Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Bắt đầu đánh!

Cứ từ từ thoải mái và xem chuyện gì sẽ xảy ra nhé!

Sân đấu này sẽ là một bể máu đấy...!

Thằng khốn gay lọ.

Vegeta đánh ngã Frost không hề do dự.

Cậu hạ được hắn rồi, Vegeta!

Nhưng trước khi trận đấu tiếp theo bắt đầu, a một luật mới được đưa ra.

Một tấm lá chắn mới được tạo ra.

Nếu ai chạm vào lá chắn đó, cho dù là ở dưới không trung,

Sẽ bị coi như là ra ngoài khu vực sàn đấu.

Đối thủ tiếp theo của Vegeta,

Magetta - người kim loại,

Vegeta lần lần bị dồn vào gốc bởi các cuộc tấn công của anh chàng thép này.

Biến thần thành Super Saiyan, Vegeta bắt đầu đánh trả...

Nhưng cơ thể của Vegeta phải đối mặt với một khó khăn đầy bất ngờ...

Sức nóng đó

Khó Khăn Không Ngờ Tới!

Khó Khăn Không Ngờ Tới!

Cơn Thịnh Nộ Của Vegeta!

Cơn Thịnh Nộ Của Vegeta!

Chuyện này nghĩa là sao?

Vegeta tự nhiên dừng di chuyển!

Có chuyện gì vậy?

Rõ ràng là hắn ta đang tạo ra rất nhiều sức nóng.

Nhưng còn có chuyện mờ ám gì đó ở đây...

Champa-sama, ngài cười giống mấy tên phản diện trong phim lắm.

Im đê!

Đúng là có gì đó bất ổn.

Nụ cười đó của Champa giống hệt với lúc,

hắn lén trộm và ăn mất miếng thịt bò yêu thích của ta.

Vegeta! Xuống đây, ngay!

Sao cơ!?

Tại sao cậu lại nói vậy? Son?

Bây giờ, Vegeta không thể thở một cách bình thường được.

Cái gì!?

Bởi vì tấm lá chắn đó.

Có vẻ như mức độ oxi ở trong tấm lá chắn đó thấp một cách bất bình thường.

Ta biết ngay mà! Tất cả do cái luật kì lạ mà hắn đặt ra!

Này, Champa!

Cái gì!?

Ngươi đã làm gì đó với tấm lá chắn, phải không?

Này này, đừng có ngậm máu phun người.

Ta chẳng làm gì hết với cái tấm lá chắn đó cả.

Không làm gì cái khỉ gió nhà ngươi!

Hãy thử nhìn xem đi!

Sao cơ!?

Có rất nhiều chỗ trống ở phía dưới

để cho không khí lưu thông.

Nhưng có lẽ là sức mạnh lửa kinh khủng của Megatta đã khiến không khí không thể lưu thông được!

Chính ngươi là người chấp nhận luật mới đó!

Nhanh lên Vegeta! Nếu cứ tiếp tục thế này, cậu sẽ bị hạ trước đó!

Im đi!

Ta không cần lời khuyên từ mấy người như ngươi!

Chỉ cần ta kết thúc trận đấu này càng nhanh càng tốt là được chứ gì!

Nói chuyện khiến càng ngày càng khó thở hơn.

Hừ, tại sao Vegeta không bao giờ nghe những gì Goku nói chứ?

Hả?

Nếu cứ tiếp tục thế này, Vegeta sẽ thua mất!

Đừng thua hắn, cha ơi!

Làm ơn... hãy để con lên...

Một võ sĩ cần phải biết linh hoạt, như tôi đây này!

Magetta lại tiếp tục tấn công!

Anh ấy lại cố gắng tấn công Vegeta bằng nước bọt dung nham của mình!

Nóng! Nóng! Nóng! Nóng quá!... Nguy hiểm ghê...

Đúng như ta nghĩa, ngươi sơ hở rất nhiều từ phía bên trên.

Cái gì!?

Hả...? Chỉ là hơi nước thôi?

Vegeta!

Cha ơi!

Dừng lại!

Vegeta vẫn chưa đụng, hên quá.

Chết tiệt...

Hắn ta dai như đỉa thế?

Chút nữa thì...

Này, đó không phải là gian lận sao?

Không sao.

Đó là đòn tấn công được Magetta thực hiện bằng cách đốt rắm của mình.

Đó không phải là gian lận!

Tên khốn đó đang trêu đùa ta.

Tốt nhất là chúng chưa hối lộ trọng tài, nếu không thì không xong với ta đâu...

Không, Beerus-sama.

Trong tài đang đánh giá một cách rất công bằng

Nhưng tên người kim loại đó có cách tấn công láo vãi chưởng.

Không biết mình có hạ được hắn không nữa?

Dù có áp sát được hắn đi nữa thì đòn tấn công thông thường cũng không gây chút sát thương gì với cơ thể thép đó.

Vegeta đang dần dần kiệt sức bởi sức nóng và thiếu oxi.

Sẽ tốt hơn nếu ta có thể tìm một cách tấn công lại đòn dung nham đó...

Nhưng với tấm lá chắn, chúng ta không có nhiều lựa chọn.

Có vẻ không hề dễ dàng một chút nào đây.

dù là Vegeta-san đi nữa.

Này vegeta! Đừng có thua dấy!

Chết tiết cả lũ mấy người, cứ ngồi đó thích nói gì thì nói à.

Cú này sẽ kết thúc tất cả!

Ồ, tư thế đó...!

Vegeta đang tích tụ một lượng lớn kinh kinh khủng năng lượng!

Nóng! Nóng quá! Nóng! Nóng quá đi mất! Và trả đũa,

Magetta đang tăng sức nóng lên gấp bội!

Vegeta!

Cha!

Nóng quá!

Nóng cứ như là đang ở dưới 9 tầng địa ngục vậy.

Nếu sức nóng có thể tới được tận đây...

Vegeta.

Cha có thể làm được mà!

Cái gì!?

Đừng có cố quá thành quá cố!

Vegeta! Tránh ra đi!

À! Chết tiệt!

Chết tiệt...

Không thể nào...

Cha ơi..

Thua đi!

Thật sao hả trời, vegeta?

Được rồi!

Vẫn chưa bị loại! Chưa bị loại!

Cái gì... trọng tài! Chưa bị loại là sao?

Hắn ta bay ra ngoài sàn đấu rồi còn gì!

Làm ơn xin hãy nhìn lại.

Thứ vegeta đang đứng lên chính là một mảnh vỡ của sàn đấu.

Điều đó có nghĩa là Về mặt lý thuyết, Vegeta vẫn ở tren sàn đấu.