One Well-Raised Daughter (잘 키운 딸 하나 / Jal Kiwoon Ddal Hana)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
= قسمت 46=-
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
هیونگ موضوع چیه؟ تو خبر داری؟
چیکار کنم این غیر ممکن ـه
بیدار شدی؟ سعی کردم بیدارت کنم ولی داشتی خرپف می کردی
...تو باید بیشتر برای خودت عضله بسازی
وقتی داشتم می ذاشتمت توی تختت خیلی سبک بودی
چیه؟ چیزی می خوای بگی؟
من باید تایید کنم
اما می تونم ازش بپرسم؟
چیزی نیست برید استراحت کنید هیونگ
پدر از خواب بیدار شده؟ ندیدی آجوما
بله از صبح ساعت 4 چراغ اتاق شون روشن بود
پس راگونگ نرفت توی اتاقش
راستش جوابش سخت ـه؟
رفته یا نرفته؟
کجاش سخت ـه؟
تو چرا هر روز یه جوری؟
فراموش کن مادر زیاد وقت نداریم
بیا بریم پیش راگونگ
واقعا که
پدر بزرگ ، راگونگ ـم دارم میام داخل
چی شده؟
پدر بزرگ با توجه به صحبت های شما می خواستم یه چیزی بگم
واقعا می خواین اون قرار داد اجرا بشه
چون تردید داشتم اومدم ازتون بپرسم
احتمالا همه تون همیشه اینطوری بودین
خودتون حتی زمانی که یه قرار داد می بندین وقتی به نفعتون نیست
فقط دلتون می خواد همه چی برعکس بشه
راگونگ تو برای چی نیومده بودی مراسم انتصاب؟
واقعا مریض بودی که نتونستی بیای؟
هرکس توی این خونواده باید مسئولیت های خودش رو بپذیره
پدر کجا تشریف می برین؟
دارن تشریف می برن یه یک سفر کاری به مدت دو روز و یه شب به مراسم بین الملی مواد غذایی
خیلی خوب می شه تا برن سفر و برگردن درست روز تولدشون می شه
ما باید تا وقت برگشتن ایشون وسایل مراسم تولد رو آماده کنین
بله همینطوره پدر
وکیل هان اومده؟
همین الان اومدم رییس
وکیل هان برای چی صبح به این زودی اومدن؟
برای تحلیل حقوقی در مورد محتوای قرار داد
من نمی دونم محتوای اون چیه
و نمی خوام که بدونم
وقتی اصرار به بستن این قرار داد داشتین حالام باید طبق همون اجرا کنید
وکیل هان درست مثل قرار داد عمل کنید
با منشی کیم با هم هماهنگش کنید
وقتی برگردم باید قرار داد تمام و کمال اجرا شده باشه
بله رییس
ماشین بیرون منتظره
خانم
آقای کیم چیزی شده صبح به این زودی تشریف آوردین؟
شما باید برگردین خونه
راگونگ ، راایل نگران نباشید ما که قرار نیست دفن بشیم
به هیچ وجه نمی تونن مارو بیرون کنن
اون پدر بزرگ شماست
راگونگ نباید نا امید بشی مهم نیست دیگران چی می گن
آخرشم هوانگ سو به تو که نوه ارشدی می رسه مبادا نا امید بشی
وکیل هان شما نمی تونی این کارو بکنی
چی شده؟
حق ندارین این کارو بکنید
شما نمی تونی
موضوع چیه؟ این کارها چیه می کنید؟
این ؟ این چیه هان؟
این چمدونهای ماست
دادن دستمون تا از اینجا بریم
دیونه شدن دیونه می خوان مارم دیوونه کنن
قرار داد بین من چونگ نان و هوا جو هیون سون
اولین قسمت از مادره یک
بعد از رد شدن از آزمون جانشینی
همه اعضای خانواده باید خانه را ترک کرده و فقط یک چمدان کوچک با خود ببرند
چی؟
آیتم دو شما فقط قادر خواهید بود 2 چمدون با خودتون بردارید
مقدار لباسی که هر فرد می تونه به مدت دو روز و یک شب برداره
بیشتر از بیست قلم نمی تونه هر کس توی چمدونش جا بده
قانون یک بند دو تمام حسابهای بانکی و نقدی و اشیاء با ارزش
اجازه خارج شدن از هوانگ سو رو ندارند
با توجه به محتوی قرار داد من چمدونهای شما رو آماده کردم
فکر نمی کنی داری زیاده روی می کنی؟
داری می گی فقط همینو می تونیم با خودمون ببریم؟
کجا بریم؟ کجا باید زندگی کنیم؟
این خواسته خود خانم چونگ نان بوده
چی؟
خفه شو
نمی دونی ما کی هستیم ؟ به چه جراتی با ما اینطوری رفتار می کنی
من فقط محتوای قرار داد رو دارم اجرا می کنم
قانون سوم بند دوم :اگه زمین به آسمون برسه
محتوای قرارداد باید اجرا باشه دقیقا چیزی که اینجا نوشته
دیونه شدین ، دیونه شدین همه تون دیونه شدین
.مـادر.مـادر
تو حالت خوبه ، ها میونگ؟
باشه ، تو، بخاطر تو
همه اش بخاطر تو بوده
تو رفتی رییس رو تحریک کردی
برای اینکه ما رو بیرون کنه
برای چی این کارو کردی
کار این زن بوده وگرنه پدر این کارو نمی کرد
چی گفتی؟
دلیلتون چیه؟
هی تو فقط می خواستی مارو اینطوری بندازی بیرون
فکر کردی مارو از اینجا راحت بیرون کنی راحت می شی تو اصلا نمی ترسی؟
اما فکر کردی تونستی مارو از میدون در کنی
این من نبودم که می خواستم این قرار داد بسته بشه چونگ نان خودش می خواست
واااو خوب بلدی چطوری دروغ دهن دیگران بذاری
تو ذاتت همینطوری ـه
لطفا مراقب حرف زدنتون باشید ایشون مادر استاد ماهر هستند
چی گفتی؟
ایشون بالاترین مقام خانم در هوانگ سو هستند
چطوری می تونی با من اینطوری رفتار کنی؟
وظیفه من بود که قرار داد رو اجرا کنم برای همین ازشون خواستم تشریف بیارن
افراد طرفین قرار داد باید طبق قرار داد عمل کنند
خفه شو
.مـادر.مـادر
شما دیگه نمی تونین اینجا زندگی کنید
حتی اگه زمین به آسمون برسه باید طبق قرار دادعمل بشه
این خواسته خانم ایم چونگ نان بوده
دهنت رو ببند دیگه
مخصوصا اجرای قانون سوم بسیار مهم است
مقاومت در مقابل انجام قرار داد ، می تواند با زدن سیلی تمام شود
چی؟
اینم خود خانم ایم چونگ نان اصرار داشتن
ای وای خوای من
می خوای منو تهدید کنی باشه بکن
بیا ، بیا و منو بزن
بیا بزن توی صورتم
مادر ساکت باش
برای چی باید آروم بشم ؟ برای چی؟
بزن ، بزن ، بزن
خانم ایم چانگ نان قبل از ترک هوانگ سو
باید کلید ماهی نقره ای رو برگردونین
همین الان تحویل بدید
نمی خوام !هرگز نمی دم برای چی باید بدم؟
درسته به هیچ و جه نباید بهش بدی
اگه اینم ازم بگیرن چه خاکی به سر کنیم
مطلقا نباید بهش بدی
برو اتاق هارو بگرد
بله
بله
چی ؟ ای عوضی ها
شماهاحق ندارین سریع بیاین بیرون
اگه جرات داری برو ، می کشمتون
راگونگ برو جلوی مادر بگیر
مادر این کارو نکن کافیه دیگه
.ایوای .ایوای .ایوای
لطفا قبول کنید خانم این کلید ماهی نقره ای ـه
کلید ماهی نقره ای باید پیش مادر استاد ماهر باشه
این به معنای قدرت مدیریت بر روی تمام کارکنان هوانگ سو هستش
امکان نداره این واقعیت نیست این خوابه ، خواب
این کابوس ، این کابوس ، یه کابوس لعنتی
کلید ماهی برگردونده شد و چمدونها هم بسته شد
با توجه به قرار داد باید الان هوانگ سو رو ترک کنید
چی؟
چی گفتی؟
من نمی رم ، نمی رم
ببریدشون بیرون
بله
من نمی رم ، من نمی رم
نه من نمی رم
ولم کن ، ولم کن
ولم کن ، ولم کن
اون موضوع هم به درستی انجام شد
حال مادر و خواهرم خوبه؟
نگران نباشید همه چی خوب بود
اینجا زندگی کنم؟ می فهمی چی می گی؟
توی همین یه اتاق کوچیک زندگی کنیم
همه چهار تا مون با هم؟
امکان نداره مگه ما گاو خوکیم
چطوری می تونیم هر چهار تامون اینجا زندگی کنیم
برامون یه هتل پیدا کن
مادر پنج بند 1 بعد از خروج از محل اقامت سابق
شما باید بلافاصله سئول رو ترک کنید و فقط یک هفته می توانید در محل اقامت جدید بمونید
در طول این زمان نمی تونید محل اقامت شما بیش از 50000وون تجاوز کند
این یکی از همون جاهاییست که بیش از 50000وون نیست
نمی تونید به هتل برید
چی؟
این دیگه چیه؟
امیدوارم توی این هفته بتونین یه جایی رو پیدا کنید
خدایا حق این آدمهای فاسد رو بذار کف دستشون
.ایوای .ایوای .ایوای
.ایوای حالا چیکار کنیم؟ ایوای
ای چه وضعیه ؟ آخه این چه وضعیه ...؟
این سویاهای تخمیر شده برای ساخت سس سویای جدیده
بعد از تموم کردن این بیست تخته سویا تخمیر شده
بازرسی تموم می شه
این همون سویاهایی هستش که قبلا به قارچ قرمز آلوده شده بوده؟
بله به لطف شما مشکل رفع شد و دوباره سالم شدن
این اولین بار بود که ساخت سس سویا با این مواد خوب ساخته شده بود
این مقدار باید کافی باشه اینها رو ببرین به اتاق تخمیر
بله
این چیه؟موضوع چی بوده
همیشه مسائل عجیبی اتفاق می افته باید مطمئن بشم
تا دیگه همچین اتفاقاتی نیفته
هیونگ
هیونگ
بله یون سونگ چرا اومدی اینجا؟
می خواستم یه چیزی ازتون بپرسم می تونم باهاتون صحبت کنم
باشه تو برو من میام
اجازه بده اول اینجا رو مرتب کنم
باشه
مادرم داره گریه می کنه؟
الان یکی دو سال که نیست
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.