Meadowland

متى سنصل إلى (إيثاكا)؟

...حوالي ثلاث ساعات - عشرون دقيقة -

ثلاث ساعات - خذ راحتك -

خذ راحتك

ما رأيك بأن تأخذ غفوة؟ يبدو أنك بحاجة إلى النوم؟

فقط ضع رأسك للأسفل و نم؟

عزيزي, أنت تسبب فوضى

لست أنا من يسببها إنها الحلويات

صحيح

تبدو و كأنك كمحامي صغير

لقد نظفتها لتوي

!أحسنت صنعاً

آخر مرة كنت فيها عند العم في (إيثاكا)

...لقد كنت, كنت

أجري في الجوار

في حقل من العشب

أجل - و أتسلق الجبال -

!رائع

...و

أشاهد برامج عن البراكين

أنا عطش - حسناً -

ما الذي تريده, حليب أم عصير؟

حليب

أو جعة؟

...جعة

سوف أتوقف هنا

أملأها لأربعة, من فضلك

(هنا المرحاض (جيسي

وجدته؟ - أجل -

هلا أحضرت لي فنجان و سأحضر له الحليب

أجل

سأحضر له بعض العصير فقط

كيف حالك؟

هل تريد مني أن أنظف لك؟

أنت الأسوأ

جيسي)؟)

!حسناً, أبي, لنذهب

!(لنذهب (جيسي - هل قفل الباب؟ -

سيدي, هلا تفتح لي هذا من فضلك؟

شكراً

جيس)؟)

!(جيسي)

...(جيسي)

!(جيسي) - !(جيس) -

أنه هنا

!(جيسي)

...تباً - هل يعمل آحد آخر هنا؟ -

أجل, لكنه في الخارج للغداء

!(جيس)

!(جيسي)

!(جيسي)

!(جيس)

هل هو هناك؟

!لا

!(جيسي)

!(جيسي)

!(جيس)

!هيا, سحقاً

!(جيسي)

!(جيسي)

!(جيسي)

لا بأس

آسف, لقد أخذت نبيذها !سأخذ الأثنين معاً

!إنها لن تشرب أي شيء

...إننا نقوم بحفل عشاء فقط لذلك

يمكننا التحدث عن الهراء

هل هناك المزيد من النبيذ أو هذا فقط ما سأتعامل معه؟

سآخذ واحدة من هذه ...سيكون الكلام أسهل عن

لا شيء, هذه هي المشكلة

سيدتي - ..أنت تعرفين -

...أنا آسفة - !سوف نصلح هذا -

...لا تقلقي

صه, توقفي عن كونك غاضبة

هل هذا وجه غاضب؟ - !هذا وجه غاضب -

غاضب جداً

أحضر لها بعض الماء, ربما؟

حسناً

لا زالت تأخذ "الليثيوم", لذا

ربما لا يجب أن تشرب هكذا أنا آسف

أرجوك

إنها تستمتع بوقتها - أجل -

...دعها فقط

تفرش جناحيها

ربما هذا سيجعلها تجري للبيت بجانب السيارة

من الجيد رؤيتكم تخرجون أخيراً

لقد مضت سنة, يا رجل - أجل -

أجل

...(سارة)

أتعرف ماذا؟ - ماذا, حبيبتي؟ -

سوف تكونين أم مثالية

لقد وصلني أيميل من أخي

أنه قادم إلى المدينة

أنه يريد البقاء هنا؟

أنه في حالة من الفوضى

...أعرف

بفوضى كاملة

نشأنا و نحن معتادون على الظلام

عندما ينطفىء الضوء

حين يحمل الجار مصباحاً لكي يشهد على وداعها

لحظة

نحن, غير متأكدين, تخطوا في مجهول الضوء

ثم نكيف عيوننا على الظلام

و نلتقي بالطريق, ننتصب ...و

و الكثير من ظلام أكبر

أمسيات الماء تلك حين لا يعطي القمر أي أشارة,

أو لا تخرج نجمة

بداخل الأشجع

يتلمس قليلاً

و أحياناً يصطدم بشجرة برأسه

و لكن بينما يتعلمون كيف يبصرون لا يتغير الضلام

أو شيئاً ما في البصر يعدل نفسه خلال منتصف الليل

و الحياة تمضي بشكل مستقيم

أي أفكار؟

أي أنطباعات؟

ما الذي يعنيه الشاعر ب"يعتاد"؟

أنريكي)؟)

حسناً, ماذا يعني حين يقول "بينما يتعلمون أن يبصروا"

و "يعدل نفسه لمنتصف الليل"

أظن أن هذا حين نرى بشكل أفضل في الظلام

كيف؟

تعتادين عليه

حتى يعود الضوء مرة أخرى

ما رأيك بالشعر (آلما)؟

لقد كان ثقيلاً

...ثقيلاً

كيف؟

...حسناً

أنه و كأنك لا ترعفين متى سيعود الضوء

ربما يستمر المكان بأن يكون أكثر ظلمة

!لا - !لنذهب, حالاً -

!لا

أذاً, ماذا قلنا لك حول السرقة؟

!لا أتذكر

أذا سرق الكل الكتب من المكتبة

لن يبقى شيء لأي شخص آخر

هل يمكنني فقط...؟

أيمكنني ان أقرأ هذه فقط؟

!أنظري, أنظري, أنظري

!الفيل, أنظري

عندما يموت هذا لا يمكن تصوره

...عندما يموت, ذاكرته

أذهب إلى المكتب - !لا -

!الآن - !لا -

آدم), أنهض عن الأرض الآن)

!و أذهب إلى مكتب المدير الآن

حسناً, تعرفون, الأمر متعلق بالدماغ

...أو, علي القول

الدماغ الواعي

هذا كل ما يمكنك فعله هو المسح من اليسار لليمين

أمتصاص المعلومات بتسلسل طويل مستمر

و لهذا السبب يستغرق وقتاً طويلاً

لكي تتعلم

...و لكن اللاوعي

اللاوعي أنه تماماً قصة مختلفة

أنه مستوى مختلف من التعلم

لانه الكلمات ليس لها معنى ..إنها مجرد مؤشرات

صحيح - ...نحن نرى هذا, نرى ذلك -

ما هذا؟ هذه طاولة لعينة

من يقول إنها طاولة لعينة و لكن أنا سميتها

و فصلتها عن أي شيء آخر

و (بوب) هو عمك, صحيح؟

و لكن ليس هكذا الأولاد يرون أو الحيوانات

عندما يطغى على كل الضوضاء و الثبات

و تنظر ببساطة لما هو موجود حقاً

آسفة

و الشيء الذي أعاني منه

بالتركيز فقط على الأشياء الأكثر وضوحاً

يبدو أنك كنت مشغولاً

أجل, قليلاً

يبدو هذا معقداً

...هذا ما أعنيه

هذا ما تقوله - أنه معقد لي -

أنت تجيد الفكره

لدي فكرة مختلفة

يبدو أنك تستوعبها

مهلاً, يا رفاق هل تريدون الذهاب إلى الكاريوكي في وقت لاحق؟

أجل, لنرى كيف نشعر بعد العشاء

شكراً لأستضافتي - على الرحب -

أعطني عناقاً, أتفقنا؟

أخي اللعين

شكراً لك, هذا لطيف جداً شكراً

أريدك أن تعرفي أني أقدر لكم هذا حقاً

لا تقلق

لقد أحببت ذلك الولد

لا أصدق أنه مرت سنة

لقد أحبك هو أيضاً

حقاً؟

تخيل هذا

...تباً

و لكنك لم تتذكر و لامرة عيد ميلاده

حسناً, الحقيقة هي أنني أنسان لدي عيوب كثيرة

أنا حقاً معروف - كم كان هذا صعباً, (تيم)؟ -

لوغد يتخبط ذاتياً مثلي كان صعباً, أجل

أصغي, هل أنت غاضبة مني الآن؟

حرك مقبض الحمام حين تخرج

إنها تعلق

هل أنت متخلف؟ - ماذا؟ -

أمي تقول أن يجب أن تكون في مدرسة خاصة

جندي أوقف شاحنته (خارج (هاريسبيرغ

خٌذ لحظة؟