Mayabazar (మాయాబజార్)

As Gods and Goddesses shower their blessings...

Long live young Sasirekha...

Blessed Revathi is thy your mother...

Blessing you to live happily...

Balarama, who gives boons before you ask is thy your father...

Blessing you promising to fulfill all your wishes...

Your aunt the blessed one Rukmini Devi dotes you...

The almighty Lord Krishna is your uncle and protects you...

Your paternal aunt Subhadra loves you...

Your aunt's son Abhimanyu, the Pandava prince considers you as his world...

l'll see the fruit in water and aim it.

Hit it!

Well done!

Did you see it? - ls it great to aim watching it?

Then, l'll show you another skill.

Keep this fruit on head, l'll hit it without hurting them.

What? - Oh no! We are scared!

How about you stubborn girl?

Hit it, let me see it.

May be you'll move in fear. Close your eyes.

l'm not afraid.

ls this what you're playing?

Aunt, move out of my way.

Aimed arrow shouldn't go waste.

Vow!

Can you aim arrow as skillfully as l do?

Show me, l'll do it better than you.

Give it to me.

Can you use it as skillfully as my mother?

Then, come with me, l'll show my skill before your mother.

Mother, hit the fruit.

You're responsible for everything. Come.

Carrying the bow and arrow,

isn't your sister-in-law looking like Goddess Tripurasundari?

What is it, sister-in-law?

Did you see what your son is up to?

Sasi is standing with a fruit on head and he's aiming to hit it.

What would happen if arrow hits her?

You fear is unwarranted, my son will never miss his target.

Aunt, stand without getting scared,

l'll hit your nose pin without hurting your nose.

Well said, my nephew.

Krishna, l'm telling now,

strength of all 5 Pandavas is equal to my nephew's strength.

Remember that.

Ask what boon will brother grant for giving birth to such a brave son.

Make your wish, l'll grant it.

Let Sasi become my daughter-in-law, what else can l seek from you, brother?

ls it any wish?

We decided she's your daughter-in-law the moment she was born.

What do you say Rukmini? - Yes.

Are you still doubting them? - Still having doubt,

Sasi is your daughter-in-law, okay?

Go safely and come back safely.

Tell l had inquired about Dharmaraju, Bhima, Arjuna, Nakula, Sahadeva,

and their mother Kunti Devi, and Draupadi.

Go carefully.

May be you'll forget about us after reaching there.

Though said with a smile, such words really hurt, sister-in-law.

Forget it.

Why don't you stay with us, nephew?

No, l'll not stay, l'm taking Sasi with me.

Good, like father like son.

Yes.

What good? Come dear.

l'll go with him.

Let her come with us.

You asked casually today,

when that day comes, you'll ask sternly,

and we can't avoid sending her.

atleast let my daughter stay with me till then.

Come dear.

Get her down.

Come down dear.

We will come back. Come...get down.

Come dear.

Sasi bye.

We'll tell fortune for this mischievous young girl...

Buxom beauty in it full youth...

Proud to meet your suitor...

Suitor is her world...

Why are you angry to hear truth?

We will tell truth as it is...

We will tell even if you say no...

Your suitor is man with great skills and a genius...

Very smart and intelligent too...

He'll aim and hit with flowers...

Our maiden gets enchanted...

And invites him to her marriage...

Madam Sasirekha, Lord Krishna has arrived from lndraprastha.

Has my paternal uncle come? - Yes, he wants you there.

Yes.

Brother, all the Sages are attending the sacrifice,

Dharmaraju was sad not to find you in that honoured group.

lt would've been great had we joined them.

Yes...yes...

Yes brother.

You're the epitome of truth, and right choice for it,

Dharmaraju has sent this present to you.

What is it?

Truth hidden in the three worlds,

it'll make them tell truth,

it's the wonderful seat of truth.

lt's said Sage Vishwamithra created this in honour of King Harishchandra.

Hear about its affect.

lf we make anyone sit on it,

it will make him tell the truth,

Hear about its affect.

lf we make anyone sit on it,

it will make him tell the truth,

what he's thinking, what he may think in future,

it will bring out every secret he has.

l never heard of such wonders in this world.

Sathyaki, keep it safely in the prayer room.

Come Sasi...come.

Where's the present sent to Sasi?

Who sent it? Will you give it without telling her?

She knows it.

Sasi, go to your room and open this box when alone.

lt's love vision.

lf you open the box, it shows the thing you love most.

Pandavas are really lucky.

Heaven has come down to their kingdom.

Yes, lndra's son is also there.

lf my brother Krishna wasn't with them,

neither lndra's son nor lndra himself could do anything.

He successfully conducted the great sacrifice,

and got honoured in that august assembly,

and beheaded Sishupal who objected it,

punished the guilty,

Krishna, l must felicitate you,

come here.

ls it you?

ls it you who thought about me?

ls it you who called me?

ls it you who resides in my heart and agitated it?

lt is you who thought about me...

lt is you who called me...

lt is you who resides in my heart and agitated it...

lt is you...

Awake in dream... a dream in that awaken time...

ls it dream or God's myth? ln a state of total confusion...

Filling my eyes with moonbeam...

And making jasmine to bloom in my heart...

You melted my eyes and my heart...

Spell bound me... Pleased me...

Present by Abhimanyu, you liked it, Sasi?

Why are you feeling so shy? You saw him only.

Did she see him?

Our daughter saw Abhimanyu. lt's really effective.

You too open and see it.

You're very excited. You open it first.

Open it sister.

Diamonds...jewels...silks...

lt's Goddess of Wealth everywhere. What is this?

What you like is wealth, that's it.

l don't have any such wish, don't know why it appeared.

lt won't show what you don't desire.

You're near me, may be it's your desire.

May be.

But you will not accept it's effectiveness.

You open and see it, after seeing that l may accept.

Okay, l'll open it for you.

Why did Duryodhana appear? lt's strange.

What's strange in it?

Everyone know Duryodhana is my favourite disciple.

Krishna, you open it, let's see who appears.

Everyone know, it'll be Arjuna.

Do we've to see it, brother?

Rukmini won't mind it, open it Krishna.

Okay, you shouldn't faint if you see anyone else there.

l don't know myself who like most or hate.

Shakuni appeared inviting for a game of dice.

Will great men appear for nothing, brother.

Don't know what game he's planning?

Great insult! Got cheated!

Dharmaraju conducted the sacrifice to insult me.

He created the Magic palace to slander me.

Vassal kings bowed before him instead of me,

and presented him with gifts and tax.

l innocently distributed it with my hands.

Above all this that proud Draupadi laughed at me.

Before that insult burns me, l'll sacrifice my life to fire.

Arrange the fire.

King! Why are you worried when your friend Karna is here?

Blow the war bugle,

l'll kill Pandavas and repay my gratitude.

Well said Karna. That's our immediate duty.

Why use an axe for something that can be clipped with nail?

lnvite Dharmaraju for gambling.

l'll play simple game of dice,

easily l'll win all their wealth and present it to you.

Winning and losing in game is on God,

what if we lose?

May this never come true.

My dice will never lose. Test it.

Tell me your number.

Two!

Wow uncle! This is our immediate duty.

Karna, you tell now.