ma mère.

Écouter. Ne déconne pas, connard,

et je te laisse tranquille.

Ta mère a déjà dit ça ?

Plusieurs fois, ouais.

Bravo, mon pote.

Oh, putain, mon Dieu.

Regardez qui ils ramènent-un retour-un des morts.

Venez ici. D'accord, Giuseppe.

-Oh. -Donnez-moi un autre baiser. -Pouah.