Marshals

Lo que pasó en el pasado:

Sigamos con las estaciones.

Si no actuamos, La historia de Roner se repite.

Entonces has tenido dolor de cuello y hombros.

hagamos pruebas y buscando respuestas.

¿Saldrías conmigo? - Con mucho gusto.

¿No es tu nombre lo suficientemente aterrador? cuando te escondes detrás de una placa?

Esta sería una muy mala idea. - Sí.

Los pastos de invierno tienen buena pinta.

Entonces. asistentes del tejedor hizo un buen trabajo.

¿No es así su hija?

¿Te estás comunicando con el espacio? ¿No son decorativos esos fardos?

Se utilizan para alimentar al ganado. No hay pasto en la temporada de nieve.

Consigue los calentadores de manos. un habitante de la ciudad. Se acerca el invierno.

Primera vez desde Omaha Se llama habitante de la ciudad.

Me congelé en las montañas del Hindu Kush, cuando estabas en pañales, Tate.

Debería conocer a Deebo.

¿O todavía tienes que mirar fijamente la hierba?

Entonces empieza a ir.

Me alegro que lo estés haciendo tan bien.

La paternidad parece convenirte.

No fue algo natural.

Pensé como el hijo de alguien. Ser sería lo más difícil.

Esta mañana fue útil. Gracias Coyote.

¿Está todo bien?

Hay. Todo tipo de peleas en diferentes frentes, pero...

es bueno saber que protejas mi espalda.

Un tipo sombrío se acerca a la casa.

¿Estás perdido?

Estoy tratando de descubrir donde los pastores desaparecieron.

¿Quieres defender tus palabras? ¿Con esa seis cuerdas?

¿No lo has oído? Nací peligroso, Coyote.

Hittolainen, Doble-G. No te he visto desde...

Campamento Uhley, Afganistán.

Y ahora decidiste que Simplemente preséntate en Montana.

El oeste llamó y decidí echar un vistazo. cómo le va a un compañero de equipo.

Buen Dios, ¿eres Tate?

Hola Tate. Este es Garrett. mi viejo amigo del ejército.

Supuse. Aquí no se saluda así a los demás.

California. No esperaba verte aquí.

Doble G. Todo por mi cuenta.

Supongo que tengo que empezar a creer en fantasmas.

¿Estabas en el mismo grupo?

Tres de las cuatro caras duras que Se dice que son los cuatro mosqueteros.

Nadie dijo eso.

¿Quién es el cuarto?

Llevemos tus cosas adentro. Con nosotros hay mucho de qué hablar. ¿O qué, Cal?

Tengo que ir a trabajar. Encantado de verte, Doble-G.

Vamos. - Claro, claro, jefe.

Entremos.

¡Oye!

Ese fugitivo que atrapamos ayer Se discutió en Helena.

¿Así que lo que?

Pensé que te gustaría saberlo. - Ahora lo sé. Gracias.

¿Estás bien? - Por supuesto que lo soy. ¿Por qué no lo sería?

Jared dijo que ustedes dos se conocieron en el estacionamiento del médico.

No mencionaste ese detalle.

Está bien. - Está bien.

¿Es entre nosotros?

Ambos consideramos que fue un error.

No es adecuado para el lugar de trabajo, porque tienes que concentrarte en el trabajo.

No es personal. - Sí, nada personal.

Exactamente.

Al suelo, al suelo... bien.

Es un caballo feroz. yo saltaria más bien encima de una granada.

Sí, es bastante repentino.

yo también lo estaría si me quitaran la libertad.

Ojalá alguien nos hubiera mimado así también, cuando salimos del arenero.

Buen caballo.

Supongo que nadie había después de que las tropas sean fáciles.

Especialmente no tú.

¿Parezco que estoy chupando un arma? - No te he visto en años.

La última vez que nos vimos Estabas bastante jodido.

No tengo nada de qué preocuparme.

Cambiando un rifle por una guitarra Fue la mejor elección que he hecho.

Siempre me gustó tu forma de tocar.

he empezado triunfar en Nashville.

bueno, que dejaste desaparecido en la caja de arena.

No pienso en el pasado. La música es el propósito de mi vida.

Cal y tú también encontrasteis un nuevo camino.

Estaba jugueteando con mis pulgares, hasta que le ofreció un trabajo.

Bastante justo.

Cal te dio una nueva carrera y terminé mi carrera.

tal recuerdo me da sed.

Sólo el 10 por ciento de las citas por primera vez conduce a terceras citas.

Bien nosotros. Lo hacemos mejor que el promedio.

Todavía tengo que sobrevivir.

de la cuarta fecha, antes podemos empezar a hablar de "nosotros".

No quiero apresurarme, pero...

¿Se lo vas a decir a Cal?

Él no tiene parte en mi vida. - Pero en mi vida sí lo hay.

Está bien. ¿Qué tal ahora mismo?

Cal acaba de llegar. - Espera un minuto.

¿Tienes algo que hacer?

¿No tienes nada que decir?

No sabía que ella era tu hija. cuando la invité a salir.

No me burlo de eso.

Divertirse.

Un filtro de carbono no Eso es whisky Tennessee.

¿Por qué apoyas a Tennessee? ¿No dijiste que eras de Alabama?

Yo también. Lo único bueno. lo que viene de ahí es la carretera 20.

Incluyéndome a mí.

La semana pasada tu Tuve que ser arrastrado hasta aquí.

Jugué a guía turístico.

Garrett no apreció paz agrícola.

Lo entiendo. yo también quiero De vuelta a la jungla de asfalto.

El aire fresco aquí es desconcertante.

Supongo que lo descubriste el nombre de mi próxima canción.

Entonces eres mi musa.

La última vez que te escuché llamar fue interrumpido por fuego de artillería.

Los talibanes eran un público exigente.

No tan exigente como una audiencia de mocosos sureños.

Hay un escenario allí. Puedes finalizar tu presentación.

solo estoy llamando en los grandes estadios estos días.

¡Hola!

Toma una silla, Cal. Ofrezco.

Otra vez.

¿No podrías llevar uno conmigo? ¿Después de todo lo que hemos pasado?

Escucha...

Ofrezco lo siguiente y la siguiente ronda después de esa.

Bueno. Divertirse.

Bien hecho, gran jefe.

Bueno, un brindis por los dos mosqueteros. - Salud.

¡Hola!

¿Te atrapó el Doble-G? ¿Aullarle a la luna por la noche?

Necesitaba habilidades de hombre rana para sacarlo del salón.

¿Cómo está él?

Mejor de lo esperado. parece ser serio acerca de la música.

Si él lo dice.

Aparece de repente, una década después, porque va muy bien.

lo reconozco el hombre rana roto.

Debería. Lo rompiste.

¡Hola! Acabamos de recibir una propina.

En la lista de los quince más buscados El corredor Reed Pollard.

Entonces los más buscados de nuestra generación. El ladrón de bancos está aquí, ¿eh?

Planeando un robo. Quizás sepamos dónde.

Pollard ha sido buscado durante años, y ni siquiera me he acercado.

el no era nuestro en nuestra zona antes.

Está bien. Atrapémoslo.

Pollard ha hecho robos realmente grandes -

y siempre iba un paso por delante.

Es un Dillinger moderno. Ha ganado millones.

¿Qué es él en Montana?

Un aviso anónimo dijo que planeando el próximo robo.

Agarrando a uno de los más buscados Sería un buen comienzo del día.

¿Cuál es el destino? - No lo sabemos.

Está en el establo de rodeo de Ashford.

Los rodeos se acabaron al sur para el invierno.

Bien, entonces no hay espectadores. ¿Recogemos equipos?

Pollard no se demora innecesariamente. Te quedas con Miles para investigar.

andrea deja el mio y con Kayce. Vamos.

¿Estábamos archivados? - Se siente así.

¿Qué hiciste? - Nada.

¿Qué pasa contigo? - Nada.

Patearon puertas Y nos quedaremos aquí para el papeleo.

"No es personal..."

Debe tener conexiones aquí.

Robó millones y vive así. - Vive así para poder robar.

Se necesita autodisciplina para evitar la ley dura tanto tiempo.

¿Cómo hacemos esto? - Pollard es astuto.

Rápido y fuerte, eso es. - ¿Quién está en el grupo?

Trabaja con unos pocos, pero nunca del mismo tipo.

Tal vez llegó la pista de un amargado compañero de equipo.

Hay quienes están alrededor. - Hola. Movimiento.

Sígueme.

¡Alguacil federal! ¡Adelante!

¡Detrás de nosotros!

¡Ir!

¡Detén el fuego! Examina los cuerpos.

¡Alguacil federal!

Kayce, Pollard no está aquí. Él es a quien sigues.

Kayce y Andrea buscan. ¿Qué se sabe sobre Pollard?

La policía instaló controles de carreteras.

¿Algún acierto? - No hay sugerencias públicas ni controles de carreteras.

Kayce dijo que lo golpeó. ¿Revisaste los hospitales?

no hay nada reportaron heridas de bala.

Gifford consigue un barrendero, si es arrestado por la policía local.

¿Es del que dio la propina? ¿Escuchaste algo nuevo?

Ha desaparecido.

Ampliemos la búsqueda al estado. Es posible que haya robado el coche.

Me deshice de ellos ¿Algo sobre los tres muertos?

Estoy esperando la identificación de la policía local. Lo único que tenían eran armas y bultos.

corbatas tal vez para rehenes.

los atrapaste en medio de los preparativos del robo.

Aunque no todos ustedes. - No me lo recuerdes.

Pollard es el jefe del grupo.

Este grupo rara vez se da por vencido Los peces tan grandes se escapan.

Si todos hubieran participado, tal vez hubiera sido diferente.

O alguien habría resultado herido.

¿Estás cuestionando mi solución? - No es tu solución.

Pero tu motivo sí lo es.

Mi motivo es lo que es para el grupo. lo mejor. Si no estás de acuerdo...

No puedes hacer nada de eso.

Ahora estamos buscando al desertor.

Búscalo.

Hola.

¿Estás detrás de esta conspiración?

No precisamente. Una conspiración mía ser desplazado era cosa tuya.

Me refiero a Miles y Maddie.

Están saliendo. O lo que sea que hagamos hoy.