Sehra

Our tribe will camp on this side.

And our tribe will camp on the other side.

We will camp here.

'Sehra'

We will camp over there.

We will camp here. - That's right.

We will camp here.

Our flagpole is also here. We will camp here.

Chief Tailab,

all of us have gathered here to celebrate the festival of Dussehra.

We might be old enemies,

but we must forget our differences on this festive occasion

and start preparing for tomorrow's competition.

Sherpal, don't rub salt into old wounds.

You befriended my elder brother Jagmer,

poisoned his mind against me and created a rift between us.

You got me banished from my tribe.

But that didn't deter me.

I formed a separate tribe on my own.

Chief Tailab, don't insult your brother or my friendship.

Most of the tribes know

that you left your elder brother upon being instigated by your wife.

And even after his death, you are treating me as your enemy.

And we'll be enemies till our last breath.

Very well. You may treat me as your enemy.

But I am not a coward.

But my flagpole is next to yours.

We will camp here.

Tomorrow's competition will decide

who's the winner and who's the loser.

There's no need to make a mountain out of a molehill.

Our men will end up losing their lives because of this tiff.

You claim your flagpole was here first. - Yes.

I claim it was mine.

Let's do one thing.

The tribe, whose chief picks up his flagpole first, will camp here.

I accept this challenge.

Vikram, come here!

Bahadur.

Come here. Come on, my boy.

Are you ready? - Yes.

Are you ready?

Come on.

Well done! Hit him harder!

Well done, Bahadur! Throw him down again!

Well done, Bahadur!

Bahadur, punch him!

Bahadur...

Bahadur...

I have broken his flagpole! We won!

We will camp here.

No. They have won. - Dad!

Simply winning a challenge isn't victory.

Accepting defeat in order to uphold

one's honour also amounts to victory.

Chief Tailab's tribe will camp here.

Let's go.

No, dad. We won't leave.

You have embarrassed me in front of our enemy.

But by doing justice, I have regained my honour.

Come with me.

Angara!

Come on. - Victory to Chief Tailab!

Victory to Chief Vikram!

My dear!

Your daughter has done a brave thing today.

She attacked Vikram, one of Tailab's brave chiefs.

Moreover, she broke his flagpole.

Well done, my brave girl.

You may be happy about her bravery,

but I'll be happy if someone appreciates her beauty.

I have told you so often

that Angara is like my son. She's the chief of the tribe.

If she doesn't display her bravery,

how will she lead such a big tribe?

To hell with it.

My eight ancestors have been chiefs of our tribe.

It's a matter of pride for our family.

It's a matter of honour.

Well done, my son! Very good!

Aunt!

Aunt, where do I keep this?

You showed up at the right time.

You are her friend. Tell me the truth.

Does she look good in a man's clothes?

Do you want me to answer honestly?

Not at all.

Take back your words.

Take them back!

Or else, I'll punch you hard and break your jaw.

Okay, I take back my works.

But let me tell you something.

You challenge men very openly.

Someday, you will lose your honour.

Why? - What if you had ended up like Bahadur

while fighting that chief?

What do you mean?

Your clothes would've also been torn.

So, what if my clothes had been torn?

How can you say such things?

A woman's honour is her greatest ornament.

Juhi, I feel like taking a bath.

Go ahead and take a bath.

This place looks deserted. Not a soul around.

I am leaving.

Must be a fish.

Must be a big fish.

Well, that looks like a crocodile.

It can't escape now.

Hey, you!

Hey, listen!

Why did you hit me with mud?

Where are you going? Won't you take a bath?

So, you feel shy.

After all, you're a woman.

"How long can a bud evade a bumblebee?"

"Lightning somehow always pierces through the dark clouds."

"Dew drops do get formed due to the cold weather."

"Go away. - Go away."

"Go away. I know who you are."

"Go away. I know who you are."

"I know what kind of a person you are."

"I know what kind of a person you are."

"Go away. I know who you are."

"Go away. I know who you are."

"You are the one who sits on the riverbanks"

"trying to make sense of what the waves are hinting at."

"Do you know who you're messing with?"

"I hope you don't make a spectacle of yourself."

"Go away. Go away."

"Go away. I know who you are."

"Go away. I know who you are."

"I know what kind of a person you are."

"Go away. I know who you are."

"The moth is ultimately drawn to the flame."

"The morning shines through the breathtaking evening."

"In a fit of rage and anger, she goes away angrily."

"And this is what my heart says..."

"Go away."

"Go away. I know who you are."

"Go away. I know who you are."

"I know what kind of a person you are."

"Go away. I know who you are."

"Beware of the flame, it can burn you to ashes."

"When I lose my temper, I destroy everything in my wake."

"When the morning shines through, it can raise a storm."

"When the night falls, it can destroy you."

"Go away."

"Go away. I know who you are."

"Go away. I know who you are."

"I know what kind of a person you are."

"I know what kind of a person you are."

"Go away. I know who you are."

Brave men, get ready for the competition.

We will have a camel race today.

The tribe that wins this race

will get this Flying Eagle Trophy.

Bahadur, the honour of our tribe is in your hands.

I know your hand is wounded, but I can't help it.

If I could find someone else, I would've never asked you to race.

Dad, don't worry.

Let me race.

No, you can't go. - Why not?

It's foolish to send a woman to compete with men.

We don't have anyone else who can race. Bahadur is wounded.

Do you want me to embarrass my tribe?

Let go of her hand.

Really?

Bahadur is wounded. So, he won't race today.

Vikram, victory is yours for sure.

Yes, chief.

Go on.

You are a woman. You'll never grow a moustache.

Here is my moustache.

It's longer than your moustache.

Your plaits may be longer,

but they can't be curved upward like a moustache.

They will always point downwards.

Don't be so arrogant! The sky is also up there.

But it always faces downwards.

Great ready!

Go ahead! - Go, Vikram!

Faster! Vikram!

Victory to Chief Sherpal!

Victory to Angara!

Victory to Chief Sherpal!

I wonder what kind of parents she has.

How can they allow their daughter to compete with men?

Nowadays, girls as well as their parents have changed a lot.

Welcome, brave man!

Welcome!

Shame on you! You lost to a girl!

Listen, everyone!

This year Chief Sherpal's tribe has won!

Well done! Well done, brave men!

Where is the young man who won today's race?

It's Chief Sherpal's daughter.

Great! Well done!

You have set a very good example for the women of our country.

We award your tribe this Flying Eagle Trophy