Better Call Saul

Gene. Gene?

Annetaan happea.

Mitä tapahtui?

LOWE MEMORIAL -SAIRAALA TAKAVIC GENE

Hengitä syvään.

Ole paikallasi.

-Herra Takavic. Mikä olo? -Hyvä.

Hyviä uutisia. Se ei ollut sydänkohtaus.

Kaikki tulokset näyttävät hyviltä.

Verenpaine on korkea, mutta se ei ole ihme.

Tämä oli väärä hälytys.

POTILASTOIMISTO

Herra Takavic. Voisitteko tulla hetkiseksi?

-Taksini on tulossa. -Tässä menee vain hetki.

Saanko katsoa vielä ajokorttianne?

KORTIN NUMERO

Järjestelmä ei hyväksy numeroa.

Asutteko tässä osoitteessa?

Saisinko vielä sosiaaliturvatunnuksenne?

-Viisi, kolme, yksi... -Viisi, kolme, yksi.

-Sehän on luoteisrannikkoa. -Niin.

Serkkuni muutti Tacomaan. Siellä on kuulemma tosi kaunista.

Niin. Onhan siellä. Kaunista on.

Anteeksi, jäin höpöttelemään. Jatkakaa vain. Viisi, kolme, yksi.

Nolla, nolla, kahdeksan.

Seitsemän.

Yksi.

Neljä.

Eli 531008714.

Tämäpä on...

Erikoista.

En ole törmännyt tällaiseen.

Hetkinen.

Hyvänen aika!

Näppäilinkin vahingossa O-kirjaimen nollan sijaan.

Olinpa typerä.

No niin, nyt tämä onnistuu.

Onko asia siis kunnossa?

Pahoittelen.

-Voinko mennä? -Mukavaa iltaa.

Anteeksi, että tässä kesti.

Hetkinen vielä!

Unohditte tämän.

-Pysykää lämpimänä. -Samoin.

Cottonwood-ostarille.

ENSIAPU

Valo on vihreä.

Jäänkin pois tässä.

Anteeksi, voisin jäädä tähän.

Hienoa, kiitos.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

MATKAPUHELINMYYMÄLÄ

KOPIOPALVELU

LASTENTAVARALIIKE

SAAPUVA PUHELU

Hei. Vaihdetaanko?

Älä vastaa. Jos asia on tärkeä, soittaja jättää viestin.

Soitit Kim Wexlerille. Jätä viesti.

Kim, Howard täällä. Yritän tavoitella Jimmyä.

Välittäisitkö viestin hänelle? Minulla on tärkeää asiaa.

Kyse on Chuckista.

Voimme lähteä.

Älä, Jimmy.

KUOLINSYYNTUTKIJA

-Kiitos, Howard. -Niin.

No?

Palo alkoi kuulemma olohuoneesta.

Yksi lyhdyistä oli kaatunut. Ja sitten...

Se tapahtui kuulemma nopeasti. Hän tukehtui savuun eikä kärsinyt.

Tietenkin he sanovat niin.

Näitkö takapihan?

Siellä oli mikroaaltouuni, stereot ja valaisimia.

Tiskikone ja keittiölaitteet... Kaikki sähkölaitteet ovat takapihalla.

Palomiehet eivät siirtäneet niitä. Hän vei ne itse ulos.

Näin Chuckin viisi päivää sitten. Hän kuunteli jazzia.

Kaikki valot toimivat.

Hän oli oma itsensä. Jotakin tapahtui.

Jokin sairastutti hänet uudestaan.

Mennään kotiin, Jimmy.

Lähdetään.

Tule. Lähdetään kotiin.

-Hei, Carl. -Hei, Mike.

-Ole hyvä. -Oliko tämä tässä?

Joo, siltä näyttää.

Otahan rauhallisesti.

Pomo haluaa, että palautat takin.

Niin tietenkin.

Hyvää jatkoa.

-Pappa? -Niin?

Päästä se.

-Mikä siinä on vialla? -Seisot sen päällä.

Enpä usko.

Katso nyt, seisot sen päällä!

Niinkö?

-Hei. -Hei.

Onko teillä hauskaa?

-Vielä viisi minuuttia! -Hyvä on.

-Hei, kulta. -Kiitos.

Viritittekö kasteluletkun?

Joo. Voin hakea hänet loppuviikon ajan.

-Entä uusi työsi? -Päätän itse työaikani.

Niinkö tosiaan?

Se on varmasti mukavaa.

-No, jos kerran tarjoudut... -Hienoa.

Kiitos, Mike.

VÄHENNYKSET YHTEENSÄ 8 524,49 MAKSETAAN 10 120,51

Isotopes voi voittaa. Lyönti on huti.

Jo toinen huti McDonaldille. Vahvistaako tuomari Tichenor?

Keith McDonald pelasi viime vuonna Iowassa.

DeFore oli pitkään Memphisissä.

Oikeakätisellä lyöjällä on avoin lyöntiasento.

Lyömässä on kärkimies. Tilanne on 1 - 0. Syöttö.

Pallo lähtee oikealle.

Truby juoksee kakkospesälle. Lyöntivuoro vaihtuu.

Chris Truby osui palloon kentällä.

Muuten hän olisi voinut ehtiä pidemmälle.

Kentällä on taas ajolähtötilanne.

Niin. Las Cruces Madrigal Intermodalissa.

M-A-D-R-I-G-A-L. Niin.

He ovat pelanneet jo kuusi peliä.

Joo. Onko osoitetta?

Jimmy?

Howard soittaa. Puhu hänen kanssaan.

Howard.

Pahoittelen, että vaivaan sinua tällä.

Haluamme Chuckin muistokirjoituksen lehteen ennen hautajaisia.

Haluaisin hyväksyttää sen sinulla, jos sopii.

-Sopiihan se. -Hyvä.

No niin. "Charles Lindbergh McGill -

oli lakiyhteisömme johtohenkilöitä. Hän perusti menestyvän lakifirman.

Hän menehtyi traagisesti ja äkillisesti viime viikolla.

Charles varttui Chicagon liepeillä, Cicerossa.

Hän valmistui Francis Xavier High Schoolista 14-vuotiaana -

ja oli kautta aikain nuorin opinahjostaan valmistunut.

Hän opiskeli University of Pennsylvaniassa -

ja vei väittelytiimin mestaruustaistoon ja voitti Larkin-palkinnon.

Hän oli Law Reviewin päätoimittaja ja voitti oikeustapauskilvan -

Georgetownissa, josta hän myös valmistui.

Charles toimi virkailijana Delawaressa ja hovioikeudessa.

Hän liittyi George Hamlinin lakifirmaan Albuquerquessa.

Miesten firma Hamlin Hamlin McGill tunnettiin koko maassa.

Charles jätti jälkensä alalle.

Nuorena hän loisti rikosoikeuden alalla ja voitti ennakkotapauksen.

Charles tunnettiin tarkoista argumenteistaan -

ja omistautumisestaan lain kirjaimelle.

Charles toimi myös yhteisössä vähäosaisten koulutuksen hyväksi.

Hän oli mukana hyväntekeväisyysjärjestöissä -

ja perusti koulutusta edistävän liiton.

Charlesia jäävät kaipaamaan hänen viulistivaimonsa Rebecca Bois,

ja nuorempi veljensä James McGill,

joka seurasi Charlesin jalanjäljissä lakiuralle."

Sitten on tiedot hautajaisista. Siinä kaikki.

-Jimmy? -Minä tässä, Howard. Sopii.

-Käykö tämä Jimmylle? -Käy, teksti on hyvä.

No, selvä juttu. Kiitä häntä puolestani.

-Jos tarvitsette jotain, kertokaa. -Sovittu.

-Nähdään sunnuntaina. -Näkemisiin.

Potilas on aikuinen mieshenkilö.

-Onko hänellä ollut sydänongelmia? -On.

-Oliko hänellä lääkitys? -Hän söi näitä.

Kiitos. Viemme hänet Lovelaceen.

Don Juan.