Ducoboo 2: Crazy Vacation (Les Vacances de Ducobu)

Ça suffit, maintenant !

On s'entend plus !

L'année scolaire n'est pas terminée !

Il reste encore 2 heures de cours !

Merci.

Fulmination.

Réjouissez-vous d'avoir un professeur responsable

qui continue ses cours jusqu'au bout.

C'est une chance.

Silence !

Mais quoi, Gratin ?

Je hais les vacances.

Vous allez tellement me manquer.

Fayotte.

Martinez, au coin.

Ne soyez pas triste, Gratin, vous m'aurez de nouveau,

car je reprends la classe de M. Duvot, en retraite.

Bon. Sur ces bonnes paroles,

reprenons notre cours de géographie.

Les habitant de Nice sont des Niçois.

Ducobu ?

Ducobu !

Nom d'une pipe ! Des boules Quies.

Ah ! J'ai suivi le cours.

Bien.

Vérifions vos allégations. Au tableau.

Comment s'appellent les habitants de Cannes ?

Euh... Les Canailles.

Les habitants de Tours ?

Les Touristes.

Une dernière chance. Les habitants de Beaune ?

Les Beaux-Nichons.

Exaspération.

Bien. Ducobu, vous finissez l'année en fanfare,

avec un dernier 0.

Le conseil de classe est passé. Ça ne compte pas.

Oh que si, ça comptera.

Pour l'année prochaine.

Anticipation.

Yes!

Vive les vacances. Vive la liberté.

- Bonnes vacances. - Merci.

Je suis si pressé d'être enfin seul avec toi.

Moi aussi, Gustave.

Notre petit coin de paradis.

Il faut vraiment qu'elle se fasse opérer.

Ça a l'air très sympathique.

Ah, ben, ça peut. Ça m'a coûté un bras, ces vacances.

Rien n'est trop beau pour ma petite taupe.

Ma petite biche.

Bonsoir, Hervé.

Bonsoir, Adeline.

Oh ! Vous partez en vacances.

Ah, ça. Vous plaisantez, j'espère.

Ces usines à touristes, très peu pour moi.

Pourtant, le club a l'air très bien et les prix, raisonnables.

C'est une arnaque, oui.

Ben, j'ai réservé 15 jours pour Léonie et moi.

Ah, mais c'est... C'est vrai que...

c'est pas mal, en fait.

Waouh ! C'est... pouf !

Et vous, vous allez où ?

Des idées, mais rien d'arrêté.

L'Australie ou le Groenland...

Chez les Ducobu, on se décide au dernier moment.

J'ai peur, Gustave.

On sera séparés pendant les vacances.

Tu verras, maman, 15 jours, ça passe vite.

J'espère que je serai encore vivante à ton retour.

Avec la canicule qu'ils annoncent, je risque de dessécher

comme une momie.

Ne t'inquiète pas.

Grâce à Benoît Tang,

on restera connecté 24 h/24 en cas de problème.

Ah bon ? Qu'est-ce qu'il fait, le loupiot ?

Eh bien, il nous installe le système Skipe.

Skype, monsieur Latouche.

Tututut ! Un peu de respect.

C'est votre instituteur, tout de même.

En vacances avec les Gratin ? Tu as craqué, papa ?

C'est ta copine, Léonie, non ?

Tu l'aimes bien ?

Ben alors, tu vas bien t'amuser.

Léonie, pour s'amuser, elle révise ses verbes irréguliers.

Ben, justement, ça te fera le plus grand bien.

Allez. C'est prêt.

Bienvenue au camping L'Arche de Noé.

Je suis votre directeur, Antoine Pistafio.

Pour l'élégante Mme Gratin, le bungalow Gazelle.

Et pour M. Ducobu, le bungalow Panda.

Allons-y.

En vous souhaitant...

un bon séjour !

Allez, les pandas

Allez, les pandas Allez, les pandas

Allez, les pandas Allez, les pandas

Ça commence bien, ces vacances.

C'est chouette, non ?

Oh, il ne manquerait plus que Latouche débarque.

Et voilà !

Nous sommes arrivés.

Très pittoresque.

Bien le bonjour.

Alors... Mme Latouche et M. Rateau, j'imagine ?

Non, c'est le contraire.

J'y étais presque.

Avant tout, laissez-moi vous offrir un gaspacho de bienvenue.

Une soupette froide. Sylvie !

C'est sympathique.

- C'est cadeau ? - Merci.

Ah. Voilà.

Tchin.

Vous avez le bungalow Tapir.

- "Tapir" ? - Ben oui, pardi !

Si vous préférez, j'ai le bungalow...

Guépard de libre, mais c'est plus cher.

Non. Tapir, c'est parfait.

C'est bon ?

C'est avec les tomates du camping.

C'est parti !

Tu ne te baignes pas ?

- Plus tard. Je révise ma grammaire. - C'est bien.

Elle est trop bonne !

Oui. "Trop bonne."

Un peu.

Non ! Non !

Mais tu n'es pas rigolo, là.

Oh, mais ça va. C'est drôle, quoi.

Désolé.

Ce n'est pas rigolo.

Cher journal.

Je suis en vacances avec Ducobu. C'est le destin, non ?

En même temps... j'en ai assez d'attendre.

S'il ne tente pas sa chance cet été, je change d'amoureux.

J'ai 10 ans. J'ai pas toute la vie devant moi.

Ton père est amoureux de ma mère. Il glousse comme un idiot.

N'importe quoi.

N'aie pas de honte.

C'est même normal.

Chez les Gratin, les filles sont jolies.

Ah ? J'avais pas remarqué.

Ha ! Ha ! Très drôle.

Chez les Ducobu, on est mieux entre mecs.

Et vous faites quoi ?

Ben, on fait plein de trucs super cool.

Bouche tes oreilles.

Affligeant.

Et voilà.

120 euros. C'est parfait.

Bon. Allez vous baigner, ils vont s'éclater.

Ma devise est : "Avec Esteban, on a la banane."

Hein. La banane ?

Ouais. La banane.

Jordy !

La banane, là ! La banane, Jordy !

Voilà.

Il a l'air bien.

Oui, oui.

Gustave ! Mais je vois rien dans ton bazar.

Il faut que tu te mettes en face de la caméra, maman.

Et là, tu me vois ?

Plus sur le côté. Rabats-toi.

C'est bon ?

Non.

Mais je vois rien dans ton bazar.

Plus en face.

Je lui fais installer Skype, en cas d'urgence.

Voilà. Rabats-toi.

Comme ça ?

- Pique à gauche. - Ben, oui, mais...

Mets-toi plus... Là, tu es en bas.

Remonte. Remonte le visage.

Ne bouge pas.

Ne bouge plus.

Elle est là, ma petite Ghislaine ?

Je la vois pas. Elle est où ?

Je suis là.

Bonjour, madame Latouche.

Vous pouvez m'appeler "Ghislaine", Ghislaine.

Vous avez mauvaise mine. Le soleil vous fera du bien.

Merci, Ghislaine.

Bon. Maintenant, il faut qu'on défasse nos valises.

Alors à demain.

Bonne nuit.

Bonne nuit, les amoureux.

Coquins.

Kilohertz.

Scrabble, plus mot compte triple : 150 points.

Bravo, Léonie.

Je suis en tête avec 412 points.

Maman : 227.

Hervé : 146. Ce qui est honorable pour un homme.

Quant à toi :

0. No comment.

À moi.

Yéti.

Alors ça me fait 23 points.

À vous de jouer.

Euh... je... alors...

Je n'ai rien.