The Frankenstein Chronicles

NETFLIX סדרה מקורית של -

תולדות פרנקנשטיין -

?יש שינוי כלשהו, מיצ׳ם

.עדיין יש לי תקווה, דוקטור

בית החולים בת'לם, לונדון, 1830 -

.זה מקרה אבוד, אבי

.אלוהים עזב אותו ממזמן

.אלוהים לא עוזב אף אחד

?התפלל איתי, בני

.חזור אלינו, ג׳ון

.חזור אלינו

.בני

?ג׳ון

.הוא חי

.הוא חי

.קדימה

.בחזרה למיטה עכשיו

!מספיק

!מספיק

!מספיק עם זה

...אל תגרום לי

.סלח לי

!פנו דרך

!פנו דרך

.תן לי להראות לך איפה נולדת

.האדם שלי

.אתה השלב הבא

יוהאן דיפל -

.ג׳מימה

,אמרת לי שאם דניאל יצליח .אנחנו נהיה בעולם ללא אלוהים

.ואני אהיה אשמה בכך כמוהו

...ובכן, הוא הצליח

.ואני אכן אשמה

הייתי אבוד

.לא הצלחתי למצוא אותך

...יהיה עוד אחד אחריך

.ואחרים לאחר מכן

.אש ומים וקרח

.אתה חייב למצוא אותו

.אתה חייב לעשות זאת עבורי

.שערי גן העדן סגורים עבור שנינו

.אש ומים וקרח

?איפה את

.אתה חייב למצוא אותו

.אתה חייב לעשות זאת עבורי

.אתה חייב למצוא אותו

.אתה חייב לעשות זאת עבורי

אומרים שהגופה במצב .על הפנים, כמו סצנה מהתנ"ך

מי הורג סגן בישוף מלבד ?אדם שהשטן עצמו נגע בו

תלש החוצה את המעיים שלו .ואת ליבו, ואת ריאותיו, כך שמעתי

.היי! אמרתי לכם ללכת למשרד הפתולוג

.סמל נייטינגייל

.המפקח טרדוויי

.הסתכל על זה

.ניסוי משטרת המטרופולין של סר רוברט

.ברחוב בואו, יצאתי ועשיתי מה שצריך כעת, אני מעביר את היום

.בלכתוב על זה בשלושה עותקים

.דוחות מפורטים הם העתיד, אדוני .אני באמת מאמין בזה

.אני חושב שאתה אולי צודק, סמל

.כי הם חסרי תועלת עבורנו בהווה

?סיימת ברחוב פורטוגל

.כפי שסברתי, זה היה פשע תשוקה

.זה היה הבעל עצמו שהרג את אשתו

?גרמת לו להודות בזה .אין צורך, אדוני-

.הראיות אומרות הכול

.עבודה טובה, סמל

.טוב מאוד

.רצח זה לגמרי הכישרון שלך

.יש לי עוד מקרה להקצות לך

?רצח סגן הבישוף ,לא-

,שומר בבת׳לם

.נהרג על ידי משוגע נמלט במהלך מנוסתו

.בת׳לם הוא בתחום השיפוט של משטרת סאות׳וורק

אבל גובה האגרה בגשר ריג׳נט

.זיהה את המשוגע חוצה את הנהר

.מה שהופך אותו למקרה עבור וסטמינסטר

?איך השומר מת

.גרון חתוך מאוזן לאוזן, כך נאמר לי

.מעשה נורא

!השוטר בירצ׳ר

.אתה תסייע לסמל נייטינגייל בחקירותיו

...סמל נייטינגייל אם ברצונך להיות-

,יותר משוטר פשוט

,עליך להיות יותר מצפוני עם עבודתך

.ולא להזין שמועות וקשקשת

?מובן

.כן, אדוני

.באנו עבור גופתו של סגן הבישוף. מסור אותו

הרצח הזה הוא עניינו .של פתולוג הכנסייה, מר רנקוויסט

?מי אומר .הכנסייה אומרת-

.החוצה. הוציאו אותו

.אני לא מקבל פקודות משוטים כמוך

אבל אולי אתה כן תקבל את הסמכות של הכומר המכובד של וסטמינסטר

.כשאני אומר לך שאין לך שום זכות לפעול כאן

.משמר הקהילה אמון על כך, לא המשטרה

.שדבר כזה לא יקרה שוב

.כן, אדוני

?איך אני יכול לעזור לך

.ננטשתי על ידי אלוהים

?ועכשיו אתה מחפש אצלו מפלט

.אז זה כן אתה, ג׳ון מרלוט

.אני לא ג׳ון מרלוט

.ולמרות זאת, אתה הולך בדמותו

?למה ...כדי למצוא את דניאל הרווי-

.ולהראות לו את נקמת האלוהים

.לא

...האיש שהכרתי

...האיש שאני רואה מולי

.לא היית איש של נקמה

?מי הייתי

.היית איש של אדיבות

.איש של צדק

?צדק

.לא נעשה לי שום צדק

.עכשיו, אני משוטט בשממה, אבי

.עולם מוזנח

.אלו הם העניים שנזנחו, לא העולם

.ומה שהם רוצים זה צדק

.אז כולנו נטושים !לא-

.כאן ברחוב פאי, זו הכנסייה שנטשה אותנו

.הכנסייה, לא אלוהים

הציבור שלי נמצא כאן

,בעריסת הכנסייה

.תחת עינו של האל

ועדיין, בכל יום, הם מתרחקים יותר ויותר אל עמק המוות

בעוד הכומר של וסטמינסטר צופה על הכול

.וממלא את כיסיו ,כי אם תחלצנו מן הרע-

כי לך הממלכה והגבורה

.והתפארת לעולמי עולמים. אמן

.אמן

.בוקר טוב, מר כומר

,מר רנקוויסט. רבותיי .השאירו אותנו לבד, בבקשה

משטרת המטרופולין

.החלה להסיג גבול במקרה הרצח של סגן הבישוף

.כן, כמה מרגיז

שר הפנים מעוניין להמחיש את היכולת .של כוח המשטרה החדש שלו

.זה מרגיש כמו ייאוש

,אף על פי כן

אי אפשר לצפות ממני לבצע את ענייני הכנסייה

.עם ההפרעות המתמשכות שלהם

.ואתה לא

אפילו שר הפנים יגלה שהוא ,לא יכול לסרב לחותמת של המלך

אשר, אני בטוח, לא יתנגד

.לכך שאני מנכס מעט את סמכותו

.וסטמינסטר אינה בתחום המדינה

.אלא בתחום אלוהים

החותמת של המלך היא המילה האחרונה

...והעם

.ייתן אמון בכנסייה

.חילצתי אותם לאחר מעצרך

,אתה חושב שאני אשם בזה, אבי

?הרצח של פלורה

.זה בינך לבין אלוהים

.אני לא אבגוד בך

.אבל הלבוש שלך עשוי

.לך לחנות הזו ובקש לראות את אסתר רוז

.אתה יכול לסמוך עליה

.אין ביכולתי לגמול לך

".לווה רשע ולא ישלם, וצדיק, חונן ונותן"

.זה מתהילים? נכון מאוד

.אני זוכר את זה

.אל תנטוש את אלוהים, בני

.ואל תנטוש את אלו עליהן הוא שומר עבורך

.הן עדיין מחכות לך בצד השני

.ראיתי את הצד השני

.נלקחתי אל מקום המפגש, אבל שתיהן לא היו שם

.הן נשלחו בלעדיי

?איזה פלא החזיר אותך הנה, ג׳ון מרלוט

.אני לא ג׳ון מרלוט ?אז מי אתה-

.יצאתי אל מעבר ממלכת האלוהים

.ג׳ון מרלוט מת

,סגן בישוף נרצח בליבה של וסטמינסטר"

ומשטרת המטרופולין קיבלה הנחיה ?"לא לשחק תפקיד בעניינים כאלו

.הכומר של וסטמינסטר בהחלט פורש את כנפיו

המכתב אכן הגיע תחת החותמת .של המלך ג׳ורג׳, שר הפנים