Thumping Spike (Pounding Spike / Dugeundugeun Seupaikeu / 두근두근 스파이크)
Farsi Persian 字幕をダウンロード
Farsi Persian字幕のプレビュー
最初の94行です。
"واليبال تپنده"
قسمت 14: اعتراف
انتقال؟
فکر نميکنم پيشنهاد بدي باشه
نميدونم ميخواي تو آينده چيکاره بشي و چه برنامه ريزي کردي
اما چه بخواي بري دانشگاه يا چه واردِ ليگ حرفه اي بشي
بودن توي تيمي با مقام اول خيلي خيلي بهتر از بودن توي تيمي که داره سقوط ميکنه
ممنونم- ممنون-
خسته نباشين بچه ها؛ خسته نباشين
مربي؛ منتظر کسي هستين؟
چرا همش به در نگاه ميکنين؟
احيانا... منتظر جائه وونگ نيستين؟
حالا که اينو گفتي؛ جائه وونگ خيلي دير کرده
کجا رفته؟- رفته ديدن مربي هيونچانگ-
چرا؟- چرا ديگه يعني چي؟-
جائه وونگ داره به دبيرستان هيونچانگ منتقل ميشه
هي؛ هي! هيچکي در مورد اين قضيه بهم چيزي نگفته
اين حقيقت داره؟
اما جام رياست جمهوري ...به زودي شروع ميشه
منظورت چيه؟
اتفاقا داره ميره چون جام رياست جمهوري به زودي شروع ميشه
مهم نيست توي تيم آخر چقدر جون بکني بهرحال آخري
اما اين درست نيست
اين...خيانت! خيانت
از جونت سير شدي؟
خيانت يعني چي؟ ميخواين اون رو هم با خودتون بکشين پايين؟
ميخواين همتون با هم بميرين؛ يا چي؟
اين آخرين شانسِ جائه وونگ
اگه اين شانس رو از دست بده ممکنه ديگه هيچوقت نتونه واليبال بازي کنه
اون مثل شماها نيست؛ که فقط از روي تفريح و سرگرمي و گذروندن وقت بازي کنه
اون واليبال رو از روي عادت و تفنن بازي نميکنه
از وقتي که رفته مدرسه ابتدايي تا الان همه چيز خودش
رو گذاشته وسط تا بتونه به اين جايي که هست برسه
سد راهش نشين
مربي
شما خبر داشتين؟
هي
چرا اينقدر ساکتين؟
خيلي نااميد شديم؛ جائه وونگ- چي؟-
واقعا ميخواي منتقل بشي و بري؟- حقيقت نداره؛ درسته؟-
نميدونستم؛ واقعا نميدونستم
فکر ميکردم خواسته ببينتت که ازت تعريف و تمجيد کنه
نميدونستم از پشت بهمون خنجر ميزني
جائه وونگ؛ لطفا جوابمون رو بده
به تصميمت احترام ميزارم؛ وقتي فرصتي بهت داده ميشه بايد ارو هوا بقاپيش
...هي، هي- اين چرت نگين و وسايل رو جمع كنين-
جائه وونگ
...فکر کنم واقعا داره منتقل ميشه
...خيلي ازش نااميد شدم
فکر نکنم جائه وونگ امروز بياد بيرون؛ بريم
حقيقت نداره؛ نه؟
چي؟
اون روز که رفتين خونه همه چيز رو ديدم
ديدم جائه وونگ وقتي اومد دنبالتون چيکار کرد
چرا سرزنشش نکردين؟
بهش بگين تمومش کنه. چرا بهش اجازه ميدين اينطوري باهاتون رفتار کنه؟
...با من اونطوري رفتار نميکنين
با هيچکدوم ديگه از بچه ها اونطوري رفتار نميکنين
...چرا به جائه وونگ
اينطوري نگاه ميکنين؟
چطوري...بهش نگاه ميکنم؟
...با نگراني بهش نگاه ميکني
...بعضي وقتا هم با ترحم
طرز نگاهت به جائه وونگ ...هر دفعه عوض ميشه
اما چطوري اينا رو با زبون خودم بهت بگم؟
وو جين
کجا رفته بودي؟
حتي اگه داري ميري هم نبايد اينطوري رفتار کني
...واو
...پس اينطوري يه نفر رو عوض ميکني
!من... يه كلمه هم حرف نزدن
اما تا حالا شده تصميم بگيرم که برم؟
...خب
نميخواي بري؟
اگه بگم ميخوام منتقل بشم... چيکار ميکني؟
اگه به تيممون فکر کنم ميخوام جلوت رو بگيرم
اما اگه فقط به تو فکر کنم فکر نميکنم فکر بدي باشه
از تعجب شاخ درميارم اگه ...اصلا به منم فکر کني
اما الان تحت تاثيرم گذاشتي
ميخوام نظرمو عوض کنم
واي؛ برين ديگه بچه ها
انگار جائه وونگ خيلي خستهاس
بريم
...باشه
بريم- بريم-
پايه اي يه کم حرف بزنيم؟
درمورد چي؟
...پيشنهاد انتقال
ميدونم کاره خودت بوده
حتما خيلي خستهاي
...اوه
...اوه...درسته
چرا اينقدر خستم؟
نميري...کلاس؟
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.