Primer

Primer

Malayalam 字幕をダウンロード

リリース情報

Primer 2004 720p WEBRip x264-[YTS AM]-Ml
解説: MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

タグ

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
公開日: 2019-12-10
ダウンロード: 55
聴覚障害者向け: No

Malayalam字幕のプレビュー

最初の200行です。

പ്രൈമര്‍

പരിഭാഷ

പരിഭാഷ

ഫഹദ് അബ്ദുള്‍ മജീദ്

ഷിഹാബ് എ ഹസ്സന്‍

പരിഭാഷ

ഫഹദ് അബ്ദുള്‍ മജീദ്

ഷിഹാബ് എ ഹസ്സന്‍

ഇതാണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്. ഞാനിത് വായിക്കാൻ പോകുവാണ്...

നീ കേൾക്കാനും. നീ ലൈനിൽ തന്നെ ഉണ്ടാകണം.

ഒരു കാരണവശാലും എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

ഇനി, ഇതില്‍ ചിലതെല്ലാം നിനക്കറിയാവുന്നതാണ്. ഞാൻ പേജിന്‍റെ തുടക്കം മുതൽ പറഞ്ഞ് തുടങ്ങാൻ പോകുവാണ്.

വ്യക്തമായ വിശദാംശങ്ങളുള്ള, ക്രമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന, വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവര്‍.

അവരിതൊക്കെയുള്ളവരായിരുന്നു.

അതിമാനുഷരൊന്നും ആയിരുന്നില്ല . മറ്റാരേയും പോലെ തന്നെ, അവരില്‍ പലതരക്കാരുണ്ടായിരുന്നു.

തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുള്ള, മടിപിടിച്ചിരുന്നിട്ടുള്ള, തമ്മിൽ തല്ലിയിരുന്ന ദിവസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

പിന്നെ ആരുടെ വിധിനിര്‍ണ്ണയത്തിലും ബുദ്ധിപരമെന്ന്,

വിധിയെഴുതുന്ന നല്ല ദിവസങ്ങളും.

അവർ ചെയ്തിരുന്നത് സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നെന്ന് ആരും പറയില്ല.

ജിയോളജിക്കല്‍ കാഴ്ചപ്പാടിലൊഴികെ, പുതുമയുള്ളതെന്ന് പോലും പരിഗണിക്കപ്പെടില്ല.

അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് അവര്‍ ചുറ്റുപാടില്‍ നിന്നും കണ്ടെത്തി...

അതിനെ കൂടുതൽ നല്ല മറ്റെന്തെങ്കിലുമാക്കി മാറ്റി.

-നമ്മളിതുവരെ ഒരു സന്ദര്‍ശനസമയം പോലും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. -ഏത് ഓര്‍ഡര്‍ ഡേറ്റാ നീയതിൽ വച്ചത്?

-28. എന്തേ? -എനിക്കറിയില്ല.... ശരി, ഞാനും 28 വെക്കുന്നു.

നീ അവതരിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്ന ഐഡിയയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലെന്തെങ്കിലും ആലോചിച്ചിരുന്നോ?

-സത്യം പറഞ്ഞാല്‍, ഇല്ല. -കാരണം ഞാന്‍--

ഞാനെന്‍റെ മനസ്സ് മാറ്റുകയോ മറ്റോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

ഫിലിപ്പും ഞാനും കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു, , അത് നന്നാകും, രസമായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നി.

അത് രസമായിരിക്കില്ലെന്നൊന്നും ആരും പറഞ്ഞില്ല.

റ്റെസ്‌ലാ കോയിലും, ബോൾ ലൈറ്റിനിങും കൊണ്ട് ഗാരേജിലിരുന്ന് പറ്റിക്കാനുള്ള സമയമൊക്കെ കഴിഞ്ഞു.

നിനക്ക് ഫ്രീ ടൈം കിട്ടുമ്പോൾ നീ തനിയെ ഇരുന്ന് ചെയ്ത് നോക്കിയാ മതി.

ഫ്രീ ടൈമോ? ആഴ്ചയിൽ 50 മണിക്കൂര്‍ ജോലി കഴിഞ്ഞുള്ള ഫ്രീ ടൈം...

അതോ ഞാനാ ഗാരേജിൽ ചെലവഴിച്ച 30 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞുള്ള ഫ്രീ ടൈമോ?

പിന്നെ, അത് റ്റെസ്‌ലാ കോയിൽ അല്ല.

ടോയിലറ്റിലിരുന്ന് ആഹാരം കഴിച്ചാൽ ഏതാനും മിനിറ്റ് കൂടി എനിക്ക് ലാഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

കഴിഞ്ഞ 14 മാസത്തിനുള്ളിൽ നമുക്ക് എത്ര പേറ്റന്‍റ് കിട്ടി?

- നീ കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടോ? -ആരും കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.

അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല, നമ്മൾ കരാറില്‍ ഉറച്ച് നില്‍ക്കുന്നു.

ആ ഗാരേജില്‍ നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങളില്‍ അല്‍പ്പമെങ്കിലും ലാഭം കിട്ടുന്ന ഒരെണ്ണം പറ.

അതിന് വേണ്ടി ആരെങ്കിലും ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് പോകുമെന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. നീ ചെയ്യുമോ?

ഏബ്‌ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇപ്പോള്‍ എല്ലാം JTAG കാർഡുകൾ ആണെന്ന് മാത്രമാണ്.

വിലാസങ്ങൾ നോക്കിയാൽ നമുക്ക് ഒരുപാട് അപ്പാർട്ട്മെന്‍റുകളും വീടുകളുമുണ്ട്.

പക്ഷേ ഇതൊന്നും OEMk കൾക്കോ, റീട്ടെയില്‍ ഭീമന്മാർക്കോ ഉള്ള ബള്‍ക്ക് ഓര്‍ഡറുകളല്ല.

-ഇതെല്ലാം അടിത്തറയില്‍ മിണ്ടാതിരിക്കുന്ന-- -ഹാക്കര്‍മാര്‍.

അതേ, ഹാക്കറാകാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ഡാഡിയുടെ പഴയ മദർ ബോർഡ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

അതിൽ കുറെയൊക്കെ, നിസ്സംശയം, എന്‍റെ തെറ്റാണെന്ന് അറിയാം.

കഴിഞ്ഞ കൊല്ലത്തെ കാര്യങ്ങളും, പിന്നെ പ്ലാറ്റിന്‍റെ ദ്വയാര്‍ത്ഥം വച്ചുള്ള സംസാരവും..

-പിന്നെ നമ്മളിപ്പോ പറയാനാഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളും-- -നമ്മൾ അത് പറയണം.

സോറി, എന്താന്ന്?

അവനോട് പറയ്.

നമ്മളതിലേക്ക് കടക്കണം. ഞാനിന്നലെ എന്‍റെ ബ്രദറിനോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു.

അത് പോലെയുള്ള വേറെ രണ്ട് കേസുകൾ അവന്‍റെ സ്ഥാപനത്തില്‍ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

-നമ്മളിതേക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന കാര്യം പ്ലാറ്റ്സ് അറിയണം. -നോക്ക്, പ്ലാറ്റ്സിന്‍റെ കാര്യം മറന്നേക്ക്.

മാര്‍ക്കറ്റിലേക്ക് പോകാനും വിസിയുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റാനും

ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ അവസരമുള്ളത് ഏതിനാണെന്നതായിരിക്കണം നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ.

നോക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഊഴമായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ശക്തമായി നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിന്നതാണ്.

നമ്മള്‍ ചെയ്തിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ ബോധ്യംപോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുപക്ഷേ, ഞാനതിനെ അനുകൂലിച്ചിരുന്നില്ല.

പക്ഷേ ഇതെന്‍റെ ഊഴമാണെങ്കിൽ...

നമ്മളിപ്പോഴും നിയമമനുസരിച്ചാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നതെങ്കിൽ ഇതാണെനിക്ക് ചെയ്തു നോക്കേണ്ടത്.

ഇന്നാ, പിടിച്ചോ,അവർ പറഞ്ഞത് ഇതിൽ തണുപ്പ് നിൽക്കില്ലന്നാണ്.

റോബർട്ട്, പ്ലീസ്. അത് നിക്കത്തില്ലന്നേ.

-എന്‍റെ കാർ വൃത്തികേടാകും. - ഇവിടെ വൃത്തികേടാകും.. ഓക്കേ, താങ്ക്സ്.

-അപ്പോ എല്ലാർക്കും , ഗുഡ് നൈറ്റ് -പിന്നെ കാണാം.

-നമ്മളിപ്പോ ഒരു വലിയ പ്രസംഗം കഴിഞ്ഞ-- -നമ്മൾ പ്രസംഗിച്ചോ?

ഇപ്പോ ഒരഞ്ചു മിനിറ്റ് മുന്നേ കഴിഞ്ഞതല്ലേയുള്ളൂ.

ഞാനാണ് ആ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കിയത്. ഞാൻ മോശമായിട്ട് പെരുമാറിയത് കൊണ്ടാ അവർക്ക് നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ സംശയം തോന്നിയത്.

-നീയത് ചെയ്യണം. നിനക്ക് നന്നായിട്ട് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയും. -അതെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

8 ആം ക്ലാസ്സിലെ ഫിസിക്‌സും വെച്ച് ഗാരേജിലിരുന്ന് അര്‍മ്മാദിക്കുന്ന സ്ഥിതിക്ക്...

നമുക്കിതൊന്ന് പരീക്ഷിക്കാമെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

ഫിലിപ്പും റോബർട്ടും അവരുടെ ആശയവുമായി ആത്മാർത്ഥമായി മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ്. ആയിക്കോട്ടെ.

പക്ഷേ എനിക്കതിൽ താല്പര്യമൊന്നുമില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാം.

അതെനിക്കറിയാം, പിന്നെ..

ഫിലിപ്പിനും റോബർട്ടിനും നമ്മളെയല്ല, നമ്മുടെ ഉപകരണങ്ങള്‍ മാത്രം മതിയെന്നും.

ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കാര്യത്തിനോ? നമുക്കവരുടെയും ആവശ്യമില്ല.

സോഫ്റ്റ്-വെയർ ഒന്നും വേണ്ടാത്തതിനാല്‍ ഫിലിപ്പിന്‍റെ പോലും.

-അവൾ ഉറങ്ങിയോ? -ഇല്ല, അവളെയൊന്ന് കുളിപ്പിക്കണം.

-ഞാൻ കുളിപ്പിച്ചാൽ അവൾ ക്ളോസറ്റിൽ കിടക്കും. -അത് കുഴപ്പമില്ല.

അഥവാ റോബർട്ടിന് സമ്മതമാണെങ്കിൽ പോലും, അങ്ങനെയൊന്നും വരില്ല.

-ആ സാധനം കൊണ്ടെന്താ പറ്റുകയെന്ന് എനിക്ക് മനസിലായില്ല. -രണ്ട് മാസം അവരെ അവരുടെ പാട്ടിന് വിട്ടേക്കാം.

-അവര് അവരുടെ ചെയ്യട്ടെ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ചെയ്യാം -അവർ പറഞ്ഞത് അതിന് 14 മണിക്കൂർ എടുക്കുമെന്നാണ്.

അത് കഴിക്കല്ലേ. അത് കൊള്ളില്ല.

ആദ്യത്തെ ഒന്ന് രണ്ട് ബാച്ച് ഞങ്ങളെടുത്ത് കളഞ്ഞു. ശുദ്ധികലശം.

പൊട്ടിച്ചത് ആണെങ്കിലോ?

ഇവന്മാർക്ക് ഫണ്ട് കിട്ടുന്നുണ്ട്.

-ഇവന്‍മാര്‍ക്ക്...എന്താണെന്ന്? -ലിക്വിഡ് ഹീലിയം. ഇവര്‍ക്ക് ഫണ്ട് കിട്ടുന്നുണ്ട്.

അതാണിതൊക്കെ.

അതാണ് വ്യത്യാസം. അതിനാണ് ആ പെട്ടി.

അതിനെ പ്രോസസില്‍ അത് തണുത്തും ഉപയോഗിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതിനുള്ള,

പുതിയ ഐഡിയകളുമായി ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് വന്നും പോയും ഇരിക്കുന്ന കളികള്‍ നമുക്കാവശ്യമില്ല.

-ആരോൺ, എനിക്ക് ഹെക്സഗനൽ സെറ്റ് വേണം -ഇതൊന്നും മാർക്കറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

പിന്നിലൂടെ സമീപിച്ചാല്‍, ചുറ്റുമുള്ള താപനിലയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് പകരം

അത് കടത്തിവിടുന്ന താപനിലയിലെ മാറ്റത്തിന്‍റെ തോത് നമുക്ക് മാറ്റാം.

എന്നിട്ട് ഈ അരികുകളിൽ ഇടിപ്പിക്കുമ്പോള്‍--

അവ സെറാമിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കും, താപനില കുറഞ്ഞ് കുറഞ്ഞ് വരും.

സെറാമിക്കിന്‍റെ പ്രതിരോധം കുറഞ്ഞ് വരും അതിനകത്തുള്ള കാന്തിക മണ്ഡലത്തെ അതില്ലാതാക്കും.

ഞാൻ പറയുന്നത്, നമുക്കാ പെട്ടി അതിന്‍റെ മുകളിൽ വെക്കാം.

സിറാമിക്കിനകത്ത് നടക്കുന്ന വിപരീതപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‍റെ...

തോത് കുറക്കുന്ന നമ്മുടെ കാന്തിക മണ്ഡലത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം.

അങ്ങനെ നമുക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ സംക്രമണ താപനിലയായി മാറ്റിയെടുക്കാന്‍ കഴിയും.

-അത് എത്രയാണെന്നാ പറയുന്നത്? - ഏകദേശം മുറിയിലെ താപനില.

അതെത്രയാ? ഏറ്റവും വലിയ ഗണിത ശാസ്ത്രജ്ഞന് ഇത്രക്ക് മടിയോ?

-നീയെന്തായിരുന്നു ചോദിച്ചത്? -ഹെക്സഗനൽ സെറ്റ്.

-നീയെന്താ അതിന് പറഞ്ഞത്? -ഒന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വന്നേ.

-ഇവ ടൈപ്പ് വൺ ആണോ? -സൂപ്പർ കണ്ടക്ട്ടേഴ്‌സോ?

അതേ, അവ ടൈപ്പ് വൺ ആണ്.

അതൊരു പ്രശ്നമാകുമോ?

ജോലി സ്ഥലത്ത് കുറെ കിടപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ എല്ലാത്തിലും ബാർ കോഡ് ഉണ്ട്.

-ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ കിറ്റുകള്‍ വാങ്ങും. -കിട്ടുന്ന കാര്യമെങ്ങനാ?

എന്ത്?

-ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. -നീ കൊണ്ടുവരുമോ... ഉറപ്പാണോ?

നിനക്കീ ഐഡിയ ഇഷ്ടമായിട്ടില്ലെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

വേണ്ടിവന്നാൽ അത് മേടിക്കണം. ബാക്കിയെല്ലാം ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം.

ഇവിടെ എവിടെയാ കിട്ടുക?

സീറോ ഗ്രാവിറ്റിയിലും എഴുതാൻ വേണ്ടി നാസ മില്യൻ കണക്കിന് കാശ്

ചിലവാക്കി ഒരു പേന വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത കഥ നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

-എന്നിട്ട് റഷ്യക്കാർ എങ്ങനെയാ അത് പരിഹരിച്ചതെന്ന് അറിയാമോ? -അറിയാം, അവര്‍ പെൻസിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

അതേ, തടികൊണ്ടുള്ള ഒരു സാധാരണ പെൻസിൽ .

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഫിലിപ്പ് എപ്പോഴും നാസയുടെ വഴിയേ ആണ് പോകുന്നതെന്നാണ്.

-പാലേഡിയം അല്ലേ വേണ്ടത്? -നിന്‍റെ കയ്യിൽ അവരുടെ ഡയഗ്രം ഉണ്ടല്ലോ, അതിലെന്താ പറയുന്നത്?

അവർ പ്ലാറ്റിനവും പലേഡിയവും ഒരു പ്രത്യേക അനുപാതത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഞാൻ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോ അതിന്‍റെ ആവശ്യമില്ല.

അവന്മാര് ചുമ്മാ ഷോ കാണിക്കുന്നതാണ്. നിന്‍റെ കൈയിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിച്ചോ.

എനിക്ക് പകരം ഉപയോഗിക്കാന്‍ ഒരു റൂട്ടർ വേണം.

-ഞാൻ 4 ഗ്രാം പലേഡിയം എഴുതി വക്കുന്നുണ്ട്. -റോബർട്ട് അത് കണ്ടിരുന്നോ?

-അവന്‍റെത് എനിക്ക് കിട്ടി. -എനിക്ക് ശരിയാക്കാൻ പറ്റില്ല.

-ഓക്കേ. അതെവിടെ നിന്നാ കിട്ടിയത്? - 50 ഡോളറിന് വാൾ-മാർട്ടിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.

-ശരി. നിനക്കൊരു രസീത് മേടിക്കാമോ, പ്ലീസ്? -മേടിക്കാം.

നില്‍ക്ക്, പ്ലാറ്റിനത്തിനാണോ പലേഡിയത്തിനാണോ പ്രതിരോധം കുറവ്?

-ഏബ്‌? അതൊന്നും ഒരു-- -അതേ, അതൊന്നും എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

-അപ്പോൾ പ്രതിരോധം പ്രശ്നമല്ല. -അതേന്നോ യെസ് എന്നോ പറ.

-നീ അത് തിരിച്ചു നോക്കിയോ-- -എന്ത് കോളട്ട് നെട്ടോ?

-റോബർട്ട് തിരിച്ചു നോക്കിയിരുന്നു. - ആ, ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

-അപ്പോൾ ഏതാ ചിലവ് കുറഞ്ഞത്? -നീയത് വാങ്ങിക്കുന്നില്ലല്ലോ?

കുറച്ച് പലേഡിയം അവിടെയോ ഇവിടെയോ കിടന്ന് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ.

ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെന്തിനാ അവരിത് വെച്ചിരിക്കുന്നത്?

ഒരു കാറ്റലിക്ക് കൺവെർട്ടർ അല്ലേ കുഴപ്പമില്ല.

തിരിച്ച് വെക്കാൻ മറക്കരുത്. നിന്‍റെ വണ്ടി ഇപ്പോൾ 300 % കൂടുതൽ പുക പുറന്തള്ളുന്നുണ്ട്.

-ഇവിടെ ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ടാകുമോ? -ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്.

ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്‍റെ ട്രക്കിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം എടുക്കാം. ഇനി, കോപ്പർ ട്യൂബിങ്.

-ഇത് പിന്നെ വർക്ക് ചെയ്യില്ലല്ലോ ? -ട്യൂബിങ് ഇല്ലെങ്കിലോ?

-നമുക്ക് ഫ്രിയോണും ഉപയോഗിക്കാം. -വേണ്ട, മുറിയിലെ താപനിലയായിരിക്കും.

എനിക്കറിയാം, അഥവാ വേണ്ടി വന്നാൽ.

വേണ്ട, നിർത്ത്. ഞാൻ ട്യൂബിങ് വാങ്ങിക്കാം. ഈ ചെയ്യുന്നത് നഷ്ടമാ.

-ഹേയ് ജയ്? സുഖമാണോ? -സുഖം.

ഞങ്ങൾ ഗോഗിൾസ് ധരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

-ഞങ്ങൾ ഗോഗിൾസ് ധരിക്കേണ്ടതല്ലേ? -എന്താ?

ഗോഗിൾസ്. ഞങ്ങൾ ഗോഗിൾസ് ധരിക്കേണ്ടതല്ലേന്ന്?

നിക്ക്. ഫിലിപ്പ്, നീ ഇങ്ങോട്ട് വരല്ലേ.

ഫിലിപ്പ്, ഒരു മാസ്‌ക്ക് എടുത്ത് വെച്ചോ, ഓക്കേ?

നല്ല പാടാ, അല്ലേ? എന്‍റെ മാത്രം തോന്നലാണോ?

അല്ല, അത് ചെറുതായിരുന്നെന്നുറപ്പാ, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവരുടെ കൈയിലുള്ളത് എടുത്തോ.

കൂളന്‍റ് വേണ്ട അത് നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല.

ബാക്കിയുള്ളത് മെർക്കുറി ബാത്ത് ആണ്...

അതിനെ കുറിച്ച് എന്നെക്കാൾ നന്നായി നിനക്കറിയാല്ലോ, പക്ഷേ ചിലപ്പോ അവന്മാര് വെറുതെ ഷോ ഇറക്കുന്നതായിരിക്കും.

അതായത്, കയ്യിലുള്ള സാധനം ഉപയോഗിച്ച് നോക്കണമല്ലോ, ശരിയല്ലേ?

-എന്താ? വേദനിച്ചോ? -ഇല്ല, എനിക്കൊന്നും തോന്നിയില്ല.

ആ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് പേടിച്ച് പോയി.

-അത് കേട്ടിട്ടെന്താ തോന്നുന്നത്? -എനിക്കറിയില്ല

അതെന്‍റെ തോന്നലാണോ എന്നറിയില്ല.

ഇതാ.

-അടുത്ത പടി. നമുക്കടുത്ത പടി ചെയ്യാം. -ശരി.

നമുക്കൊരു ജനലായി ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്ന..

സുതാര്യമായ ഗ്ലാസ്സോ പൈറെക്സോ ഉണ്ടോ?

-യാ, ഞാൻ അകത്ത് വെച്ചു. -ഓക്കേ, അവിടെ വെച്ചോ.

ഫീൽഡിൽ ഒരു വിടവ് ഉണ്ടാക്കാത്ത ഒരു സാധനവും എനിക്കറിയില്ല.

പക്ഷേ ഉള്ളിൽ എന്താ നടക്കുന്നതെന്ന് കാണണ്ടേ.

-അതിന് എത്രയായി? -കൊള്ളാടാ..

-എന്ത്? -നമുക്ക് നോക്കാൻ പേടിയുള്ള,

അപകടകരമായ പെട്ടിക്കുള്ളിൽ നിനക്കെന്‍റെ കാം കോഡർ വെക്കണം അല്ലേ.

അതിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നീ കാശ് തരുമോ?

ഇപ്പോ പെട്ടിക്കുള്ളിൽ ചെറിയ തോതിൽ നെഗറ്റീവ് പ്രഷർ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.

ആർഗൺ സ്വീകരിക്കാൻ റെഡിയായി കഴിഞ്ഞു.

-ഏതാ അത്? - നീല നിറത്തിലുള്ളത്.

ഞാൻ തൂക്കിനോക്കിയപ്പോൾ 77 ഗ്രാമായിരുന്നു.

എന്നാലും ഞാൻ ത്രാസ് ഡെക്കാഗ്രാമില്‍ സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഇപ്പോൾ 7.7 ഡെക്കാഗ്രാം കാണിക്കുന്നുണ്ട്.

0.05 ലിറ്റർ ആർഗൺ കയറ്റാന്‍...

റെഡി.

-നീ റെഡിയാണോ? -ആദ്യം തകിടുകൾ മാത്രം, അല്ലേ?

അതേ, ആദ്യം തകിടുകൾ മാത്രം, എന്നിട്ട് നമുക്ക്....

ഒരു സെക്കന്‍റ് നോക്കാം.

-നിനക്കിപ്പോ പെട്ടി വെക്കണോ? -ഉം.

ആരോൺ, ഒരു സെക്കന്‍റ് നമുക്കാ ചെക്ക് ലിസ്റ്റ് ഒന്ന് നോക്കാം.

എല്ലാം കൃത്യമല്ലേയെന്ന് ഉറപ്പിച്ചേക്കാം. വെയിറ്റ് ആരോൺ. വെയിറ്റ്.

വെയിറ്റ് ചെയ്യ്.

ഓക്കേ.

എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

-ഇത് നോർമൽ ആണോ? -എനിക്കറിയില്ല.

-ഞാൻ ഓഫാക്കുകയാണ്. -വേണ്ട. നിക്ക്!

-ഓക്കേ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. - എന്തെങ്കിലും കത്തിപ്പോയോ?

ഉവ്വ്, അത് കേടായിപ്പോയി.

-നിന്‍റെ ക്യാമറ നോക്കണ്ടേ? -വേണം.

-ഇതെടുത്ത് മാറ്റാം. -റെഡിയല്ലേ?

1, 2, 3.

ഏയ്. നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ. കാര അവളുടെ വീട്ടില്‍ പോയി, എനിക്കാണെ വിശന്നിട്ട് വയ്യ.

അതേ, എനിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ട്. എന്താ....

ഏബ്‌, 7:00 മണിയായി. ഏബ്‌, രാത്രി 7 മണിയായി.

-ഓക്കേ, ശരി, ഞാൻ ഫുഡ്-- -ഓക്കേ.

-നിക്ക്, ആ പിള്ളേരവിടെയുണ്ടോ? -ഒരു സെക്കന്‍റ്.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left