Mari and Me (Mari and I / 마리와 나)

Hello! Hello!

- Don't hate me. I love you. - Leo, come here.

Don't do that. Don't do that.

Sit!

Lightning hands.

Let's block all the spaces.

Oh, hey! He went back.

[What's the story of the new Maris and dads that will take place at the Mari House?]

What animal could there be?

To be honest, no matter what comes, I'm not afraid.

On the first episode, I took care of raccoons....Two of them, on top of that.

- Ho-dong! - Hey.

I got really surprised. -Me too. -What brings you here?

They told me to come here.

- Were you well? - Yes.

I don't know what animal is coming out today.

- Please help me a lot today. - Yes, sir.

[Dads are even more nervous about pet sitting at the pet's house for the first time]

Hello! -Oh! -Hello!

Oh, my! -Oh! -Something just passed by!

- Ddong-go! - Ddong-go?

- His name's Ddong-go? - Yes.

Oh, my, my! Look at that!

His color is like the door's.

It's like Toto got bigger.

May we? -Yes, come in. -Thank you.

- Yes. - Wow, the number of bowls are...

- Yes. - Wow, they're big.

Is it one per Mari?

It's not one per Mari.

There's another one!

There's another one!

Look!

He's Ddang-Kong.

He's Ddang-Kong and he's Ddam-ddi.

Wow, Ddam-ddi is big. Oh, my!

Oh! -He seems really strong. -Yes, he's very strong.

Isn't he a wild cat?

Right? He's really strong too.

He kind of looks like you because he's kind of round.

You two look good together.

I'm still scared of a cat that big.

- First, write down their names. - Yes.

- Ddam-ddi. The biggest one is Ddam-ddi. - Yes.

Ddong-go.

- Ddong-go. - Ddong-go, come here.

Ddong-go. I'm now pretty good at...

I think you became an expert at taking care of cats now.

Wait a second. I tried this for the first time earlier.

- Oh. - Wait!

Wait, wait.

Oh, he's waiting. He obeyed your command.

Paw.

Okay, don't give me your paw.

Ddong-go.

But fortunately, they don't seem to very shy around strangers.

- Ddong-go isn't very shy. - Yes.

But the others are very shy. He's a big coward.

- Ddam-ddi? - Yes, he's the biggest but he's the most cowardly of them all.

- Wow, but his charisma is... Right? - Yes.

He was shy for about one week when he first came here....

Well... -One week? -Yes, he was shy for a pretty long time.

- Then it'll take a miracle for us to get close to Ddam-ddi in one day, right? - Yes.

Yes, it would really be a miracle.

It seems like some kind of mission.

Get close to Ddam-ddi.

You would've been worried if I came alone. But we have an expert here and...

- Compared to me, he's an expert but... - Yes.

Why did you ask us to come today?

Because we have 3 cats to take care of,

it's hard for us to go anywhere on the weekend.

We worry about whether they're eating properly or if they're using the restroom well.

Do you have things that you want us to do? Or things we shouldn't do?

- Yes. - And thing we should be careful about.

That's important because we need to eat too.

How much can we eat...

If we can't ever eat it....

- The cats? - Us, us!

We have to eat too.

But fortunately, cats don't go after what you eat.

No, I mean us!

I'm asking how much food can we eat from the the refrigerator here...

Oh, right.

- How much are you allowing us to eat? - Oh, seriously?

Because what if we eat something she's been saving?

You can eat everything. Just don't eat anything that's too old and spoiled!

She said just don't eat anything old.

What's that?

This is their food and snack.

- Just make sure they don't eat too much. - Yes, in moderate amount.

Ma'am, I think we're having a hard time communicating with him

because we're way above his eye level.

Is that so?

It works when I go to his eye level. Come here.

Oh, you're doing so well. -Oh, my! -Wow!

Yes, stay for a little while. You're making me look good.

Thank you, Ddam-ddi.

Oh, I'm so proud of you. You make me so proud, Ddam-ddi.

You're amazing.

Oh, my!

It'd be amazing if he came up here. But that's pretty hard, right?

Yes, he doesn't often do that for me either.

Oh, he's comfortable now. He's lying down!

Wow!

Oh, my! Ddam-ddi, were you always like this?

I feel really satisfied at moments like this.

I think you have potential.

- Right? - Yes.

- Oh, my. He's sleepy now. - Yes.

Oh, my! Oh, my!

Oh, my! Already! His mission is complete for today.

Thank you! Oh, thank you!

Mission complete.

Hey, I think I can go home now.

- There's still a lot to do. - You're all done?

I feel so good.

When you raise a cat, there's a lot to do.

- There wasn't much to do. - No, there's a lot.

Remove all the sand and wash it in the restroom.

You have to change the water.

Throw out all the water. Pour tap water and spring water. -Mix it? -Yes.

- I made clothes for the cats. - Yes.

But I'm still making Ddang-kong's clothes right now.

Ddang-Kong has pimples on his chin right now.

Please take him to a hospital today. -Ddang-Kong? -Yes.

I give food to the stray cats.

Since it's winter, I made a house for them.

I was hoping that you could finish the house and distribute to other stray cats too...

Oh! When you're trying to get close to a cat, you should say hello with your eyes.

- That's right. - How do you do that?

I heard from somewhere that blinking your eyes while making eye contact with a cat

means you're saying, "I love you," to the cat.

Let's try it. Come here.

Ddong-go.

He got really surprised.

He kicked me....

[To do list: 1. Feed them food & snack 2. Change the sand and clean cat litter box]

- Have fun on your date. - Yes.

- Please take good care of them. - Yes.

Oh, I can tell they're in love.

Here's the TV remote control.

First...

First, let's rest.

- There's so much to do. - We need to rest first.

This, Ho-dong. This is what I had to do for Bbang-goo and Baek-ya last time.

We have to do this much to do.

Did you eat?