Cold Blooded

Berpencar

Apa yang kamu lakukan?

Hanya untuk keamanannya, bung.

Itu gila! Ayo, Ayo kita pergi!

Maukah suaramu kaupelankan, Sialan -

Dengar, Holland bilang berpisah -

Aku akan berada di tempatnya besok.

Kita akan bersama-sama, dengan berlian sialan!

Diam ditempat

... Dalam pengejaran dua tersangka

... sampai di jalan Dundad...

Aku perlu bantuan sekarang

Sial -

Berikan aku pistol -

Sialan -

Berikan aku pistolnya!

Sialan.

Lihatlah aku -

Lihatlah aku, Sialan!

Berikan pistol!

Biarkan aku melakukan ini untuk tim.

Buckmire?

Buckmire!

Tangkap dia!

Kita baik, Buckmire. Borgol dia.

Petugas Jane. Divisi ke-43.

Anda shift malam?

Tapi, aku belum pernah kesini sebelumnya.

Sangat padat. Tidak ada lagi tempat tidur.

Satu-satunya ruang yang tersisa di rumah sakit ini adalah ruang tua ini.

Itu ke bawah di belakang, juga

Terus jalan

Anda sendirian di sana.

Tidak juga.

Anda suka malam?

Tentu.

Omong kosong.

Aku tidak bisa mengeluh.

Tentu saja bisa.

baik untuk mengeluh.

Jadikan bahwa kau manusia.

Semoga malam yang indah.

Gary. Bangun.

Hm...

Jam berapa ini?

Maaf. Waktunya pergi. Perubahan Shift.

... perubahan shift .

Ah, sial...

Akhirnya.

kau seharusnya tetap terjaga di sekitar sini

tanpa TV dan DVD?

Hah? Mereka harus punya itu disini.

Ya, seharusnya.

Oke...

Aku pergi.

Oke.

Malam.

Ya, sepertinya itu benar-benar normal...

Biasa menutup mata sebelum shift berakhir ,

bukan masalah besar

Aku tahu, aku tahu...

Aku tak akan adukan dia -

hanya kupunya satu bajingan koma

lalu Orang-orangku tertidur di belakang kemudi

ini seperti, apa sebenarnya aku

Satu-satunya orang di sini yang berikan kotoran?

Ini tidak persis apa yang kupunya dipikiranku

saat aku mendaftar.

Tidak, kau benar

Ini bukan masalah besar, Aku hanya benci gimana

Diasumsikan bahwa aku akan baik dengan hal seperti ini

Kadang-kadang aku bertanya-tanya jika aku benar-benar cocok untuk itu.

Pekerjaan -

Tidak -

Aku tahu apa yang kujalani tapi kupikir

kita seharusnya jadi orang baik

Sekarang aku tidak yakin apa yang diperbolehkan dan yang tidak

Bagaimana tentang panggilan telepon pribadi?

diperbolehkan?

Aku harus pergi -

Aku mencintaimu -

Maukah kau kirimkan dokter kesini ?

Aku ingin dapatkan dia turun ke Divisi ke 4

sehingga kita bisa hadapkan dia di pagi hari.

Jika dia baik untuk pergi?

Remas tanganku -

Jadi, aku akan butuhkan kau untuk menandatangani formulir pembebasan.

Kau sadar dalam situasi ini aku benar-benar berwewenang?

Ya, tentu saja.

Maka kau dengarkan aku.

Pria ini sudah tak sadarkan diri selama 36 jam,

Sinus patah tulang, patah tulang hidung,

kemungkinan pendarahan sementara -

Dua patah tulang rusuk.

Anda tidak dapat pindahkan dia .

Aku mengerti -

Aku akan memeriksanya dalam beberapa jam.

Beberapa jam, adalah tiga atau dua jam -

Beberapa jam.

Tarik Napas

dasar vagina -

Hei -

Aku Eddie

Senang bertemu denganmu.

Oo -

Anda penggemar hoops?

Ya, aku tak menyalahkanmu.

Aku kehilangan banyak uang untuk orang-orang bajingan daripada kau ingin tahu.

Apa pun yang Anda katakan bisa digunakan melawanmu sebagai bukti.

Oh, ya?

Nah, jika ada beberapa hukum baru menjadi lawan penggemar bola basket

Di Toronto, kau akan terkunci

suka - hampir lima ratus orang.

Katakan padaku, mereka masih mencoba pemain baru pada pelanggaran ?

Yap - Maju tak bisa lakukan,

ia sesak napas dan ambruk di pengadilan.

Kenapa dia jatuh dengan orang yg sejalan dgn drama omong kosong?

Dia seorang bintang, ia pasti lakukan apa yang dia inginkan,

tidak mencium pantat pelatih.

Tidak dapat menangtanpa kerja tim.

Oh, yeah, kau adalah penggemar.

Yah, aku bekerja pada permainan, kau mengambilnya.

Ya? Karemna itukah kau jadi polisi?

Permainan gratis?

Ya.

Ayo, kita akan di sini sepanjang malam.

Mungkin juga melewatkan waktu.

Kenapa kau jadi polisi?

Mengapa kau mencuri berlian?

Eh, apa lagi yang dilakukan?

Benar.

Aku akan memberitahumu,

Kau ke sini dan bicara padaku,

Aku akan memberitahumu mengapa aku mencuri berlian.

Jadi - Mari kita dengarkan.

Aku hanya ingin jadi bos sendiri.

Oh -

Tidak, sungguh, apa yang kulakukan?

Ambil beberapa batu mengkilap dari orang lain

Aku menjualnya untuk orang lain.

Jika kedua orang berpikir batu-batu itu mempunyai harga

nah, itulah masalah mereka.

Tidak ada yang terluka.

Tidak ada yang terluka, ya?

Tidak, bung, aku bahkan tak melukai perasaan siapa pun.

Aku seorang penjahat di luar sana

Kau punya ide bagaimana kacaukan perdagangan berlian?

Yah, aku telah baca beberapa hal.

orang mendapatkan lengan mereka dipotong di Afrika.

Benar, namun entah bagaimana aku orang jahat.

Oh, yeah - Hidup sangat tak adil.

Apakah aku tampak seperti orang jahat bagimu?

Aku tidak membuat aturan.

Tidak, nah -

Mereka berkata lompat, anda katakan seberapa tinggi.

Itulah pekerjaannya.

Mereka mengatakan kepakkan lenganmu

dan berkotek seperti ayam, kau mulai mengepak?

Oke, ayam, giliranmu

Hanya dua jenis orang yang ingin jadi polisi, jadi -

Entah kau pengganggu , atau kau naif.

"Aku hanya ingin untuk membantu orang."

aku katakan padamu. Tiket basket gratis.

Kau tahu, kita tidak begitu berbeda, kau dan aku.

Yah, kecuali kau melanggar hukum dan aku menegakkannya.

Ya, itu tidak benar-benar yang utama.

Kau ingat kartun lama itu,

anjing gembala dan serigala?

Mereka berjuang, serigala menghabiskan sepanjang hari percobaan

untuk dapatkan domba, anjing gembala habiskan

sepanjang hari sialan dengan serigala?

Tentu.

Itulah kami Kau dan aku

... Polisi dan perampok

Akhir hari, mereka berkelahi

mereka berjalan pulang bersama-sama.

Hanya lakukan pekerjaan mereka.

Aku akan mengingat waktu berikutnya

Aku menangkap seorang pria karena memperkosa putrinya.

Sekarang, ayolah, itu hal lain -

sepenuhnya kartun yang berbeda -

Itu, itu seperti -

kartun Jepang.

Huh -

Serius -

Kau dan aku aku, kita bertemu di jalan? diluar tugas?

Aku yakin kita akan tertawa.

Aku tidak tahu...

Aku cenderung tidak menemukan humor dalam membunuh pasanganku.

Aku tidak pernah membunuh siapa pun.

Itu tidak apa laporan Buckmire.

Polisi yang memukulku?

Dia berlari ke sudut, melihatmu berdiri

diatas tubuhnya anak dengan pistol di tanganmu.

Kau mencoba melarikan diri. Dia menundukkanmu.

Tidak! Tidak, itu omong kosong. Aku bahkan tak bawa senjata!

Kau pergi, Kau memberitahu seseorang bahwa -

kau menulis itu omong kosong

Oh, sial...

Apa mereka pasang itu di koran?