Smallville

Smallville

Scarica il sottotitolo Indonesian

Stagione 8

Informazioni sulla release

Smallville Season 8 Episode 21 Injustice BluRay
Un commento di MisterC
4 Warna Pilihan. Fast Translate, jd mungkin ada yg tidak tepat krn tdk sempat cek dulu. Buat BRRip ato BluRay. Selamat Menikmati.

Tag

BluRay
Pubblicato il: 2017-04-10
Download: 45
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

Sebelumnya di Smallville

- Berapa kali aku harus minta maaf? - Aku tidak menginginkan permintaan maaf.

- Apa yang kau begitu takutkan? - Kau.

Tidak akan apa-apa, Tommy. Aku janji.

Teganya kau lakukan ini terhadapku? Menjauhlah.

Aku ingin memperkenalkanmu pada beberapa orang, semacam tim.

Kita akan membuat sosok pahlawan darimu.

Lex layak untuk mati, Chloe.

- Ini adalah pembunuhan. - Kau tahu apa yg kulakukan itu benar.

Kau jangan beritahu Clark.

- Aku akan melakukan apapun untukmu. - Mari tinggalkan Smallville.

Dimanakah kamu? Chloe?

Aku bilang tidak.

Jangan sampai timbul korban, oke? Tunggulah tim untuk bergerak masuk.

Yah, kau nampaknya akan mengambil kebijakan pintu terbuka ku...

...yg agak tepat akhir2 ini, bukan?

Aku berasumsi setelah kau menyergapku di gudang...

...dan menuduhku menjadi Tuhan yg asing dan kita telah buang segala formalitas.

Kau tahu, aku tak bisa berkata bahwa sarkasme menambah pesonamu...

...tapi silakan masuk.

Kau suka Kung Pao yg berminyak?

Aku tak punya nafsu makan.

Baiklah, katakan padaku.

Apa yg kau pikirkan, Clark?

Apa kau benar2 berpikir bahwa menyebarkan ketakutan itu jurnalisme yang bertanggung jawab?

Membuat berita Davis Bloome di halaman depan setiap hari adalah sembrono.

Sembrono?

Yah, kurasa sembrono itu tidak melakukan segalanya dengan kekuatanmu untuk menghentikannya.

Memulai perburuan besar2an tidak membantu siapapun.

Clark, jika kau tidak mau mengakui identitasmu yg sebenarnya, tidak apa2.

Tapi kita berdua tahu bahwa Davis Bloome...

...bukanlah manusia.

Dia itu monster.

Jika ia adalah monster ini...

...lalu memberi dorongan polisi untuk mengejarnya adalah bahaya.

Orang2 akan mati.

Dan saat itu terjadi...

...kau akan tahu kemana mencarinya.

Sehingga akhirnya kau bisa membunuh naga perumpamaan.

Ini bukan semacam dongeng.

Beberapa bagian yg gelap dari padamu perlu diselamatkan, tapi aku bukanlah ksatria putihmu.

Kau sedang membahayakan nyawa tak berdosa, termasuk Chloe.

Oh, benar, kaki tangan dari pembunuh berantai.

Tidak, dia adalah sanderanya, dan dia ada dalam bahaya terbesar.

Jika kau sangat kuatir dia terluka...

...kenapa kau menentang bantuanku, hmm?

Mungkin karena kau sebenarnya takut menemukan Davis.

Sebab yg murni dan berbudi luhur Clark Kent...

...tidak bisa menghadapi apa yg seharusnya ia lakukan...

...apa yg sudah ditakdirkan untukmu, ketika saat itu datang.

Clark.

Aku hanya ingin memastikan kau menerima apa yg tak terelakkan.

Clark.

Clark!

Tolong aku!

Clark.

Clark!

- Tidak. - Chloe, ini aku, Clark.

Ini aku, ini aku. Ini Clark.

- Tidak apa-apa. - Clark.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Dia menemukannya.

Sekarang waktunya kita bergerak.

=== MisterC-April 2017 ===

Smallville Season 8 Episode 21: "Injustice"

Selamat Menikmati...

Kita benar2 harus membawamu ke rumah sakit, Chloe.

Aku mengerti jika kau tidak ingin membicarakannya.

Dia tak pernah meninggalkanku sendirian.

Ada motel ini diluar Metropolis yg kami temukan...

...dan ia tak membiarkanku pergi.

Dia..

Aku sangat takut.

Kami hanya bersembunyi di siang hari sampai gelap...

...dan kemudian suatu hari ia memutuskan..

...bahwa sudah waktunya untuk pergi.

Dan lalu kami berhenti di SPBU ini.

Dan aku hanya berlari.

- Kau sudah aman sekarang. - Tidak, Clark.

Tidak.

Dia masih di luar sana.

Semua yg baik padanya sekarang sudah hilang.

Tak ada yg selamat.

Tidak ada sampai kau menghancurkannya.

Aku tak percaya kita kehilangan jejak makluk itu.

Jika aku memiliki kekuatan mereka, aku sudah menyelesaikan pekerjaan itu.

Mereka adalah orang2 yg mengacaukannya, bukan kita.

Begitu cepat untuk menyalahkan?

Aku mengajarkanmu untuk saling menjaga satu sama lainnya.

Kau telah dilatih sebagai tim. Jika salah satu gagal, maka semua juga gagal.

Apa yg sebenarnya terjadi disini?

Livewire dan Neutron menemukan monsternya.

Pada saat Parasite dan aku muncul, semua sudah berantakan.

Dia berkata Neutron menghancurkannya dengan semacam ledakan radioaktif.

Misimu...

...adalah untuk menemukannya dan kemudian tunggu sampai aku mengirim Traveler.

Apa itu saja yg kau bisa pikirkan?

- Neutron sudah mati. - Hei.

- Mundur! - Tess mencoba membuat kita tetap aman.

Itu adalah kau dan Neutron yg tidak menunggu bantuan.

Sesuatu yg menangkap kita itu mengikutinya, dan dia diserang.

Kita tidak memiliki kesempatan.

Aku tidak mau menjadi tindakan pembuka si Traveler ini...

...saat kau bahkan tidak akan tahu untuk siapa itu.

Aku ingin keluar.

Apa? Lalu kau bisa kembali mencuri mobil dan lari dari para polisi?

Dengar, Tess telah mengubah hidupmu...

...memberi kita suatu tempat dimana kita bisa miliki...

...sebuah kesempatan melakukan sesuatu yg baik bagi dunia.

Kita semua mengalami kehilangan disini...

...tapi kita seharusnya belajar dari hal ini.

Kita hanya kuat saat kita bersama2.

Jika kita menemukan monster itu, kau akan menyelamatkan banyak nyawa.

Kau tidak bisa lari dari hal itu.

Lihat saja.

Carilah orang bodoh lainnya untuk menjadi pahlawanmu.

Terimakasih buat kekuatannya.

Itu terserah pada kalian sekarang untuk menemukannya.

Jangan kuatir. Kami takkan mengecewakanmu.

Lalu, apa yg akan kau lakukan terhadapku sekarang?

Menjebloskanku kembali ke penjara?

Cyborg, lmpulse dan Canary memiliki jaringan yg luas untuk Davis.

Sejauh ini, mereka belum menangkap apa-apa.

Bagaimana dengan Chloe?

Sesuatu telah terjadi.

Aku tak percaya aku membuatnya melalui sesuatu seperti ini lagi. Pertama Brainiac dan sekarang Davis.

Ini bahkan belum selesai. Dia masih ada di luar sana.

Sesuatu mengatakan padaku, tanpa si cantiknya menenangkan monster itu...

...kita tidak punya banyak waktu.

Davis mungkin saja tidak terkalahkan seperti yg kita pikirkan.

Ada sesuatu yg mungkin bekerja.

Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.

Ya. Jika itu artinya menyingkirkan orang ini sekali untuk semuanya, katakan saja, aku ikut.

Bagus, sebab kita akan membutuhkan bantuan dari Lex Luthor.

Kau tahu, terakhir kudengar, Lex tidak berada dalam kondisi untuk mengulurkan tangan.

Ketika Lex dibunuh, ia meninggalkan penelitian Kryptonnya kepada Tess Mercer.

Batu meteor, kristal dan artifak. Dia menyimpannya di tempat yg aman.

Kurasa ia memiliki sesuatu yang mungkin bekerja pada Davis.

Yaitu Kryptonite Hitam.

Aku ingin kau mencurinya.

Sebab jika ada batu meteor disana, itu bisa membunuhmu. Aku mengerti.

Yah, itu sudah lama, tapi aku mungkin bisa menemukan cara masuk ke lemari besi si ratu es ini.

Terimakasih. Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.

Itu takkan pernah berubah.

Percayalah, aku tahu betapa sulitnya ini. Kita seharusnya menjadi orang yg baik.

Tapi terkadang kita harus membuat tangan kita kotor...

...melakukan apa yg diperlukan.

Ini satu2nya pilihan.

Kita harus membunuh Davis Bloome.

Apa yg kau lakukan dengan kristalnya?

Dengar, Chloe.

Jangan kuatir. Aku tak ingin kau terlibat. Kau sudah cukup melalui banyak hal.

Clark, aku hanya mempertahankan hubungan Gothic dgn Dr. Jekyll & Mr. Hyde.

Kurasa aku bisa menangani apapun yg kau lemparkan padaku.

Aku akan menyelamatkan Davis.

Apa?

Kapan kau berencana memberitahuku hal ini?

Aku tidak akan memberitahumu sampai aku mengurusnya.

Clark, kau sudah bilang padaku bahwa kau mengirim Oliver pada sebuah misi..

...untuk menemukan orang Krypton sepertimu.

Aku berbohong.

Aku tidak tahu, Chloe.

Nampaknya untuk melakukan hal yg benar harus ada kebohongan dan kerahasiaan.

Aku bahkan tidak tahu jika Oliver mau membantu jika aku mengatakan yg sebenarnya.

Yang mana?

Orang tuaku pernah menggunakan Kryptonite hitam untuk memisah sisi Kryptonku.

Aku akan memisah Davis dari monster itu dan mengirim Doomsday ke zona Phantom.

Hindarkan aku dari omong kosong Krypton. Kau harus melanggar aturan yg satu ini.

Ketika aku membawa Davis ke benteng, kau menghentikanku untuk mengirimnya pergi.

- Kau tahu ia layak diselamatkan. - Aku keliru.

Tidak, kau tidak keliru, Chloe.

Aku tahu apa yg sudah kau lalui, tapi masih ada sisi Davis yg manusia.

Lalu bagaimana jika rencana itu gagal?

Tak akan.

Kadang-kadang keadilan...

...itu bukan tentang membuat keputusan yg mudah.

Kadang2 itu tentang menemukan sedikit kebaikan terakhir pada seseorang...

...dan menyelamatkan mereka dari mereka sendiri.

Kau yg mengajarkanku demikian.

Apa itu?

Ini dari Dr. Emil.

Doomsday menyerang lagi.

John Jones memintaku agar waspada saat polisi Granville mendapat panggilan.

Dia mengulur2 pemerintah daerah, tapi kita harus bergerak cepat.

Tulang pemacu tertanam 6 inci ke dalam beton.

- Kau benar, Doomsday mmg membuat pertunjukkan. - Ya, sayangnya, dia memiliki penonton.

Seorang pria dan wanita, keduanya mati.

Kita harus menghentikannya sebelum dia membunuh lebih banyak orang yg tak bersalah.

Mungkin mereka tidak begitu polos. Mereka berdua terinfeksi meteor.

Dari bukti yg kami telah kumpulkan, nampaknya mereka memburunya.

Bagus. Sekarang Tess membuat Davis jadi musuh publik nomor satu...

...kita memiliki pemburu bayaran dalam kasus ini.

Yang tewas dalam melakukan apa yg mereka yakini benar.

Mungkin, tapi kurasa sesuatu yg lain sedang terjadi disini.

2 korban tewas dari penyebab yg sangat berbeda.

Dia telah ditandai.

Apa kau yakin monster itu yg membunuhnya? Tak ada tanda di tubuhnya.

Itu karena dia tidak membunuhnya.

Tapi ini.

More Indonesian subtitles for Smallville

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left