リリース情報

Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - UNTOUCHED - AAC - 2 3GB - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - UNTOUCHED - AAC - 1 3GB - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu TRUE WEB-DL - 720p - AVC - UNTOUCHED - AAC - 900MB - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu HDRip - 720p - x264 - AAC - 1 3GB - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu HDRip - 700MB - x264 - MP3 - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu HDRip - 400MB - x264 - MP3 - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu HDRip - 200MB - x264 - MP3 - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu HDRip - XviD - 700MB - MP3 - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu HDRip - 1080p - HEVC - AAC - 1 6GB - ESub :
Entha Manchivaadavuraa (2020) Telugu HDRip - 720p - HEVC - AAC - 900MB - ESub :
解説: PRINCE_ROGUE
Original Hotstar ESUB

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
hdrip
HDRip
XviD
HD
x264
720p
720
HEVC
公開日: 2020-02-14
ダウンロード: 58
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の200行です。

The storm in the Bay of Bengal has turned into a typhoon.

According to the meteorological department, in the next 48 hours...

there is a strong likelihood that in northern parts of Andhra and both the Godavari districts, there will normal to heavy rains.

Hey Nandu..

Stop playing with the rain while you are in a moving train.

Just come in.

It’s fun when one does things like this on a moving train.

Yeah, right! And what happens if you get hurt?

Look at your head

Madam, Some unknown people are in a fight with your husband.

Please come.

It’s up to us. We make some videos for our pleasure.

Why do you care? Why should we tell you?

Why are we accountable to you?

Just calm down. Just clear the way.

Calm down. Calm down.

What’s the issue?

Why are you ganging up against this old man?

Nothing, sir.

My dad cannot keep his thoughts to himself. He told them how he felt

...and they didn’t like it.

Why would anyone get into a fight just because he spoke his thoughts out loud?

The thing is, he doesn’t measure his words.

My master here, cannot differentiate between thoughts that are to be kept private and thoughts..

that can be spoke out.

What does that mean?

Don’t you understand, dimwit?

You have become a Ticket Collector (TC) on recommendation. Look at your pasty face!

What is this?

The thing is...TC -I get it.

I became a TC without merit.

And I have a pasty face.

Well, I... ...did I spill my inner thoughts?

Anyways, what did he say that was so offensive to you?

We were making tiktok videos because we were bored and he kept scolding us.

They are not tiktok videos, sir.

Anyone who watches it will have a heart attack.

Anyways, why couldn’t you make those Tiktok videos at home?

Why choose public places? Disperse please!

Move along Go on lady...

What happened?

What happened, father? -The thing is...

The thing is...

Your weakness is going to be the death of me.

You did the same thing in Simhachalam temple.

Passengers your kind attention please,

Because of the felling of trees on the train track to Annavaram...

The train is being halted here.

The train will commence once we get the track cleared.

Mother, apparently the train is going to be here for a while.

I will go and get something hot.

We regret the inconvenience caused to the passengers.

You stay here. He will go.

You go on, husband.

Mother...

I have spoken. I won’t go back on my word.

Two plates of hot fitters please.

Even before the journey commenced, I already knew it.

That there will be interruptions in today’s journey due to horoscope

Now look at this.

Don’t know when this train would resume the journey is.

That is why we were told to consult with the planets and the stars before commencing the journey.

Sir...

This rain...This sun...

and train stopping...

are all of these in your scriptures?

Most certainly.

Astrology was born for the purpose of finding out what the future holds.

So, will you tell me my future?

My master will be able to read anyone’s fortunes.

Just hurry and give him the time and place of your birth.

and he would read your fortune quickly.

November 5th, 1993 Morning 4:00 am, Rajahmundry.

I gave the information immediately. Now tell me my fortune quickly.

Now, listen girl.

I don’t know if you trying to make fools of us or if you are genuinely interested in your fortune.

But, I will tell you your future.

Alright. I will wait for you in S1 compartment.

Alright?

Mother, here are chilli fritters. They are very hot.

I don’t want them.

I wonder what oil he used to fry them in?!

Mother, it is a big deal that we found this in a weather like this and that too at a station such as this.

Sister, what about you? -Of course. I was waiting for them.

I tried my best to convince people at home.

What can you do if they didn’t agree?

You said Chandu would come to Annavaram, right?

If we get the marriage over with first, parents would be convinced later.

It’s something related to problems of love.

Hi, I am Nandini.

Were you talking about some love problem?

Are you eloping? -Why do you need to know?

Curiosity.

Who wouldn’t be interested in a good love story?

Please tell me.

How long have you guys been together?

Since a year.

Only a year?

I have been in love for the past 15 years.

15 years?

Yeah.

Well then, fill us in on the details of your love story.

And then I will tell you about mine.

Well it’s better to call it my lover’s story rather than a love story.

If I have to tell you about my hero, I should begin from my childhood days.

In Narsapur, when we were studying in school...

On one August 15th,

The school was bustling with students.

Madam is here.

Hello, Madam.

Hello, sir.

You told me that you would let my eldest daughter play the character of Rudramadevi.

Shirisha is not able to remember those dialogues.

That is the reason why I could not give the part to her.

By the way, you told me that you would get my husband’s loan sanctioned?

Did you get it done?

You won’t get my daughter to perform but you want a bank loan for your husband?

Look at that shrivelled up face of yours!

Well, ask your husband to come to the bank we will get the loan approved.

We don’t want it.

Why did she stomp off that seriously when I told her that we would sanction a bank loan?

You spilled your inner thoughts.

Let’s go.

Come... Come. Sit. -How are you?

When did you get here? -It’s been ten minutes.

I was told that your son would be giving us a special performance today?

Yes. -Where is he?

Generally, only one person performs on the stage.

But my hero....

Mr. Rutherford.

Even before your country could open its eyes, my country touched modernity.

Even before you knew how to dress up, we manufactured silk robes here.

When you didn’t even have a language, mathematics was born here.

In this land of such knowledge and scriptures, You claim you have modernised it?

Such hypocrisy, Rutherford!

We don’t want to get into unnecessary debate with you, Ramaraju.

If you surrender to us, You will stay alive.

If not...

Are you going to kill me?

If you kill one Seetha Ramaraju, Millions more will appear.

Seetha Ramaraju is not an individual. He is a collective strength.

He is a movement.

He is a slogan for freedom.

I don’t tolerate this!

FIRE!

I will become the mud in this land.

I will become water in this ocean.

I will become the breath in my people.

And will win over the forces of the empire.

I will be the victory song of my country’s independence.

Vande Mataram

Vande Mataram

You have performed both characters beautifully.

You might become a hero when you grow up.

If he has to become a hero, you will have to become the producer.

Daddy doesn’t need to become a producer

If Balu becomes the hero, I will become the producer.

I already said it, I won’t go back on my word.

Is that ok, hero? -Okay, producer.

What happened? Why are you so gloomy?

What happened?

Mom, scolded me.

Why?

Why because... Your son has become very charitable.

A kid in the school did not have his geometry box So, he gave his instead.

That fellow doesn’t have a father.

And his mother is the one who is supposed to buy it for him.

And she didn’t buy it yet.

That is the reason I gave mine to him.

Is that so?

Do you know how happy he became when I gave it to him?

Very good.

Remember this in your life.

When you give someone something, It will return and come back to you.

If you give love, You will receive love.

If you give happiness, you will receive happiness.

And If you give pain you will receive pain too.

That is all well and good. Next week is your birthday.

What gift do you want?

Gift?

Call all our relatives this time, dad.

All our relatives, why?

Why don’t you invite your friends?

They are the ones who come for every birthday of mine.

So, for this birthday of mine, I want aunts and uncle.

Every one of them.

You asked me what present I wanted, right? This is what I want.

Fine. I will call them.

But why do you want to invite all of them?

I like our relatives.

He is your brother from Antarvedi.

Hello, brother. -How are you?

Happy birthday to you -Start it.

Happy birthday to you.

Why would you go to such grand to celebrate a birthday?

Calling all relatives, neighbours, etc.

He asked for it.

Uncle.

Hi...

Look how happy he is.

Entha Manchivaadavuraa subtitles in other languages

More English subtitles for Entha Manchivaadavuraa

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left