Informazioni sulla release

Clean With Passion For Now Episode 02
Un commento di Persian Dream Team
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam

Tag

other
Pubblicato il: 2018-11-28
Download: 21
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

تا سالِ اول دبیرستان من قهرمانِ دو و میدانی بودم

! آماده

! همینه ، آفرین

! آفرین

تخصصم هاردلینگ بود

بهش دو با مانع هم میگن

! همینجور بدو

آفرین اوسول همینه

یه کم دیگه مونده ! ادامه بده

همینه ، دیگه داری میرسی

! اوسول اول شد

! نفر اول شد

مدال طلای هاردلینگ به گیل اوسول تعلق می گیره

بابام همیشه بهم می گفت که زندگی مثل دو با مانع می مونه

! گیل اوسول

... قوانین زندگی خیلی سختن - ! بابا -

... وقتی هم از موانع بگذری

بازم مانع های بیشتری انتظارت رو می کشن

... پس بهم گفت هیچوقت خسته نشم

و با تمام مشکلات کنار بیام درست مثل پریدن از روی مانع ها

اونموقع ها درست نمی دونستم ... زندگی چیه

یا چه معنایی داره

... گمونم قوانین سخت زندگی

... درست مثل تقسیم بستنی یخی می مونه

که همیشه اونطور که انتظار دارم نصف نمیشه

مهم نیست چه قدر سخت تلاش کنم اوضاع اونجور که می خوام پیش نمیره

و زندگی بر خلافِ میلم پیش میره

انگار یه نیروی نامرئی زندگیم رو کنترل می کنه

بریم

... هاردلینگ یعنی پریدن از روی مانع ها

که ارتفاع 76.2 سانتی و طول 120 سانتی دارن

... دو چیز مهم برای بردن این مسابقه

قدرت وسرعته - آماده -

... در ضمن شما باید زمان بندی مناسب

برای پرش از روی مانع ها داشته باشید

لعنت

آیی

زانوم

این چیه؟

سلیقه ی بدت تو انتخاب مردها باعث شد شبیه احمق ها شی

"الان دیگه قرار می ذاریم؟"

این حرف ها هنوز خریدار داره؟

چه خجالت آور

ببخشید ولی نه ، اینطور نیست

! اینـــطور نیست

گفتم اینطــــور نیست

سوءتفاهم شده

گفتم که اینطور نیست

! حقیقت نداره

ای خدا

دیشب چه قدر آب شنگولی زدی؟

مواظب باش ، سوپ داغه

چیه؟ مشکلی هست؟

هیچ مشکلی نیست

سوپ ماهی پولاک خشک کمک می کنه خماریت بپره

چی شده؟

نــه ، اودُل داره قضای حاجت می کنه

شرمنده ، چیزی ندیدم

وایسا ببینم

هـــی ، گیل اودُل

بیا بیرون ببینم

بیا بیرون - سیگار نکشیدم -

فقط سیگار بابا رو پیدا کردم و کنجکاو شدم

واقعا فقط داشتم نگاهش می کردم

همین الان درش بیار - چی؟ -

با شمارش 3 من شلوارتو بکش پایین یک ، دو ، سه

این چیه؟

چرا اینو پوشیدی؟

... وایسا

... پس اون جعبه - اوسول گوش کن -

!چرا اینو پوشیدی؟

بسه - یالا بگو -

چرا نمیاید صبحانه بخورید؟

دستت اونجا چه غلطی می کنه؟

همونیه که من خریدم - نه -

بی چشم و روها

بیا اینجا ببینم - اشتباه می کنید -

! نــــه

! همین الان درش بیار

! بیاید اینجا

هوا عالیه

هیچ گرد و غباری نیست و آسمون صافه

وایسا عوضی - بیا اینجا -

بهتره سر جات وایسی

بلاگرفته

بیا اینجا

بیا اینجا ، همین الان درش بیار

اوسول بذار توضیح بدم - مارمولک -

هنوز یه الف بچه ای

چطور تونستی وقتی بابات خونه ست سیگار بکشی؟

بابا به خدا سیگار نکشیدم

هیچوقت به آخرین سیگار کسی دست نمی زنم

آخرین سیگار؟

! شرتمو پس بده

امروز فاتحه ات خونده ست

بابا صبر کن - بیا اینجا -

بسه دیگه - بذار اول شرت رو ازش بگیرم -

همین الان درش بیار - ببخشید بابا -

! بیا اینجا نیم وجبی

گفتم شرتمو در بیار

چیه؟

همونجا وایسا - وایــسا -

وایسا ، عوضی

همین الان درش بیار

درش بیار - ... شماها -

واقعا خانواده ی خوش و خرمی هستید

صبح به خیر

من لیست محصولات بهداشتی رو براتون فرستادم

لطفا قبل از ظهر تاییدش کنید

... عصر هم با سرمایه گذار ها جلسه دارید

یه اثر انگشت ، باز اینجا رو تمیز کنید

و باید برای ارائه اتون هم آماده باشید

من جزئیاتش رو براتون ایمیل کردم

تو سینک یه کم صابون مونده

باز تمیزش کن - چشم -

یه اثر انگشت دیگه باز تمیزش کن

پشتِ دستگاه کپی هم تمیز کن

سرِ تی هم درست مرتب کنید

جه مین - بله قربان -

بازم تستر رو تمیز کن - الساعه -

دونگ هیون - بله قربان؟ -

بالشتک ها رو مرتب کن - چشم -

... فرشته های نظافتچی به گوش

! دوباره کل دفتر رو تمیز کنید

چشم قربان - چشم قربان -

گزارش استخدامی های نیمه ی اول سال هم واستون می فرستم

لطفا بررسیش کنید و بهم خبر بدید

استخدام آزاد هم مثل همیشه انجام می دیم

همه اش رو به خودتون می سپرم

بله قربان

... دستکش و سانتیزرهای اضافه

... تو کشوتون هست

لباس تمیز هم جای همیشگی گذاشتم

باشه ، کافیه - اگه چیز دیگه ای لازم داشتید -

لطفا خبرم کنید

حتما ، خسته نباشید

... می دونید چی شده

وای حتما شوکه شدید

کادوی داداشم رو تو پاکت جا گذاشتم ای داد

جعبه رو که باز نکردید؟

دست زدن به وسایل دیگران هم دزدی محسوب میشه

سلام ، تشریف آوردید

ببخشید همش مزاحم میشم می دونم سرتون شلوغه

ای بابا ، چرا جعبه ام رو جا گذاشتم آخه

مگه نه؟

جعبه رو که باز نکردید؟ - ... خب -

بهتره یه کم سلیقه ات رو عوض کنی

حتما به خاطر سلیقه مزخرفت ولت کردن

چی گفتی؟ عجبا

کی گفته اجازه داری جعبه رو باز کنی؟

خیلی مسخره ای

وای

خب ، کی خسارت ماشین رو میدی؟

... خب چیزه

گفتم تا آخر ماه پول رو جور می کنم دیگه

یه کم درکم کنید

یعنی فقط چون تو میگی باید درک کنم؟

... نه اینطور نیست ، ولی

شما که مشکل مالی نداری انقدر بخیل نباش

... اگر یه کم دیگه بهم وقت بدید

من که خَیر نیستم

فقط چون جاروی هوشمندم رو پیدا کردی اومدم

پس بیا دیگه مزاحم هم نشیم

اگر تا آخر هفته پول به حسابم ... واریز نشه

وکیلم برای اقدام قانونی بهتون زنگ می زنه

چی؟ اقدام قانونی؟ شکایت می کنی؟

آخه کی به خاطر همچین چیزی شکایت می کنه؟

وایسا آقا

آقا - راستی -

هنوزم این حرف ها خریدار داره؟

"الان دیگه قرار می ذاریم؟"

دمِ دستی

خوندش ، حتما کارت هم خونده

ای داد یعنی چی؟ دژاوو بود؟ رویای صادقه بود؟

الکی نبود کابوس دیدم

چیه ؟ باز چیه؟ این بار چی می خوای؟

بازم یه پیام اسپم از کازینوئه؟

(شما در بررسی اولیه ی رزومه ی شرکت جونگون قبول شدید)

اوهــو ، چه ماشینی

ماشین جدید خریدی؟

ماشینی که اون دفعه دیدم نیست

گمونم خیلی خرپولی

هوی ، چی می خوای؟

فکر کردم حرف هامونو زدیم چیز دیگه ای هم مونده؟

... دفعه ی پیش هم متوجه شدم

جناب عالی هر چی دلت می خواد میگی بعدش میری

زشته نذاری طرف مقابلتم حرف بزنه

بد میگم؟ - خب؟ چی می خوای بگی؟ -

سرم شلوغه ، یالا بگو

تو کارت رو خوندی ولی عیب نداره چون تقصیر خودم بود

ولی چه سلیقه ی بدی داشته باشم چه نه تو چرا اهمیت میدی؟

به تو ربطی نداره

چرا اهمیت میدم؟ هیچوقت اهمیت ندادم

دلمم نمی خواد اهمیت بدم

درست نیست چون پولداری بقیه رو دست کم بگیری

آدم ها از پول مهم ترن ! نه برعکسش

خیلی خب ، پول رو بهت میدم اون 3,500 دلار وامونده رو

نه خیر ، بعد از جایزه فقط 2,500 بدهکارم

... میشه حقوق ماهیانه ام

خب ، یه کم بیشتره

Clean with Passion for Now!! (Ildan Tteugeopge Cheongsohara!! / 일단 뜨겁게 청소하라!!) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Clean with Passion for Now!! (Ildan Tteugeopge Cheongsohara!! / 일단 뜨겁게 청소하라!!)

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left