最初の200行です。
Jeg havde ikke andet valg.
Jeg ville have det overstået...
...og jeg var ligeglad med hvordan. Så desperat var jeg.
En bekendt gav mig et telefonnummer.
Det var til mafiaen.
De måtte tale i koder.
De sagde: "Vil du have en Cadillac, en Chevrolet eller en Rolls-Royce?"
En Chevrolet var billigst. 500 dollars.
En Cadillac var omkring 750, og hvis du ville have en Rolls-Royce,
og vi snakker om i 60'erne,
så kostede det 1.000 dollars.
Det var, hvad mafiaen tog for en abort.
Jeg sagde, jeg nok ville have en Chevrolet,
og de sagde: "Fint."
"Så ses vi på den her adresse."
"Med pengene."
Jeg kendte ikke den del af byen.
Jeg gik op på det værelse, jeg havde fået anvist.
Jeg satte mig på sengen og ventede.
Inden jeg vidste af det...
...var der fire personer, tre mænd og en kvinde, og de havde
en anden ung kvinde med, som også skulle have en abort.
Jeg var skrækslagen.
De sagde kun tre sætninger til mig under hele forløbet.
"Hvor er pengene?"
"Læg dig ned og gør, som jeg siger."
"Gå ud på badeværelset." Det var alt.
Jeg lå bare og prøvede at få vejret. Jeg vidste, at jeg blødte.
Og pludselig var de væk.
De gik bare.
To unge kvinder langt væk fra alting,
der ligger blødende på et motel.
Hvis jeg var blevet på det værelse, var jeg død.
Da vi et par timer senere begge to var i stand til
at stå op uden at blive svimle, kunne vi gå ud ad døren,
finde en taxi og tage hver vores vej. Og det var det.
I staten Illinois og i størstedelen af landet
var abort ulovlig.
Det var ikke lægepraksis.
Det var ganske enkelt en forbrydelse.
Vi var meget bevidste om, at...
MEDLEM AF JANE
...kvinder led på et utal af måder,
fordi abort var ulovligt.
Kvinder gjorde forfærdelige ting drevet af frygt og desperation.
Vi vidste, at nogle kom til skade, nogle ville dø.
Mange mennesker omkring dem, også de børn,
de allerede havde, ville lide.
Så vi tænkte: "Vi kan gøre nytte. Vi hjælper dig med en abort."
"Ring til det her nummer, og spørg efter Jane."
Jane var et vanvittigt foretagende af en masse intelligente kvinder.
De gik under radaren hos både Chicagos mafia...
MEDLEM AF JANE
...og politiet i Chicago.
Det var et tilfælde, hvor mænds undervurdering af kvinders evner
var til vores fordel.
Som medlem af Jane var jeg klar over den risiko, jeg løb.
Jeg vidste, at jeg risikerede fængselsstraf...
MEDLEM AF JANE
...for det, jeg foretog mig.
Men på det tidspunkt var jeg... jeg var fuldstændig ligeglad.
Indtil jeg blev arresteret...
MEDLEM AF JANE
...tænkte jeg, at der ikke ville ske noget.
Hvis man begynder at blive alvorlig
og bekymre sig om alle de små detaljer...
MEDLEM AF JANE
...så får man ikke gjort noget.
Det var det smukke ved Chicago.
Folk gjorde ting.
MEDLEM AF JANE
Der foregik mange ting i Chicago,
som gjorde det... Politik virkede meget virkeligt.
MEDLEM AF JANE
Det, der skete i landet, var meget nærværende.
Jeg tog ikke til Chicago med en særlig interesse i abort.
Alle kvinder skal have et skilt. Tag dem op.
Ligesom andre kvinder i Jane...
IKKE MERE RACISME
...kom vi til tjenesten fra andre ting.
Antikrigsbevægelsen, borgerrettighedsbevægelsen.
Det var omkring os.
MEDLEM AF JANE
Man kunne ikke ignorere, hvad der foregik.
I lugter af svin, derfor vil vi ikke have jer. Svin!
Til demonstrationerne for lige boligforhold i Chicago...
NED MED DE SORTE
...stod der racister langs alle gader klar til at kaste flasker.
Din mor er en luder!
Jeg sagde, at her er en mulighed
for at kunne tage et standpunkt og definere, hvem jeg er
som menneske. Hvad står jeg for?
Jeg har stadig et ar på armen, fra hvor en af flaskerne ramte mig.
Gå videre!
Jeg kan forsikre jer, at hadet og fjendtligheden her
er dybere forankret, end det jeg har set i Alabama og Mississippi.
Folk kastede poser med lort på os.
Greb fat i kvinders øreringe...
PRÆST MEDLEM AF JANE
...og rev dem ud af deres ører.
De smed fyrværkeri fra træerne.
Løb! Løb!
Jeg var bange hele tiden.
Men jeg var en retfærdighedens kriger.
FRIHED NU!
Jeg var startet på University of Chicago
og var gået med i The Freedom Summer Project.
Jeg tog til Mississippi for at støtte kampen for vælgerregistrering.
Og i løbet af den sommer
lærte jeg, at man nogle gange må trodse...
MEDLEM AF JANE
...uretmæssige autoriteter. Og der er uretfærdig lovgivning,
som man er nødt til at udfordre.
Jeg kom tilbage til campus,
og så blev en af mine veninder
voldtaget og truet med en kniv på sit værelse udenfor campus.
UNIVERSITETSKLINIKKEN
Jeg tog med hende til universitetsklinikken.
Her fik hun en forelæsning om sin promiskuitet
og fik at vide, at de ikke foretog gynækologiske undersøgelser.
Jeg var rasende.
Kvinder var ugunstigt stillet, når det kom til reproduktive rettigheder,
vores lægelige rettigheder og vores personlige rettigheder.
Kvinder havde ikke magten til at træffe beslutninger.
Man skulle være gift for at få et pessar.
Da p-pillen kom,
skulle man være gift for at få en recept.
Hvis du ikke var gift, var det bare ærgerligt.
Præventionsmidler var ikke udbredte og frit tilgængelige.
Da jeg tog på college,
fik jeg at vide, jeg skulle tage til Woolworths og købe en ring...
MEDLEM AF JANE
...og sætte den på venstre ringfinger.
Så skulle jeg sige til lægen, at mit navn var fru et-eller-andet,
og jeg skulle bruge prævention.
Sindssygt.
Jeg blev mere involveret i kvindesager,
men jeg husker ikke nogen egentlige abortdiskussioner,
før en ven fortalte mig, at hans søster var gravid
og var på selvmordets rand. Hun var ikke klar til at få børn.
Hun ledte efter en læge, der ville foretage en abort,
og kunne jeg hjælpe?
Jeg begyndte at forhøre mig.
MEDICINSK KOMITÉ FOR BORGERRETTIGHEDER
Jeg gik til de læger, der var involveret
i borgerrettighedsbevægelsen, og de sendte mig
til en dr. T.R.M. Howard.
Mississippis White Citizen's Council
udøver et kolossalt økonomisk pres
på Mississippis sorte befolkning.
Han var borgerrettighedsaktivist i Mississippi...
...den fysiske vold...
...indtil han talte imod mordet på Emmett Till.
Så dukkede hans navn op på en klan-dødsliste,
og han kom til Chicago.
BERØMT KIRURG ÅBNER KLINIK
Han åbnede en klinik på 63rd. Street.
Jeg kontaktede ham telefonisk.
Han var meget lydhør. Han sagde, han ville tage sig af det. Og...
...han holdt, hvad han lovede.
Det rygtedes, og en anden ringede.
Jeg satte vedkommende i forbindelse med dr. Howard.
Og det rygtedes yderligere.
Efterhånden begyndte det at dæmre for mig, hvor stort problemet var.
Det var i skoleårets slutning, så der var ikke mange på kollegiet.
Der var en pige nede ad gangen.
Vi var ikke venner. Hun var lidt ældre.
Hun bankede på og sagde, hun var i problemer,
og om jeg kunne hjælpe.
MEDLEM AF JANE
Jeg gik med ned på hendes værelse, og der var blod overalt.
Hun sagde, hun havde fået en abort og blødte.
Hun var bange og bad mig ringe til lægen.
Der var kun en telefon på gangen.
Jeg gik ud på gangen og ringede til lægen.
Han spurgte, hvor meget hun blødte.
"Jeg ved det ikke", sagde jeg. "Hun..."
"Jeg vil mene, det er ret slemt."
Han sagde, jeg skulle lægge hendes fødder op, hente is
og ringe tilbage to timer senere.
Jeg tog min cykel, hentede is og tørrede op på hendes værelse.
Hun sagde: "Sig det ikke til nogen. Sig det ikke til min kæreste."
Og det gik op for mig i al sin gru, at hun var overladt til sig selv.
Jeg så hende næste dag,
og hun blødte ikke længere. Isen og de løftede ben virkede.
Så det var godt.
Det må have været skræmmende.
Det var... Plus, jeg var høj.
Det var i slutningen af skoleåret.
Vi sad og røg fede, og så pludselig...
Jeg kom hurtigt ud af min rus.
Pludselig sad jeg på min cykel midt om natten
og tænkte, at jeg ikke ville være sådan længere.
Så det var skræmmende, og det var så...
Det sad i mig længe. Det virkede så forkert, at det foregik sådan.
INGEN ADGANG REKONVALESCENS-AFDELING
Jeg var medicinstuderende på Cook County Hospital.
Det har ætset sig ind i min hjerne, hvad desperate mennesker gør,
når de tror, de ikke har andet valg.
Kvinder ville komme ind...
No comments yet. Be the first to leave one.