Battle Royale

Battle Royale (バトル・ロワイアル)

Malayalam 字幕をダウンロード

リリース情報

Battle Royale Directors Cut 2000 720p BRRip YIFY ml
解説: MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1258 http://www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage

タグ

brrip
720p
720
公開日: 2019-10-05
ダウンロード: 38
聴覚障害者向け: No

Malayalam字幕のプレビュー

最初の200行です。

ഈ സിനിമയുടെ റിലീസ് വേളയിൽ

അക്രമ രംഗങ്ങളുടെ അതിപ്രസരം മൂലം

ബോർഡ് ഓഫ് ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ

15 വയസ്സിൽ താഴെ ഉള്ളവർക്ക്

പ്രദർശനാനുമതി നൽകിയില്ല

ആയതിനാൽ കുട്ടികൾ ഈ ചിത്രം

കാണാതിരിക്കുക

ഈ ചിത്രം വീടുകളിൽ കാണുന്നതിന്

മാതാപിതാക്കളുടെയോ രക്ഷിതാവിന്റെയോ

അനുവാദം വാങ്ങുക.

ബാറ്റിൽ റോയൽ സ്പെഷ്യൽ എഡിഷൻ 2001

പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിൽ രാജ്യം തകർന്നു.

തൊഴിലില്ലായ്മ 15%, 10 ദശലക്ഷം പേർക്ക് ജോലി നഷ്ടമായി.

800,000 കുട്ടികൾ സ്കൂൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, ജുവനൈൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിരക്ക് കുതിച്ചുയർന്നു.

മുതിർന്നവർക്ക് എല്ലാ ആത്മവിശ്വാസവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, യുവ തലമുറയോടുള്ള ഭയം കൊണ്ട്

അവർ മില്ലേനിയം വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണ നിയമം,

അഥവാ: ബി ആർ ആക്റ്റ് പാസ്സാക്കി.

43,000 ഒമ്പതാം ക്ലാസുകളിൽ നിന്നാണ്

ഈ വർഷത്തെ സെൻറ്സുജി മിഡിൽ സ്കൂളിന്റെ ക്ലാസ് 'ഇ' തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷത്തേതിനേക്കാൾ രൂക്ഷം ആയിരുന്നു ഈ വർഷത്തെ ഗെയിമുകൾ.

അതാ അവൾ വരുന്നു!

വിജയി ഒരു പെൺകുട്ടി ആണ്!

2 ദിവസം, 7 മണിക്കൂർ 43 മിനിറ്റ്, നീണ്ട തീവ്രമായ യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ചത്,

ഒരു പെൺകുട്ടി ആണ്!

അവളുടെ മുഖത്ത് ചിരി ആണ്!

അതെ അവൾ ചിരിക്കുകയാണ്!

സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 15: 15 വയസ്സിൽ താഴെ ഉള്ളവർക്ക് അനുമതി ഇല്ലാ.

സ്പെഷ്യൽ എഡിഷൻ

ഞാൻ നാലാം ക്ളാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അമ്മ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി,

ഏഴാം ക്ലാസ്സിലെ ആദ്യ ദിവസത്തിൽ,

അച്ഛൻ ആത്മഹത്യയും ചെയ്തു.

"ഷുയ നിന്നെ കൊണ്ട് സാധിക്കും! തളരാതെ മുന്നോട്ടു പോകുക!"

എല്ലാം തലകീഴായി മറിഞ്ഞു.

എന്ത് ചെയ്യണമെന്നറിയില്ലായിരുന്നു. സഹായിക്കാൻ ആരും ഇല്ല.

-ഗുഡ് മോർണിംഗ്. - എന്തിന്?

ഇവിടെ ആരും ഇല്ലേ? എന്താണിവിടെ ഇങ്ങനെ....

"ഞങ്ങൾക്ക് താല്പര്യം ഇല്ല 'അതിനാൽ അവധി എടുക്കുന്നു - ക്ലാസ് ബി"

ആ സംഭവത്തോടെ, സ്കൂൾ ഉപേക്ഷിച്ചു ആ അദ്ധ്യാപകൻ പോയി.

ലോകത്തിന്റെ പോക്ക് തലകീഴായിട്ടാണെങ്കിൽ കൂടിയും,

ഞങ്ങൾ ജീവിതം അടിച്ചുപൊളിച്ചു

അങ്ങനെയിരിക്കെ ഞങ്ങളുടെ നിർബന്ധിത വിദ്യാഭ്യാസം അവസാനിക്കാറായി.

- ടീച്ചർ! - സോറി!

- ചെല്ലെടി. - വേണ്ട...

നീ വാ ഞാൻ കൂടെ വരാം.

ഒന്ന് ഒതുങ്ങി നിക്ക്.

നനഹാര,ഞാൻ കുറച്ച് കുക്കീസ് ഉണ്ടാക്കി, കുറച്ചു നിനക്കും തരാന്ന് കരുതി.

- നോബു നിനക്ക് വേണോ? - വേണോന്നോ, താങ്ക്സ്!

- ഇങ്ങോട്ട് നോക്കിക്കേ. - ഒക്കെ.

എല്ലാരും ചിരിക്ക്!

നോറിക്കോ ഇതു നിനക്ക് തരാൻ കാലങ്ങളായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

- മെഗുമി! - നിനക്ക് ഇനി വേണോ ഷുയാ.

എനിക്ക് മതി നീ കഴിച്ചോ നോബു

ഈ ട്രിപ്പിന് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്കൊരുപാട് സന്തോഷമുണ്ട്.

- താങ്ക്സ് നകഗാവ. - താങ്ക്സിന്റെ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.

- ഫോട്ടോ റെഡി ആയിട്ടുണ്ട്! - ഇതിൽ എന്റെ തല എവിടെ!

ഹേയ്, നകഗാവ!

- നോബു. - എന്താടാ...?

അകത്തേക്ക് വരാം.

- കിറ്റാനോ! - കിറ്റാനോ?

അയാൾ ആയിരിക്കില്ല...!

- ഓക്കേ, എല്ലാരും ഇരിക്കൂ. - ഇരിക്കാൻ!

കുറേ കാലം ആയി അല്ലേ കണ്ടിട്ട്.

ഇതു ഞാൻ തന്നെയാ നിങ്ങളുടെ പഴയ 7- ക്ലാസ് ടീച്ചർ കിറ്റാനോ.

ക്ലാസ് ബി ക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും ക്ലാസ് എടുക്കാൻ പോകുവാ നമുക്ക് നല്ല കൂട്ടുകാരായിട്ടിരിക്കാം.

നമുക്ക് പുതിയ 2 കുട്ടികൾ കൂടി ഉണ്ട്. ആ ഇരിക്കുന്നത് കവാഡ.

പിന്നെ അത് കിരിയാമ.

അവരോട് നന്നായി പെരുമാറുക.

ബി ആർ ആക്ട്

നിങ്ങൾ എന്താ കളിക്കുവാണാ? ഏതാ ഈ സ്ഥലം?

ഇതു ഏത് നരകത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ?

ഇവർ ഒക്കെ ആരാണ്?

നിങ്ങൾ ഈ നിയമത്തെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര നല്ലതിന് ഉള്ളതല്ല.

ഈ രാജ്യം ഇപ്പോൾ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല . എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ?

ഞാൻ പറഞ്ഞു മിണ്ടരുതെന്ന്!

എനിക്ക് വേദനിച്ചു!

ആരെങ്കിലും ഒരു കാര്യം പറയുമ്പോൾ മിണ്ടാതെ നിന്ന് കേൾക്കുക.

ഞാൻ ഒന്ന് ബാത്റൂമിൽ പൊയ്ക്കോട്ടേ?

ചിഗുസ, അൽപം കൂടി കാത്തിരിക്ക്

ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

നോബു.

നീ എൻറ്റെ ചന്തിക്ക് നല്ല പണിയാണ് തന്നത്.

സ്കൂളിനെ കുറിച്ച്‌ വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? കാരണം നിന്നെ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.

ആ സംഭവത്തിനു ശേഷം നീ പഠിത്തം അങ്ങ് നിർത്തി!

അത് ശരിയായില്ല.

എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ടൂർ പോകാൻ വേണ്ടി വന്നു!

ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കു!

നോബുവിനെ പോലുള്ളവർ കാരണമാണ്,

ഈ രാജ്യം തകർന്നു കിടക്കുന്നത്.

അങ്ങനെ പ്രമുഖർ ഒത്തുകൂടി ഈ നിയമം പാസാക്കി:

ബാറ്റിൽ റോയൽ.

എങ്ങനെ പരസ്പരം കൊന്നു തള്ളാം അതാണ് ഇന്നത്തെ ക്ലാസ്

നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ അവസാനിക്കും വരെ. ഒന്നും നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമല്ല.

എന്താ ഇത്ര തമാശ?

ടീച്ചർ...

നിങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാ പറയ്യുന്നത്? ഇതൊന്നും നടക്കില്ല...

ക്ലാസ് ബി യുടെ ഈ സെലക്ഷന് നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ, ഹയാഷിദ എതിരായിരുന്നു.

നിശബ്ദത പാലിക്കുക.

നമുക്ക് ഇവിടെ മുതിർന്ന ഒരു പരാജയം കിടപ്പുണ്ട്.

മുതിർന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ ഇവനെ പോലെ ആവാതിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ പ്രേത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.

നമുക്ക് ഒരു വീഡിയോ കാണാം ആരും ഉറക്കം തൂങ്ങരുത്.

ബാറ്റിൽ റോയലിൽ എങ്ങനെ ശരിയായ രീതിയിൽ പോരാടാം

ബി ആർ ലോ യുടെ പ്രൊമോഷൻ കമ്മറ്റിയിൽ നിന്ന്

ഷിറോയ്വാ ജൂനിയർ ഹൈ സ്കൂളിലെ 9 ക്ലാസ് ബി യിലേ എല്ലാർക്കും സ്വാഗതം.

എല്ലാരും ഹായ് പറഞ്ഞേ!

ഈ വർഷത്തെ ബാറ്റിൽ റോയലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭാഗ്യം കിട്ടിയത് നിങ്ങള്‍ക്കാണ്!

- അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - താങ്ക്യൂ!

ഞാൻ ഇനി നിയമങ്ങൾ എന്താണെന്ന് പറയാം.

ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ട് , ശരിയായ രീതിയിൽ ഊർജത്തോടെ പോരാടുക.

നിങ്ങളിപ്പോളുള്ളത് ജനവാസം ഇല്ലാത്തൊരു ദ്വീപിലാണ്.

ഏകദേശം 1OKM ചുറ്റളവുണ്ട് ഇതിനു , ഇവിടുന്ന് എല്ലാവരെയും ഞങ്ങൾ ഒഴിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ ആരുമില്ലാത്തൊരു പ്രദേശമാണ്.

ഫ്യൂജിയോഷി, ഒച്ച ഇടല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു!

എല്ലാരും മാറി നിൽക്ക്.

ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നത് നിയമത്തിന് എതിരാണ്, അല്ലേ?

ഗേൾ #18 ഫ്യൂജിയോഷി - മരിച്ചു 41 പേർ ബാക്കി

നൊരിക്കോ!

- മൈരൻ! - നോബു!

നോബു!

കോപ്പ്!

മതി എല്ലാരും വീഡിയോ കാണു!

ഈ ദ്വീപ് ഇതുപോലുള്ള ചെറിയ ഏരിയകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ എല്ലാ 6 മണിക്കും12 മണിക്കും. മൈക്കിലൂടെ സന്ദേശം അറിയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.

ദിവസത്തിൽ 4 പ്രാവശ്യം!

ഏതൊക്കെ സമയത്തു, എവിടെയൊക്കെയാണ് അപകടമെന്ന് നിങ്ങൾക്കതിലൂടെ അറിയാൻ സാധിക്കും.

ആ സമയത്തു നിങ്ങളാരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാറുക!

എന്തിനെന്ന് അറിയണോ !

അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിലണിയിച്ചിരിക്കുന്ന നെക്ലസിന്റെ കാര്യം വരുന്നത് !

ഇത് പൂർണമായും വാട്ടർ ആൻഡ് ഷോക്ക് പ്രൂഫ് ആണ്...

അത് നിങ്ങൾക്കൊരിക്കലും ഊരാൻ സാധിക്കില്ല.

അതിലെ സെൻസർ മുഖേന നിങ്ങളുടെ പൾസ് ഇവിടെ അറിയാം,

പിന്നെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എന്താണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതെന്നും.

പറഞ്ഞ സമയത്തിനു ശേഷവും അപകട സ്ഥലത്തു തന്നെ ആണെങ്കിലോ?

നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അവിവേകം കാണിച്ചാലോ, ഞങ്ങളൊരു സന്ദേശം അതിലേക്കയക്കും!

അപ്പോൾ അതിലെ അലാറം അടിക്കാൻ തുടങ്ങും, പിന്നേ ... ബൂം!

അത് പൊട്ടി തെറിക്കും!

അത് ബലം പ്രയോഗിച്ചു ഊരാൻ നോക്കിയാലും പൊട്ടും. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കല്ല്, കേട്ടോ?

നായിന്റെ മക്കൾ !

- മിണ്ടാതിരിക്കെടാ! - ഇവിടെ വീഡിയോ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ല.

നിർത്തിക്കോ, നോബു!

നിർത്താൻ! മിണ്ടരുത്!

ഇതു നിനക്ക് പറ്റുന്നില്ലേ,അല്ലേ.?

- ജീവൻ വേണേൽ മാറിക്കോ പിള്ളേരെ. - ഇതു എന്താണ്!

രക്ഷിക്കണേ!

- ഷുയ! - നോബു!

നോബു...

ഷുയ നിനക്ക് ആരോടെങ്കിലും, പ്രേമം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

ബോയ് #7 നോബു - ഔട്ട് 40 പേര് ബാക്കി

വല്ലാത്ത കഷ്ടം തന്നെ.

വ്യക്തിപരമായി എനിക്കിവനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

നീ എന്തിനാ നോക്കി പേടിപ്പിക്കുന്നത് നനഹാര?

ഓ, ഒരു കാര്യം പറയാൻ വിട്ടു പോയി.

3 ദിവസമാണ് ഈ ഗെയിമിന്റെ സമയ പരിധി.

അതിനുള്ളിൽ ഒരാൾ വിജയിച്ചില്ല എങ്കിൽ

എല്ലാരുടെ കഴുത്തിലെ നെക്ലേസും പൊട്ടി തെറിക്കും!

ആരും വിജയിക്കില്ല!

അതുകൊണ്ട് എല്ലാരും കഴിയുന്ന പോലെ ശക്തമായി പോരാടി...

അങ്ങനെ സംഭവിക്കാതെ നോക്കണം, ഓക്കേ ?

ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ ഉണ്ടോ?

യെസ്.

മോട്ടോബുച്ചി ചോദിക്ക്.

ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ?

തീർച്ചയായും, പക്ഷെ ബാക്കി എല്ലാരും മരിക്കണം.

- യെസ്. - ആ,മിമുര.

ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ആണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

യാദൃച്ഛികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

- ഒന്ന് കൂടി? - ചോദിച്ചോളൂ.

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഒക്കെ ചെയ്യുന്നത്?

ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തന്നെ തെറ്റാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനമില്ലല്ലോ?

ഇനി അതൊക്കെ പറഞ്ഞിട്ട് എന്തിനാ. പക്ഷെ ഒന്ന് ഓർത്തുവെച്ചോ.

ജീവിതം തന്നെ ഒരു ഗെയിമാണ്.

അതിജീവിക്കാൻ പോരാടുക... അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പ്രാപ്തർ ആണോ എന്ന് കണ്ടെത്തു.

പേര് വിളിക്കുന്ന അനുസരിച്ച് ഓരോരുത്തരായി ക്ലാസ് മുറി വിട്ടു പോണം.

പോകുന്നതിന് മുൻപൊരു ബാഗ് തരും. അതിൽ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും കൂടാതെ

ഒരു മാപ്പ്, ദിശാസൂചി, ടോർച്, പിന്നെ ആയുധവും.

പെൺകുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ സ്വകാര്യ സാധനങ്ങൾ കൂടെ കൊണ്ട് പോകാം!

എല്ലാ ബാഗിലും വ്യത്യസ്ത ആയുധം ആയിരിക്കും. എല്ലാർക്കും തോക്കും കത്തിയും ഉണ്ടാകണം എന്നില്ല!

ഭാഗ്യം പോലെ , ഉപകാരമുള്ളതോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകാരമില്ലാത്തതോ ആയിരിക്കാം!

ഇത് എല്ലാവർക്കും പോരാട്ടത്തിൽ ഒരു സാധ്യത നൽകുന്നതാണ്.

ഹോ! ഇത് കിട്ടുന്നവർ ഭാഗ്യശാലി ആണ്!

നിങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് പേടിക്കാൻ ഒന്നും ഇല്ല!

നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് നമ്പർ അനുസരിച്ച് പേര് വിളിക്കാം..

ഞാൻ ഓരോരുത്തരുടെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാരും ഉച്ചത്തിൽ ഹാജർ എന്ന് പറയണം!

ബോയ് #1 അകാമാത്സു.

ഹാജർ!

ഗെയിം ആരംഭം ആയി ഒന്നാം ദിവസം - 1:40am

- ഗേൾ #1ലിൻഡ. - ഹാജർ.

- എന്ത് വന്നാലും നമ്മൾ കൂട്ടുകാർ ആയിരിക്കും. - എനിക്ക് അറിയാം.

ബോയ് #2 ലിജി.

ഗേൾ #2 ഉത്സുമി.

ബോയ് #3 ഓകി.

ഗേൾ #3 എറ്റോ.

- നൊരിക്കോ ഞാൻ പോകുവാ. - മെഗുമി...

ബോയ് #4 ഓഡാ.

ഗേൾ #4 ഒഗാവ.

ബോയ് #5 കവാഡ.

കവാഡ!

ഗേൾ #5 കനായ്.

ബോയ് #6 കിരിയാമ.

അനങ്ങി നടക്കെട!

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left