The Great

"قصة حقيقية بين الحين والآخر"

سمعت أبي بالصدفة يتكلم مساء أمس

قال إن والدك غبي وليس لديكم مال عملياً

وأنكم قريباً ستخسرون كل شيء

لا أظن أن ذلك صحيح تناولنا الفراولة مساء أمس

وإن يكن؟ - إنها فاكهة غالية -

وأساويها دوماً بالتفاؤل والسعادة

يا إلهي، أنت طفلة بالفعل - هذا غير صحيح، سأتزوج -

من قد يتزوجك؟

أيعرف هذا الرجل المجنون وضع عائلتك؟

بأنكم لا تملكون شيئاً؟ - لا يهتم لهذه الأمور -

(أنا والإمبراطور (بيتر نهتم بالأمور الأكثر رقياً

الإمبراطور (بيتر)؟ من (روسيا)؟ - (أجل (روسيا -

، (أنجيلين

أليس ذلك... مناسباً بالكامل؟ - لا -

بلى - لا -

بلى - لا -

أجل، لا

لديهم دببة، قد أجلب واحداً، تبدو ظريفة

"(روسيا)"

الباب

حضرة الإمبراطور

بدوت أطول قامة في صورتك أعيدوها

اجلبوا لي فتاة طويلة

مضحك، مضحك أترين ما فعلته؟

أمزح، أمزح - رأيت، هذا مضحك جداً -

(حضرة الإمبراطور (بيتر

أقدم لك غصن شجرة الراتينج هذا

إنه دائم الخضرة وآمل أن يكون رمزاً لمشاعرنا حيال واحدنا الآخر

بأننا سنكون ثابتين ومحبين طوال حياتنا

أعطتني غصيناً ليست فتاة أخرى فطرية أخرى، صحيح؟

لم يذكر الأمر

أؤكد لك أنني سليمة العقل سيدي

أردت أن أشكرك على رسالتك

مشاعر شاعرية نبيلة أدفأت قلبي

أنا أيضا أتمنى الأمر عينه مثلك

أن ينمو حبنا من جمرة صغيرة ليصبح شعلة ستدفئ مملكتنا برمتها

كتبت رسالة؟ - أعددنا شيئاً معاً -

ما رأيك بذلك؟ حسناً أعجبتك لذا هذا رائع

أهلاً بك - آمل أن أسعدك -

أنت مناسبة تماماً

أحتاج إلى إمبراطورة من عائلة أرستقراطية

لكن ليس من عائلة نافذة أو عابثة

يبدو أن عائلتك في وضع مزرٍ

رائحتك غريبة، هل هذا طبيعي؟

كنت... مسافرة

لنأمل أن يكون هذا السبب الوحيد الزفاف في السابعة

سيعطيك رئيس الأساقفة (سامسا) التعليمات الآن

أنت ظريفة عليّ العودة إلى عاهراتي، أقصد جيادي

الجياد، سأركب الخيل

يبدو لطيفاً

واضح أنه قد يكون هناك مشاكل ثقافية بيننا

لكنني سأعتاد قريبا على ذلك وسنكون متحدين تماماً

أنت متفائلة بشكل خلاب بالفعل؟

يجدر بي القول أعتقد أنه ما من طريقة أخرى متاحة

بالطبع، كيف هي علاقتك بالله إلهنا؟

لم نواجه أية متاعب

اسمحي لي أن أكون مرشدك الروحي مرشداً لامسه الله

بالطبع، شكراً

هذه (ماريال)، ستكون خادمتك

حضرة الإمبراطورة

عليّ الآن أن أعرف إن كنت بكراً - عذراً؟ -

عليّ أن أعرف إن اخترِق جدارك الداخلي

عن أي جدار نتكلم؟

...أعضائي - هذه طريقة سير الأمور -

إنه تقليد العائلات الملكية

تمددي

حسناً

حضرة الإمبراطورة

(هذه أحدث الموضة من (باريس لا بد أنك تعرفينها بلا شك

لا أعرفها، لكنني أراها... مميزة

أيها الجنرال، كف عن التحديق بالإمبراطورة ستلفت انتباهه

إنها متألقة بالفعل عليّ أن أعرفها بنفسي

هذه فكرة سيئة

لحم البط هذا لذيذ، ألا تجديه كذلك؟

بالطبع

هل أكلت يوما لحم بط لذيذاً هكذا رئيس الأساقفة؟

لا

هل سبق لك أن أكلت مهبلاً؟ - لا -

الله معلم قاسٍ

(أيتها الإمبراطورة، هذا (فيلمنتوف (جنرالي المسؤول عن حربنا في (السويد

رأيت جنوداً على الطريق في رحلتي

هل بدوا سعداء؟

بدوا مشتتين ومصابين بجراح بالغة

تباً، ربما خسرنا فيلمنتوف) أيها الحقير القذر)

سيدي، لم يكن لديّ أي تقرير حاسم ...من الجبهة إلا أنه من المتوقع وصول فارس

أنت جميلة جداً

يبدو لي كأن الشمس طفت في باحتك وانفجرت

شكراً - (أنا الخالة (إليزابيث -

الأخت الصغرى لأمه العزيزة المتوفاة منذ وقت طويل

(بوسعك مناداتي (بيت لا يمكن لأحد غيرك مناداتي هكذا

حسناً، يناديني البعض كذلك والآن أنت

سرني جداً لقاؤك

عامليه برفق، إنه مرهف الإحساس جداً

!يا للروعة

أفتقد أمي اليوم كانت لتحب هذا فعلاً

(كانت آخر إمبراطورة لـ(روسيا

تحية - تحية -

لكن لنشرب نخب زوجتي الجديدة إمبراطورية (روسيا) الجديدة

تحية

...هذا - لا، لا تتكلمي عزيزتي -

بالطبع

إذا حري بي تقديم هدية زفاف لزوجتي الجديدة

آمل أن يعجبك

شكراً

تحية - تحية -

لنشرب

سيدتي، أين سائر ملابسك؟

إنها في مكان ما، أنا متأكدة

أنا امرأة متزوجة كم حلمت بهذا الأمر

تهانينا

وهل أخبرتك عن الدب؟ - أجل لكن يسرني سماع القصة مجدداً -

حلمت مرة... راودتني رؤيا دب وكان الدب يعانقني

واشتعل قلبي لهيباً

ومنذ تلك اللحظة عرفت دوما أنني سأحظى بحب عظيم

سيدتي، إن سمحت لي ...تعلمين

هل أنت جاهزة لليلة؟ أتعلمين ما يجدر توقعه؟

تفترضين أنني أكثر سذاجة مما أنا عليه

شرحت لي أمي كل شيء - حقاً؟ -

يداعبني الرجل برقة يضغط بشفتيه على شفتيّ

يوقظ المشاعر في الصدر والبشرة ويرتعشان بفرح نابض

تشعرين برعشةٍ ما بين ساقيك وتصبحين رطبةً مليئة بالتوق

يدخل فيك وتصبحان واحداً

يتمازج جسميكما وتندمج روحيكما

بينما يستحوذ عليك الشعور

تسقطين في سماء سوداء مليئة بالنجوم المتألقة

تطوفين لبعض الوقت في النشوة قبل أن تدفعك موجات من اللذة وتعيدك إلى جسمك

يندفع جسمك إلى الأمام يطلق نباحاً وأحياناً أغنية

قبل أن تنفجرا كلاكما في الداخل وتنهاران معاً، منهكين ومتحدين

ثم تتمددان معاً، تضحكان برفق تبكيان بين الحين والآخر بفرح عارم

وأخيراً يعانقك بذراعيه يهمس كلمات شعرية برقة في أذنك

وتغطان في نوم طيب

أجل، هذا تماماً ما يحصل - -

هذا هو

حظاً موفقاً

البط، حقاً؟

كان يقول إنها ستحضر البط إليك بدلًا من اضطرارك إلى البحث عنها

(عزيزي (بيتر - ثم يفعل ذلك -

ينفخ بأداة النداء هذه

لا أصدق ذلك، ثم... أيتها الإمبراطورة

ويأتي البط من كل مكان لكن ليس أربعة أو خمسة، بل خمسين

هذا مضحك جدا - حقا مضحك، البط في كل مكان -

ونبدأ جميعا بالعدو بحثا عن وقاية

نطلق النار بجنون والبط يسقط، والناس يصرخون

أود رؤية ذلك - سأطلب منه فعل ذلك مجددا -

...لكن هذه المرة سوف

سنشاهد من الشرفة بحيث لا يكون هناك خطر علينا

مذهل، لنأمل أن تكون بذرتي قد وجدت من يشتريها

أتمنى لك أمسية ممتعة أيتها الإمبراطورة

غريغور) هل نفتح الفودكا الجديدة) من (كييف)؟

لنحتفل

"(أحب (بيتر"

"أجعله يحبني"

"أجد الثقافة والتعليم هنا"

هل أنت بخير أيتها الإمبراطورة؟ - مذهلة تماماً -

أكانت ليلة أمس... جيدة؟ كما تخيلتها؟

بصراحة، كانت موجزة - من المريح أن تكون موجزة -

وليست تماماً كما تخيلتها

آسفة لأنني فكرت في تحذيرك

يحتمل أنني كونت صورة رومنسية مفرطة عن هذا الحدث، أفعل ذلك عادة

لن تكوني الأولى

في الحقيقة، لا نعرف أحدنا الآخر

حبنا أشبه بجمرة شرارة طفيفة وعليّ أن أنفخ عليها

بكل قوة رئتين لكي تنفجر وتتحول إلى لهب شغوف

صحيح

ستتناولين الفطور هنا أو في الحديقة؟

سأتناول الفطور مع زوجي، أين هو؟

لا أريد أن يزعجني أحد سأقطع عنقك

أفضّل أن تقبله، يا زوجي العزيز

مرحباً، ماذا تريدين؟

أيتها الخادمة

اجلبي للإمبراطور بيضتين نيئتين بندورة، عصيرا، ملحا، بهارا وكأس فودكا

اخلطيها واسكبيها في كأس

أحب البقاء على انفراد في الصباح

أنا واثقة من ذلك لكننا الآن سنستقبل النهار معا

بمزاج متفائل مشمس وقلبين جسورين

مرحباً أيها الكلب كان أبي يحب الشرب بوفرة

كان هذا حله لمشاكل الصباح

وفيها فودكا؟

تحية، يروقني أجل هذا أفضل، أنت ساحرة بالفعل

لا بد أنكم تكسرون الكثير من الكؤوس - أجل، أفترض أننا نفعل ذلك -

تعالي

هل نذهب في نزهة في الهواء الطلق اليوم؟ - هذه أمي -

رفضت دفنها لم أحتمل فكرة عدم رؤيتها أبدا

هي جميلة

(أمي، هذه (كاثرين - تشرفت -

كانت إلهة، خلابة، نافذة، لم يكن لها مثيل

بشكل غريب، كنت أشعر بالشلل كلما تواجدت قربي

يجدر بأحد أن يفهم ما يحصل بين الصبي وأمه

من شأن ذلك أن يكسبهم المال

أفترض ذلك - حسناً انتهيت من هذا -

أين نذهب الآن؟ - لديّ شؤون الرجال -

(سيدة (جورجينا ديموف - حضرة الإمبراطور -

خذي الإمبراطورة إلى السيدات الأخريات وتكلمنَ عن القبعات

بالطبع

قد يكون حتما من الممتع أن أحظى بزوجة

أجل، هذا ممتع

فيلمنتوف) تعال إلى هنا) أيها السافل البدين، تعال

لنمشِ معا

إنه شاب متقلب، قلبه طيب، حسب ما أشعر مهرج فضولي