False Hopes

False Hopes

Indonesian 字幕をダウンロード

リリース情報

About Hope 2020 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
解説: rhaindesign
kampungcinema

タグ

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
公開日: 2021-02-12
ダウンロード: 10
聴覚障害者向け: No

Indonesian字幕のプレビュー

最初の200行です。

Karena aku ingat,

aku selalu sedikit romantis.

aku tidak begitu yakin kapan itu dimulai,

tetapi itu cukup mengatakan bahwa sebagai seorang anak,

teman khayalanku adalah seorang istri.

Sekarang setelah aku bilang dengan lantang, aku sadar itu sangat aneh.

Ngomong-ngomong, kemudian aku bertemu Emily.

Impianku terwujud dan cinta menjadi kenyataan.

Sejak saat itu, aku tahu dia akan menjadi istriku.

Bertarung!

Tapi kemudian seorang tiran puber bernama

Ricky Moore mencoba mencuri dia dariku.

aku tidak punya pilihan selain melindungi belahan jiwaku.

Jadi di sinilah aku, dikelilingi oleh gerombolan

remaja yang haus darah dan apa yang dia lakukan?

Dia menjatuhkan hatiku ke tanah seolah itu hanyalah sampah.

Sekarang bisa kita ke rumahmu main Nintendo?

Sahabatku Lawrence selalu ada

untuk membantuku bangkit dan kau tahu,

Meskipun Emily menghancurkan hatiku,

dia membantuku mewujudkan gadisku yang sempurna

akan setia dan memulai daftar.

aku bisa belajar banyak selama bertahun-tahun,

siapa gadis sempurna milikku nantinya.

Ada Hailey, yang memiliki hati sangat besar

tetapi tidak ada tempat untuk anjing.

Dia mengajariku bahwa gadisku yang sempurna akan menyukai anjing.

Dan kemudian Nicole, dia bisa bicara soal apa saja.

Kami melakukan beberapa percakapan terdalam, tetapi

dia sebenarnya tidak ingin melakukan apa pun.

Boom, gadis sempurnaku akan berjiwa petualang.

Yang membawaku ke Katy.

Kami melakukan sesuatu yang baru setiap akhir pekan

dengan Lawrence dan pacarnya Christine,

yang kebetulan sahabat Katy.

Dia setia, suka anjing dan dia hebat untuk diajak bicara,

tapi kemudian ini terjadi.

Tepat saat aku berpikir kau lakukan home run, kau menyerang.

Maaf, Katy.

Gadisku yang sempurna akan menyukai bisbol.

aku sadar, sepertinya aku terlalu pemilih

aku tidak akan pernah menemukan gadis yang sempurna,

tapi aku menolak untuk kehilangan harapan.

aku yakin dia ada di luar sana

aku tidak akan menyerah sampai aku menemukannya.

subtitle by rhaindesign Palu, 12 Februari 2021

Hai, ada yang bisa ku bantu?

aku butuh seorang fotografer

aku diberitahu kalau kau yang terbaik di kota.

Itu jika namamu Thomas McKenzie.

Ini hari keberuntunganku, aku Thomas McKenzie.

- Siapa namamu? - Hope Sanchez.

Senang bertemu denganmu, Hope.

- Kau mengambil semua ini? - Aku melakukannya.

Ya, aku rasa akan sedikit canggung

jika aku menampilkan karya orang lain.

lihat betapa lucunya, wajah itu, dia milikmu?

Ya, itu Boomer.

Kami tumbuh bersama, anjing terbaik yang pernah hidup.

Sebenarnya foto itulah yang menginspirasiku

untuk jadi fotografer.

Betulkah?

Itu menunjukkan kepribadiannya dengan sangat baik.

- Jadi, kau pecinta anjing, Hope? - aku?

Saat tumbuh dewasa, kami selalu memiliki seekor anjing berlarian.

- Mereka membuat hidup lebih baik. - Benar, kan?

- Benar. - Ya.

Jadi, siapa nama anjingmu?

aku sebenarnya tidak punya anjing.

kami pindah, membongkar kotak. tapi aku secara khusus

menyewa tempat yang memungkinkan untuk hewan peliharaan.

Jadi, teman sekamarmu suka anjing?

Ya, putriku mirip denganku.

Kami suka saat lihat mata anjing besar yang sedih saat menatap kami.

Itu membuat hatiku luluh.

aku sangat mengerti.

kau mengambil ini?

- Ya. - Dimana itu?

Ini sebenarnya perjalanan yang aku lakukan ke Kenya.

Kami di sana membantu membangun panti asuhan.

Ya, matamu bagus sekali.

maksudku kau punya mata yang bagus,

Kau fotografer dan kau hebat.

kau mengambil yang itu juga?

Tidak, itu tangkapan terkenal Mike Trout.

baru-baru ini aku diberi tahu. bahwa

menampilkan foto orang lain itu aneh.

Oke, aku akui memang bukan aku yang mengambil foto.

tapi aku ada di pertandingan itu.

Maaf, aku bukan penggemar baseball.

Tidak?

Tidak sedikitpun?

Tidak, terlalu banyak meludah dan mencakar.

Ya.

Jadi, kau butuh fotografer.

Baiklah, senang bertemu denganmu.

- Sampai ketemu saat pemotretan. - Ya.

Apa?

Bung, siapa wanita cantik itu?

bilang padaku, kau mendapatkan nomor teleponnya.

Ya, dan alamat emailnya.

Dia menjadwalkan kami untuk pemotretan.

Tak ada cincin di jarinya, lima jari sempurna.

Apa langkahmu selanjutnya, Romeo?

Apa, tidak ada?

Kau pasti bercanda.

Bagaimana mungkin kau tidak sedikit pun tertarik dengan itu?

Nomor 23, dia tidak suka bisbol.

Ada 40 hal lain di daftarmu, bung.

Lagipula, siapa peduli dengan bisbol?

Siapa ini?

aku melukisnya.

Bung, simpan daftar kualitas yang kau inginkan pada wanita

buat sketsa di jurnalmu,

itu satu hal kecuali potret seukuran aslinya

wanita imajiner, itu aneh.

Dia tidak seukuran manusia.

Sepertinya kau tidak paham maksudku.

Ini wadah kreatif, Lawrence.

Bung, ini saatnya kau pergi berkencan atau semacamnya.

aku berkencan.

Maksudku dengan wanita sejati, bukan Betty.

- Betty? - Dia butuh nama.

Ini bukan Betty.

Bung, ibumu sudah mengatur banyak kencan untukmu lebih banyak

dari yang kau miliki.

Oh ya, itu momen terbaik dalam hidupku.

Oh ayolah, bagaimana dengan Sherry?

- Nona alkoholik? - Bagaimana dengan Amy?

Dia bertanya apakah Alaska beriklim tropis.

Bagaimana dengan Rebecca?

dia baik-baik saja.

Dia membawa kelinci untuk berkencan.

Kelinci, kelinci hidup.

Dia tetap baik-baik saja.

Aku harus melakukan pengiriman ini.

kita dibayar minggu ini?

kau melakukan pekerjaan apa saja minggu ini?

aku serius, kita dibayar?

Ya, aku juga serius.

Ya, oke teman, kami akan menemuimu sebentar lagi.

Ini waktu yang sempurna.

Bagaimana perasaanmu?

Oh, aku sangat bahagia.

Kau di sini.

Apa kalian berdua baru saja melakukan tarian bahagia?

Tidak.

Ibu, kenapa kau melakukan tarian bahagia?

sayang, kau mau membantuku

dan memberikannya pada ayahmu?

Terimakasih, oh ini jangan lupakan pisangnya.

Hei Tuan Mac, kau terlihat sedikit suram di sana.

Hei, tergantung ukuran apa yang kau pakai?

Tuan Mac, berapa lama waktu yang kau butuhkan

untuk mencukur bulu hidung pagi dan sore?

kau tidak menanggapi karena kau tidak mendengarku?

Hei ayah, ibu mengirimimu pisang.

Oh, butuh potasiummu, Tuan Mac?

Sekarang bagaimana dengan rotinya?

Ada yang haus?

Aku akan pergi minum, Nyonya Mac!

Ada yang salah dengan anak itu.

Siapa itu?

Ayah, siapa itu?

Itulah Grace, dia putri teman Bev.

Yang diundang ibumu untuk makan malam, malam ini.

Kau pasti bercanda.

Hai Thomas, aku senang sekali kau di sini.

aku punya kejutan untukmu.

Et tu, Brute?

aku tidak tahu artinya.

Thomas tunggu, jangan pergi.

- Aku tidak bisa. - Thomas, sayang.

Tidak, ibu...

- Tidak, jangan pergi. - Aku mencintaimu

kau butuh hobi baru.

Menjodohkan bukanlah salah satu karunia spiritual.

- Thomas, tunggu. - Tidak, aku tahu,

Aku tahu saat kau melakukan tarian bahagia.

- Aku tidak tinggal. - Sebentar.

Hai, maaf, ponselku mati,

tidak ada GPS di dalam mobil.

- Hope? - Thomas?

- Apa yang kau lakukan di sini? - Ibu.

Hei.

- Ayo masuk. - Terima kasih.

kau hebat, sayang.

Bisa kau membantuku membersihkannya?

Oh tidak, teman. kau tamunya.

- Tidak, kami dapat ini. - Kekasih.

Gracie, ayo kita menggambar.

Itu terjadi tepat di depan mata kita.

Selamat bersenang-senang.

Sayang.

Harus pergi.

Lawrence.

Menunggu untuk itu.

Bisa kau membantuku angkat sampah?

Seperti jarum jam.

Permisi, ini sangat baik.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left